Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libertinamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBERTINAMENTE IN PORTOGHESE

li · ber · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERTINAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libertinamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LIBERTINAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LIBERTINAMENTE

liberanga
liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdade
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertar
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem
libertinidade
libertino
libertista
liberto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LIBERTINAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di libertinamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBERTINAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «libertinamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di libertinamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LIBERTINAMENTE»

libertinamente licenciosamente libertinamente dicionário português modo libertino libertinagem devassidão priberam libertinamentelibertinamente derivação libertinolibertino sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique informal aulete palavras liabo liaça liação liáculo liadoiro liador liadouro liagem liágora liágoro liamba liame liamento liana liança liandras liar lias liásico léxico língua portuguesa inobservância princípios religiosos aceitos

Traduzione di libertinamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBERTINAMENTE

Conosci la traduzione di libertinamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di libertinamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libertinamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

libertinamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Libertinamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

libertinamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

libertinamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

libertinamente
278 milioni di parlanti

portoghese

libertinamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

libertinamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

libertinamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

libertinamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

libertinamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

libertinamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

libertinamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

libertinamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

libertinamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

libertinamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

libertinamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

libertinamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libertinamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

libertinamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

libertinamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libertinamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

libertinamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

libertinamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libertinamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

libertinamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libertinamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBERTINAMENTE»

Il termine «libertinamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libertinamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libertinamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «libertinamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su libertinamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LIBERTINAMENTE»

Scopri l'uso di libertinamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libertinamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Ano da Morte de Ricardo Reis
responde, seco, assim à luz do dia não sabe como deverá tratála, sendo ela criada poderia apalpar lhe libertinamente as nádegas, mas sente que nunca será capazde fazer o gesto, antes talvez, mas não agora quejá estiveram juntos,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
Quando Nietzsche chorou:
Elavive agora comteu amigo Rée libertinamente aos olhos da própria mãe — uma turma da pesada, todos eles. Nada disso surpreende, aomenos não a mim ( continuo sofrendo pelaforma como desprezaste minhas advertências em ...
Irvin D. Yalom, 2014
3
Crónica Feminina
Saí do segundo filme de Sofia Coppola, o incensadíssimoLost in Translation( libertinamente traduzido porO Amoré Um LugarEstranho)a pensar nestas coisas, e não naquelas que ofilme,a acreditar nosseus muitos e talentososarautos, me ...
INÊS PEDROSA, 2012
4
Tudo se Perdoa Por Amor
Connie mantevese debaixo dele, comos olhos fechados, dando graças por oseu tão juvenilmente, e corpo se ter comportado tão libertinamente, por ela não ser ainda umasucata. As suaspróprias reações deixaramna chocada. Ondeestava o  ...
PATRICIA Patricia Scanlan; SCANLAN, 2012
5
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
... reinos estrangeiros e ao depois aparecera neste bispado e na dita freguesia onde, com efeito, se acha vivendo libertinamente com publioo escancl-alo de todos os moradores seus subordinados por ser ele o regente cl'aquela freguesia.
Ant?nio Bai?o
6
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
aumentou-se a minha reputação com a feliz execução que dei às ordens de S. M. para prisão do famigerado Manuel Nunes Viana e outros, que por poderosos e acastelados viviam despótica e libertinamente (...) fiz várias expedições e armei ...
‎2008
7
Memoria Na Midia a Evolucao Dos
A mídia, qualquer que seja sua natureza sígnica, também não está imune às larvas das ideias que libertinamente saltam de veículo a veículo, sejam ideias virtuosas ou nocivas. As multivozes empenhadas em criar um jornalismo sério, ...
Mônica Rebecca Ferrari Nunes, 2001
8
Las Verdades Robadas
... se pasan la vida coqueteando con el pecado y envidiando a los que sin escrúpulos viven libertinamente. A estos Pemán les recuerda: ¡Qué mal equilibrio es este andar pies tras pies por la orilla de un volcán! Este modo de entender la ley ...
Miguel Angel Fuentes, 2006
9
El Mundo de la Mujer
Alguien, con intenciones no definidos, pretende falsear el verdadero significado de la palabra libertad y sale libertinamente a difundirse en el medio ambiente donde ella se desarrolla, aniquilando el estado de vocación de cada una de ellas.
Guina Raborg, 2010
10
Para Vivir Sabiamente
... atesorando para sí un buen fundamento para las cosas venideras». (Timoteo 6 :18-19). Lamentablemente las gentes confundieron las buenas intenciones del Dios misericordioso, y dieron prioridad más por la manera de vivir libertinamente  ...
Joseph Danschin, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERTINAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libertinamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El quinto poder
... y temas tan atractivos para los medios convencionales como la corrupción, fueron tomados libertinamente sin verificar nada para contribuir en sepultarlo. «El Financiero, ott 14»
2
Cambiando pañales a los 14 años
Para la señora Mirian Ramírez, la vida sexual activa en los menores de edad, “la están tomando muy libertinamente, porque no piensan, no tienen madurez ... «Diario del Huila, giu 14»
3
Venezuela acusa a Velasco de 'criminalizarlo' y lo vincula 'a lo peor …
Agregó que los modos de "investigar y acusar tan libertinamente a los gobiernos progresistas" que se han sumado al cambio en América Latina tienen una ... «elmundo.es, mar 10»
4
Otro engaño de la minería. Cerro Solo, Chubut: el fabuloso negocio …
... las dos centrales nucleoeléctricas con su vida útil ya vencida y cuándo se sabrá el destino millonario de partidas presupuestadas manejadas libertinamente. «Ecoportal.net, feb 10»
5
Vidalín confía que más allá de la ley, el Pilsen Rock se pueda seguir …
“Soy de los que cree que nuestros jóvenes no buscan a través de esta fiesta actuar libertinamente; liberándose de sus padres y cortando el cordón umbilical ... «El Acontecer Diario, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libertinamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/libertinamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z