Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mestiçagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESTIÇAGEM IN PORTOGHESE

mes · ti · ça · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESTIÇAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mestiçagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESTIÇAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mestiçagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meticcio

Mestiço

I mestizi sono persone che scendono da due o più razze umane differenti, che possiedono caratteristiche di ciascuna delle "razze" da cui scendono. Ad esempio, persone che hanno antenati in bianco e nero, asiatici e bianchi, neri e amerindi, una miscela molto comune nei paesi dell'America Latina. Mestizos sono anche chiamati miscelati in Mozambico e pardos in Brasile. Come sinonimi, ma in disuso, sono utilizzati blocco o quadrarão per le persone con una camera di sangue nero o indigena o octoroon per le persone con un ottavo di sangue nero o indiano. E 'comune usare il termine come aggettivo in frasi "razza mista" o "colore misto", tra cui essere uno dei termini accettati dall'Istituto Brasiliano di Geografia e Statistica per impostare la popolazione brasiliana. Esistono terminologie tradizionali per vari tipi di mestizos: mulatti per discendenti di bianchi e neri; caboclos e mamelucos per discendenti di bianchi e nativi; cafuzos per i discendenti dei neri e degli indiani. Mestiços são pessoas que descendem de duas ou mais raças humanas diferentes, possuindo características de cada uma das "raças" de que descendem. Pode-se citar como exemplo, pessoas que tenham antepassados negros e brancos, asiáticos e brancos ou negros e ameríndios, mistura muito comum nos países da América Latina. Os mestiços são também chamados de mistos em Moçambique e de pardos no Brasil. Como sinônimo, mas em desuso, são usados quarteirão ou quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro ou indígena ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro ou indígena. É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça", sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para definir a população brasileira. Existem terminologias tradicionais para vários tipos de mestiços: mulatos para descendentes de brancos e negros; caboclos e mamelucos para descendentes de brancos e indígenas; cafuzos para descendentes de negros e indígenas.

Clicca per vedere la definizione originale di «mestiçagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MESTIÇAGEM


alçagem
al·ça·gem
camurçagem
ca·mur·ça·gem
capadoçagem
ca·pa·do·ça·gem
comborçagem
com·bor·ça·gem
derriçagem
der·ri·ça·gem
doçagem
do·ça·gem
imagem
i·ma·gem
lançagem
lan·ça·gem
linguagem
lin·gua·gem
maçagem
ma·ça·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
mordaçagem
mor·da·ça·gem
passagem
pas·sa·gem
pinçagem
pin·ça·gem
ponçagem
pon·ça·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
rinçagem
rin·ça·gem
roçagem
ro·ça·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MESTIÇAGEM

mesteiral
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MESTIÇAGEM

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
viagem

Sinonimi e antonimi di mestiçagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESTIÇAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mestiçagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mestiçagem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MESTIÇAGEM»

mestiçagem cruzamento povo brasileiro cultural brasileira conceito cultura mestiços são pessoas descendem duas mais raças humanas diferentes possuindo características cada pode mestiçagem dicionário português espécies antonio nóbrega letras negra branco casar camarinha índia matinha índiamestiçagem informal aulete ação resultado mestiçar mestiçamento casamento coabitação homem mulher etnias antônio músicas rádio ouvir música você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists degenerescência crime nina rodrigues humana problema biológico apaixonantes intelectualmente especial suscitar sempre kboing letra video iacu elogio revista afro ásia não resta dúvida entre temas políticos abarcados campo teorias sociais questões racis questão poética identidade tomando base poema canção exílio murilo mendes enfoque prioritário trabalho reside análise vive artes nós hoje

Traduzione di mestiçagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESTIÇAGEM

Conosci la traduzione di mestiçagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mestiçagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mestiçagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

通婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mestizaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Miscegenation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नसलों की मिलावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمازج الأجناس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расовое кровосмешение
278 milioni di parlanti

portoghese

mestiçagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miscegenation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rassenmischung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

miscegenation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이종 족 혼교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

miscegenation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự gây giống lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனக்கலப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

miscegenation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ırkların karışması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incrocio di razze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyżowanie ras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

расове кровозмішення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

miscegenation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μικροκεντρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedvermenging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miscegenation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miscegenation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mestiçagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESTIÇAGEM»

Il termine «mestiçagem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mestiçagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mestiçagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mestiçagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mestiçagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MESTIÇAGEM»

Scopri l'uso di mestiçagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mestiçagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Esta releitura de 'Os Sertões' pretende mostrar que alguns dos princípios que guiaram a construção da obra de Euclides da Cunha, como a noção de oposição entre civilização e barbárie, continuam presentes na cultura e na ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
2
O idioma da mestiçagem: as irmandades de pardos na América ...
A história das irmandades religiosas no Brasil colonial abre uma janela para a compreensão de identidades, alianças, conflitos e tensões que permeavam a sociedade escravista.
Larrisa Viana, 2007
3
Fronteiras múltiplas, identidades plurais: um ensaio sobre ...
Esta obra analisa a mistura de diferentes culturas dando destaque para a realidade brasileira.
Benjamin Abdala Júnior, 2002
4
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
'Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas' é uma coleção de textos escritos por jovens historiadores.
Eduardo França Paiva, 2008
5
Margens da cultura: mestiçagem, hibridismo & outras misturas
Trata-se de um livro de iniciação e de reflexão sobre alguns dos autores fundamentais do pensamento crítico contemporâneo que discutem as interações entre literatura, cultura e vida social.
Benjamin Abdala Júnior, 2004
6
A utopia brasileira e os movimentos negros
MESTIÇAGEM EM QUESTÃO A palavra ou o conceito mestiçagem — miscigenação entre pessoas de raças diferentes — caiu em desgraça. Não no conjunto da sociedade brasileira. Mas em certos meios político-acadêmicos e em suas ...
Antonio Risério, 2007
7
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
A mestiçagem pode ser tudo, menos moderna. Quanto à palavra em si, o Grand RobertXxaz como étimo o baixo-latim mixticus, de /77/)rft/s"misturado", e data seu aparecimento do século XII. Seja para os pecuaristas e jardineiros de ontem,  ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
8
Negatividade E Vinculo - a Mesticagem Como
Para nós, brasileiros, a mestiçagem poderia ser pensada como herança cultural, transmitida intergeracionalmente e manifesta nos modos de fazer e de viver, de morar. Seria essa mestiçagem uma forma de manifestação dessa resistência à ...
Maria Inês Assumpção Fernandes, 2005
9
Análise do design brasileiro: entre mimese e mestiçagem
O design brasileiro, após décadas de mimetismo de modelos provenientes do exterior, começa a se tornar mais expressivo, se renova como conceito e estética, repensa o seu destino e toma o seu próprio caminho.
Dijon De Moraes, 2006
10
Estudos em homenagem a Margarida Losa
João de Mancelos Universidade Católica Portuguesa, Viseu Mestiçagem, linhagem e sexo nos romances de Rudolfo Anaya O que representa ser-se mestiço no Novo México, entre tantas encruzilhadas étnicas, linguísticas, culturais e ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESTIÇAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mestiçagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conhecer é mestiçar-se
Brincadeiras silogísticas à parte, semanticamente falando, mestiçagem alude ao cruzamento entre raças diferentes. Isso se aplica ao ser humano, aos demais ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
2
Gilberto Freyre e o que foi feito de nossa mestiçagem
Quem são os brasileiros? Para alguns são indígenas, que chegaram primeiro, para outros uma Europa nos Trópicos, depois uma “democracia racial”, uma ... «Zero Hora, set 15»
3
Mostra sobre mestiçagem toca a essência da cultura brasileira
Há dois bons motivos para reservar um tempo livre neste fim de semana e conferir a mostra Histórias Mestiças, em cartaz no Instituto Tomie Ohtake, em São ... «EL PAÍS Brasil, ott 14»
4
O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?
Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, set 14»
5
Grupo BB e XXXXXX patrocina a maior exposição sobre …
Grupo BB e XXXXXX patrocina a maior exposição sobre mestiçagem já feita no ... Mestiças”, a maior mostra já feita sobre as origens da mestiçagem no país. «Portal Nacional de Seguros, ago 14»
6
Exposição 'Histórias Mestiças' leva grandes obras ao Tomie Ohtake
... e Lilia Schwarcz, a exposição faz uma profunda investigação sobre as matrizes formadoras do povo brasileiro: a mestiçagem e seu rebatimento nas artes. «Catraca Livre, lug 14»
7
Livro resgata ancestralidade alagoana de Mané Garrincha
O livro Mané Garrincha A Flecha Fulniô das Alagoas – Mestiçagem, Futebol-arte e Crônicas Pioneiras, do jornalista alagoano Mário Lima, que será lançado na ... «Extra Alagoas, giu 14»
8
A música mestiça de 'Igapó das almas
Mestiçagem musical é o que o projeto Igapó de Almas tem a oferecer e a tocar para ouvidos que esperam algo mais de uma canção. Existente há três anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 14»
9
Kerygma: Somos todos mestiços – Grande Bênção
A mestiçagem étnica e idiomática é uma realidade inerente a todo o moçambicano. É melhor apagarmos das nossas memórias que há moçambicanos de ... «@Verdade Online, mag 14»
10
Ciências Humanas premiadas
Assim surgiu o mestrado denominado Legislar, amalgamar, civilizar: a mestiçagem em José Bonifácio de Andrada e Silva. Para a pesquisadora, “O mestrado ... «Jornal do Campus - USP, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mestiçagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mesticagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z