Scarica l'app
educalingo
maquiavelicamente

Significato di "maquiavelicamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAQUIAVELICAMENTE IN PORTOGHESE

ma · qui · a · ve · li · ca · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUIAVELICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquiavelicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAQUIAVELICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAQUIAVELICAMENTE

maqui · maquia · maquiador · maquiadura · maquiagem · maquiar · Maquiavel · maquiavelice · maquiavelismo · maquiavelista · maquiavelizar · maquiavélico · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieiro · maquieta · maquié · maquilador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAQUIAVELICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di maquiavelicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAQUIAVELICAMENTE»

maquiavelicamente · maquiavelicamente · dicionário · português · modo · maquiavélico · maquiavelismo · priberam · língua · portuguesa · informal · aulete · carta · nunca · chegou · mãos · pessoa · quem · dirigida · parar · poder · chefe · polícia · aloísio · azevedo · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · divisão · silábica · léxico · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · mosaicos · vida · falando · esqueci · caso · precisasse · escolher · entre · amada · temida · deveria · porque · corinthians · bernardo · complicamos · grupo · álvaro · campos · quadro · principal · ontem · desolador · ensaios · peido · bomba · atômica · imoral · hoje · qualquer · mais · menos · informada ·

Traduzione di maquiavelicamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAQUIAVELICAMENTE

Conosci la traduzione di maquiavelicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maquiavelicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquiavelicamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢畅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maquillaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Machiavellian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शैतानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخبث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

озорно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maquiavelicamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্টমি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malicieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mischievously
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schelmisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

いたずらに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mischievously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mischievously
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Machiavellian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaramazca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maliziosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Machiavellian
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пустотливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răutăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακόβουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeund
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skälmskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mischievously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquiavelicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUIAVELICAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquiavelicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquiavelicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maquiavelicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAQUIAVELICAMENTE»

Scopri l'uso di maquiavelicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquiavelicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Maquiavelicamente. pelo. crioulo? Os artigos sobre o crioulo como nossa futura ( primeira ou única) língua oficial, até agora publicados no jornal Terra Nova, são bem elucidativos da problemática políticodemocrática que o tema crioulo contra  ...
2
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
E uma manobra maquiavelicamente arquitetada". afirmou. [...][FSP,04/04] Faço agora, esquematicamente, as muitas ligações anafóricas existentes nesse texto: ▻ O prefeito Celso Pitta (PTN) -» o Executivo □* pelo Executivo □* um - (ele ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
3
Alem das dezoito cartas
no caso da lenira... ele apenas prenunciou nossa separação... nosso divórcio... à um casamento que já ia super-mal... mas... agora... no caso da marineusa... seus planos maquiavelicamente perversos... de querer dinamitar nosso ...
Luis Antonio Freire, 2011
4
O Animal Moribundo
... se não fosse uma rapariga demasiado bem-educada para explorar até ao limite a força amazoniana do seu dom, imaginem se ela tivesse também uma consciência amazoniana e pudesse avaliar maquiavelicamente o impacte que tinha.
PHILIP ROTH, 2013
5
Hipólito José da Costa
... e também que é lalso o que diz o diário de se contentar com as razões do deputado F. Tomás; e que, se tornou a falar, depois de ser insultado pelas galerias, foi por não ver enraizado maquiavelicamente o sistema colonial no Brasil.
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
"Não nos banhamos duas vezes no mesmo rio" é a máxima heraclitiana que, na versão do filósofo Quincas Borba, sofrerá o efeito da perversão, visto este maquiavelicamente empregá-la para atingir um fim escuso: exortar Brás Cubas a  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
A revolta das caveiras na vila da fumaça
Feito esse pequeno registro, vamos à travessura arquiteta- da maquiavelicamente por ele. Uma vez decidido que o concurso cultural teria sequência em data a ser designada, o capeta, agora um adolescente, viu uma oportunidade ímpar de ...
Antonio Silvestri, 2004
8
As aventuras de Georg Simmel
Há então na exposição um mecanismo que contribui maquiavelicamente para a reiteração ininterrupta do impulso ao divertimento: a cada exposição específica ou a cada demonstração no interior da exposição, é cobrada uma pequena ...
Leopoldo Waizbort, 2000
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Foi uma experiência maquiavelicamente extraordinária... [Risos] Como assim? Passei a conhecer não apenas a pessoa que está no pedestal, mas a pessoa tal como é nas suas fraquezas do dia-a-dia, embora a vida não se reduza à política,  ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
Literatura Negro-brasileira
Seriam tais autores dotados de uma maldade congênita que os levasse à maquiavelicamente insistir na manutenção de miserabilidade da população negra? Não. Estavam, sim, imbuídos da crença na superioridade congênita da raça ...
Cuti

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUIAVELICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquiavelicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O golpe paraguaio foi derrotado e a direita é o inimigo interno do …
... nos factoides como ações políticas e em acusações infundadas e maquiavelicamente direcionadas para sangrar politicamente a presidenta Dilma Rousseff. «Brasil 247, ott 15»
2
«Mourinho vai encontrar uma solução» - Alex Ferguson
O treinador arranjou lenha para se queimar e,agora,maquiavelicamente,Abramovich vai deixá-lo consumir-se "em lume brando"..até que ele abdique! «A Bola, ott 15»
3
O factor “estabilidade”
... à noite na intervenção de António Costa, muito mais moderada e apurada (e maquiavelicamente sofisticada) do que os discursos que proferiu em campanha. «Público.pt, ott 15»
4
Crónica de noite eleitoral por Fernando Esteves. Seguro: "E o burro …
O mesmo tempo, a mesma inteligência e a mesma argúcia com que maquiavelicamente preparou, em 2014, o assalto à liderança do Partido Socialista, ... «Revista Sábado, ott 15»
5
A "sondagencracia" e o voto
Ao veicular números diários sobre a realidade de forma a ilustrar notícias, a informação não corre o risco de influenciar maquiavelicamente a realidade (o ... «Esquerda, set 15»
6
1 de Setembro de 2015, 13:40
... ou — mais maquiavelicamente — oferecidas como “isco para outros andamentos”. Homem inteligente, ponderado e culto como é, não foi capaz de resistir à ... «Público.pt, set 15»
7
Marcos Piangers: diamantes são eternos
É como se a nossa noção de romantismo tivesse sido maquiavelicamente forjada. Se uma mulher perde o ar ao receber um anel de brilhantes ou um homem ... «Zero Hora, lug 15»
8
“Não planejei mandar o Aécio abaixar o dedo”, revela Luciana Genro
Uma coisa 'maquiavelicamente' pensada para dizer que a gente não valia. O outro, que vocês devem imaginar, foi quando eu mandei o Aécio baixar o dedo. «Brasileiros, apr 15»
9
Maria Helena Póvoas toma posse como presidente do TRE-MT
Anos em que, maquiavelicamente, os então governantes de plantão disseminaram a ideia de que política não era algo do qual o povo pudesse se ocupar. «Circuito Mato Grosso, apr 15»
10
Municipalização da educação: quietinhos, não respirem, já está!
... os autarcas acabam promovendo políticas a que se oporiam se a iniciativa partisse do Governo central, e o Governo central subtrai-se, maquiavelicamente, ... «Público.pt, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquiavelicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maquiavelicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT