Significato di "manetear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MANETEAR IN PORTOGHESE

ma · ne · te · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANETEAR

Manetear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo manetear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MANETEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu maneteio

tu maneteias

ele maneteia

nós maneteamos

vós maneteais

eles maneteiam

Pretérito imperfeito

eu maneteava

tu maneteavas

ele maneteava

nós maneteávamos

vós maneteáveis

eles maneteavam

Pretérito perfeito

eu maneteei

tu maneteaste

ele maneteou

nós maneteamos

vós maneteastes

eles manetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu maneteara

tu manetearas

ele maneteara

nós maneteáramos

vós maneteáreis

eles manetearam

Futuro do Presente

eu manetearei

tu manetearás

ele maneteará

nós manetearemos

vós maneteareis

eles manetearão

Futuro do Pretérito

eu manetearia

tu manetearias

ele manetearia

nós manetearíamos

vós manetearíeis

eles maneteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu maneteie

que tu maneteies

que ele maneteie

que nós maneteemos

que vós maneteeis

que eles maneteiem

Pretérito imperfeito

se eu maneteasse

se tu maneteasses

se ele maneteasse

se nós maneteássemos

se vós maneteásseis

se eles maneteassem

Futuro

quando eu manetear

quando tu maneteares

quando ele manetear

quando nós manetearmos

quando vós maneteardes

quando eles manetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

maneteia tu

maneteie ele

maneteemosnós

maneteaivós

maneteiemeles

Negativo

não maneteies tu

não maneteie ele

não maneteemos nós

não maneteeis vós

não maneteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

manetear eu

maneteares tu

manetear ele

manetearmos nós

maneteardes vós

manetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

manetear

Gerúndio

maneteando

Particípio

maneteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI MANETEAR

Conosci la traduzione di manetear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di manetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manetear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 机动
• Traduttore italiano - spagnolo: Manejear
• Traduttore italiano - inglese: To maneuver
• Traduttore italiano - hindi: manetear
• Traduttore italiano - arabo: manetear
• Traduttore italiano - russo: manetear
• portoghese: manetear
• Traduttore italiano - bengalese: manetear
• Traduttore italiano - francese: manetear
• Traduttore italiano - malese: manetear
• Traduttore italiano - tedesco: manetear
• Traduttore italiano - giapponese: manetear
• Traduttore italiano - coreano: 기동시키는
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo maneuver
• Traduttore italiano - vietnamita: manetear
• Traduttore italiano - tamil: manetear
• Traduttore italiano - marathi: manetear
• Traduttore italiano - turco: Manevra yapmak için
• Traduttore italiano - italiano: Per manovrare
• Traduttore italiano - polacco: manetear
• Traduttore italiano - ucraino: manetear
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a manevra
• Traduttore italiano - greco: Για ελιγμούς
• Traduttore italiano - afrikaans: manetear
• Traduttore italiano - svedese: manetear
• Traduttore italiano - norvegese: manetear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANETEAR»

Scopri l'uso di manetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

MANETEAR - V. Tornar-se maneta. MANGA - Subs. 1. Cercas divergentes, a partir da porta do curral, que servem para facilitar a entrada, nele, do gado. 2. Linha formada por pessoas a pé ou a cavalo para obrigar o animal a passar por  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Depois Do Sexo

Um dia fui manetear um petiço, bichinho pituco, nada de sério. Pos tomei um coice nos dente que até hoje me falta ar. — Hum? — O senhor tá com um jeito parecido. Que que le falaram. — Depois, Manuel. Agora, não. Agora não. Agora eu ...

Marcelo Carneiro Da Cunha, 2008

Pantanal & Bonito Brasil

Maneador s. m. (rur.) cabos utilizados para imobilizar o cavalo. Manetear u (rur.) amarrar as patas da frente do animal, geralmente para ser amansado ou curado. Manga s. (sert.) ante-sala do manguciro, local onde o gado é conduzido antes ...

Sueli Rumi, 2000

Anais da Câmara dos deputados

Mas a grande pergunta que se faz sobre essa derrocada na área agrícola no País é a seguinte: quem são os responsáveis? Porque conseguiram manetear, amarrar as mãos daquele que era o agente financeiro no País: o Banco do Brasil .

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992

Portugues-Inglês

2. tutelary deities. 3. lower gods Invoked by the Romans on the graves. maneta s. m. + f . one-handed or one-armed person. I ad), one-handed, one-armed. manete s. m. (aeron.) accelerator. manetear v. (S. Braz.) to become deprived of the use ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. tutelary deities. 3. lower gods Invoked by the Romans on the graves. maneta s. m. + f. one-handed or one-armed person. II adj. one-handed, one-armed. maneta s. m. (aeron.) accelerator. manetear v. (S. Braz.) to become deprived of the use ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Sacrif. 90, Mandado. Dicho , razon , respuesta , sentencia. S. Or. 95. Mandar. Querer, Milag. 798. 805. Manear. Tomar en la mano , manejar. Milag. 875. Manetrar. ( Acaso manetear ó maneatar) Maniatar, atar las manos. Milag. 889. Manlieva.

Gonzalo de Berceo, 1780

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV.: ...

( Acaso manetear b maneatar) Maniatar, atar las guanos. Milag. 88p. Manlicva. Copia de frutos para el consumo. S. Dom. 449. Esta significacion comprueba Al- , dret. Orig. p. 1 8o. Berganza , indic. de Vocab, dice que es tributo ; y en este caso  ...

Tomás Antonio Sánchez, Íñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Gonzalo de Berceo, 1780

El habla rural de la Cordillera de Mérida

I DHAV eoloquial. mandado (II) adj Apresurado: "tenían que volverse a Mérida manda'ítos". Ú.t.c.adv. DIVE figurado, coloquial, Centro, Llanos. I DHAV adv, coloquial. manetear (I) tr Tomar, apoderarse de algo: "se lo maneteaban para seguir ...

‎1998

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Mancilloso , manchado. Sacrif. 90. Mandado. Dicho , razon , respuesta , sentencia. S, Or. 95. Mandar. Querer. Milag. 798. 805. Manear. Tomar en la mano , manejar. Milag. 87 Manetrar. ( Acaso manetear 6 mane atar) Maniatar, atar las manos.

Tomás Antonio Sánchez