Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irreverência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRREVERÊNCIA IN PORTOGHESE

ir · re · ve · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREVERÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irreverência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IRREVERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IRREVERÊNCIA

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IRREVERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di irreverência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRREVERÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «irreverência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di irreverência

ANTONIMI DI «IRREVERÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «irreverência» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di irreverência

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IRREVERÊNCIA»

irreverência desacatamento desacato desatenção desrespeito grosseria incivilidade acatamento respeito reverência aviões forró toca vale brasas irreverência dicionário português ausência falta ação irreverente conceito adjetivo dois gêneros língua portuguesa serve para qualificar alguém seja demonstra wikcionário rên qualidade conhecidos pela humor conteúdo diferenciado livros têm como proposta editorial tirar informal quando inadequação comportamento local santa valorizando relação morador espaço projetos comercial design mobiliário residencial sonhos letras todo momento lembro você tentar

Traduzione di irreverência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREVERÊNCIA

Conosci la traduzione di irreverência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di irreverência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irreverência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不尊敬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Irreverencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreverence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استهتار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непочтительность
278 milioni di parlanti

portoghese

irreverência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrévérence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sikap kurang sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Respektlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不敬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreverence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irreverence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनादर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygısızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irriverenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brak szacunku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неповагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ireverență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασέβεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneerbiedigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irreverence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respektløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irreverência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREVERÊNCIA»

Il termine «irreverência» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irreverência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irreverência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irreverência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su irreverência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IRREVERÊNCIA»

Scopri l'uso di irreverência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irreverência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As melhores frases de ironia e irreverência
Este livro revela que uma frase sarcástica é muitas vezes mais demolidora que um exército em operações, mais rápida e eficaz que um processo judicial, mais engraçada que um texto de comédia.
GARAMOND
2
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
3
Criatividade no trabalho e na vida
Pessoas com muito BOM HUMOR, mas sem qualquer abertura à irreverência, e sem ter incorporado qualquer pressão de um problema — bem, serão apenas isso mesmo... Pessoas com muita IRREVERÊNCIA, mas sem qualquer bom ...
Roberto Menna Barreto, 1997
4
Colec̈äo portugälia
Havia naquele instante uns poucos de alfinetes a cruzarem o espírito do Homero liliputiano: a irreverência de se lhe não ter dedicado o livro; a irreverência de não ter sido consultado sobre o merecimento do livro; a irreverência para com a ...
5
Vaudeville - Memórias
Irreverência. gastronômica. O Zé Hugo engatinhava em sua trip gastronômica. Juntos frequentamos os cursos de culinária do Miguel de Carvalho, num apartamento do Leme. Aprendemos a base, tipo como fazer uma sauce béarnaise ou um ...
Ricardo Amaral, 2011
6
Você com você:
Você com você traz palavras dinâmicas, que orientam sem pressionar, que incitam à mudança sem engessar nem condenar, que iluminam sem cegar.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
7
Filha Do Heroi, a
O lado positivo da indiferença espiritual de meu pai era sua irreverência, que me poupou dos domínios torturantes da obediência ao dogma. Quando eu estava no segundo grau, um dia chegou a minha vez de levar para casa a imagem de ...
Maureen Murdock, 1998
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
2 A letra I abrevia o segundo elemento imprescindível: IRREVERÊNCIA . Irreverência não tem nada, absolutamente nada avercom revolta,rebeldia, desacato, desprezo, sarcasmo,insubordinação, rivalidade, teimosia, resistência intelectual ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Poéticas Abertas:
Defendo a arte contemporânea como um paradigma que tem como objeto a irreverência, o abjeto, o estranho; incorporando a irreverência como sua própria dimensão crítica (Rostaing, 2009). A última visão estranha – queer – apresenta- se ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
10
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Macunaíma comporta a irreverência de um Brasil que são muitos Brasis. José Telles, João do Pulo, Robson Caetano e Vicente Lenílson carregam um tanto da condição de ser atleta em um país com essas características. Têm a irreverência  ...
Katia Rubio, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREVERÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irreverência nel contesto delle seguenti notizie.
1
Godard: desconstrução, irreverência, poesia
Godard: desconstrução, irreverência, poesia. É preciso falar de Jean-Luc Godard. As unidades do Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo, Rio e Brasília ... «Vermelho, ott 15»
2
'Ibracadabra' mostra irreverência e garante ter 'superpoderes'
Na última segunda-feira (7 de setembro), a conta oficial do Youtube do Paris Saint-Germain divulgou um vídeo de uma entrevista com Zlatan Ibrahimovic, ... «Fox Sports, set 15»
3
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no …
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no Ceará. Denunciando “os sete pecados do capital”, o Sindicato dos Bancários do Ceará ... «Vermelho, set 15»
4
Fabrício Werdum: irreverência até na entrada no Jiu-Jitsu
A irreverência do lutador de 38 anos é um dos pontos altos da carreira, mas está longe de andar só. Com uma evolução considerável no jogo em pé, Werdum ... «Torcedores.com, ago 15»
5
Nego do Borel esbanja irreverência em aniversário
Porém, tirando um pouco o brilho do aniversariante, quem deu um show de irreverência foi o cantor Nego do Borel. Cheio de poses, uma mais divertida que a ... «Ofuxico, ago 15»
6
Bom humor e irreverência norteiam os trabalhos da atriz Grazi Meyer
Para Grazi Meyer, 36, sorrisos valem muito mais do que aplausos. Performática e com personalidade forte, é difícil a atriz passar despercebida por onde passa. «Notícias do Dia Online, lug 15»
7
Torcida da Copa do Mundo deixa saudades por toda irreverência e …
365 depois da Copa das Copas ter passado pelos estádios brasileiros nós do Torcedores.com iremos relembrar cinco momentos para matarmos um pouco da ... «Torcedores.com, lug 15»
8
Experiência e irreverência: dois tetracampeões a serviço do Brasil
É com esta irreverência, aliada a uma enorme dose de experiência, que a dupla está a serviço do time canarinho na Copa América do Chile. Mauro Silva é o ... «Goal.com, giu 15»
9
Grande dama da irreverência e do humor, Dercy Gonçalves …
Símbolo de irreverência e bom humor, Dolores Gonçalves Costa, a Dercy Gonçalves, completaria 108 anos nesta terça-feira, 23. Uma das maiores damas do ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
10
Quaresma: Da irreverência ao orgulho de Lopetegui
Conhecido pela sua irreverência, Quaresma começou a pré-época tecendo rasgados elogios a Lopetegui, mas logo a abrir a competição perdeu a braçadeira ... «Record, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irreverência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/irreverencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z