Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oratoriamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORATORIAMENTE IN PORTOGHESE

o · ra · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORATORIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oratoriamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORATORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORATORIAMENTE

oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriano
oratória
oratório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORATORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di oratoriamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORATORIAMENTE»

oratoriamente oratoriamente dicionário português modo oratório modos orador maneira discurso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam derivação sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tesignificado móvel forma armário para imagens devotas capela doméstica lugar oração onde condenados morte passam último global oratória léxico dicionárioweb classe gramatical aulete copiar imprimir definicao harmonia regras novo este serviço tradução inglês reverso consulte também oratore operativamente oratorio obbrobriosamente nossa grátis

Traduzione di oratoriamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORATORIAMENTE

Conosci la traduzione di oratoriamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di oratoriamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oratoriamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

oratoriamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oratoriamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oratorily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oratoriamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oratoriamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oratoriamente
278 milioni di parlanti

portoghese

oratoriamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oratoriamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oratoriamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oratoriamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oratoriamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oratoriamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oratoriamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oratoriamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oratoriamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oratoriamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oratoriamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oratoriamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oratoriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oratoriamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oratoriamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oratoriamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oratoriamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oratoriamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oratoriamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oratoriamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oratoriamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORATORIAMENTE»

Il termine «oratoriamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oratoriamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oratoriamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oratoriamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oratoriamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORATORIAMENTE»

Scopri l'uso di oratoriamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oratoriamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
2. 8. "_ do seu imperio» por conquistas, etc. Vieira, 5. 51. .AMl'Lll ICÁR, v. at. liazer amplo, augmentar, accrescentar: ug. amplificat a cidade, o edificio, as rendas, opoder. Representar como mayor algum objecto . oratoriamente. Arraes, 10. 29.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
O certo he . quc ainda hoje estima S. Paulo as anguslias da amiga soledade, na qual mereceo a companhia dos Anjos, que hole logra no Ceo- Com esta ( upposiçaò entendo, que naõ conf demnará a resoluçaó de o refiituir oratoriamente ao ...
Rafael Bluteau, 1732
3
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
... Considerações Pacifi‹ cos surprehende oratoriamente os animos; que responderemos nós, e responderá todo o mundo que as ler? -Estamos (ouça pois elle) felizmente já em tempos em que o principio religioso vai triunfando dos assaltos ...
Francisco RECREIO, 1850
4
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
... palar vfas totnadas materialmente só como sons , este coníidera as frases tomadas oratoriamente , e como sinaes das nosias idéas , idéas , determinando as pausas necessárias do sentido. Distingue-se tambem DAS P A L A V R A S. 41.
Antonio das N. Pereira, 1787
5
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
... começou recitando oratoriamente: — « Soldados! Aquellas praias são as do malfadado Portugal; alli, vossos paes, mães, filhos, esposas, parentes e amigos, suspiram pela vossa vinda e confiam... Era demais para a magnanimidade de ...
Júlio Dinis, 1871
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Doudo Oratoria , s. f art ora- toire [toirement Oratoriamente, adv. ora- Oratorio , adj. m. ria ,J. oratoire Oratorio , s. m. oratoire (chapelle) Orbe,5. m. orbe, globe, monde , univers Orbicular, adj. m. et f. ov bieulaire Orbicular, v. n. V. Girar Orbita,  ...
‎1812
7
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
Considerações transcendentes, e que levam volumes ao philosopho para as desin- volver, quando tractadas oratoriamente, surprehen- dem mais á primeira vista do que persuadem, arrebatam melhor o espirito do que convencem o ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
8
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
... que é particular*: consequentemente fica sendo manifesto , que toda a questão particular tem referencia , e faz avivar a idéa da questão universal, de que é parte; e por isso que, tendo de disoutir-se oratoriamente alguma questão particular ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
9
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
E o hortelão, tomandouns ares soleneseendireitando o corpo, começou recitando oratoriamente: — «Soldados! Aquelas praias são asdo malfadado Portugal. Ali, vossos pais, mães, filhos, esposas, parentes eamigos, suspiram pelavossa ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Representar como mayor algum objecto , oratoriamente. Arracs , 10. 20. « ampliticando-ihc a bondade de Dcos.5> Paiva , S. ifi. jr". §. Dilatar: v.g. amplficar a cidade , as conquistas. Vascont. Not. ** amplifica* o Evangelio.^ Futra. AMPLIFICO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORATORIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oratoriamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosa Díez, a Rajoy: "España es un país excepcional, a pesar de …
Oratoriamente, ha sido usted la única que ha superado la prueba, aunque me tendrá que reconocer que el nivel general era fácil de superar. Ideológicamente ... «Libertad Digital, feb 15»
2
Julio Hernández López
... olivo (sea de la talla que sea), y frente a la masa en posición de firmes suele engallarse oratoriamente, rozando con frecuencia los límites de la fanfarronería. «La Jornada, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oratoriamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oratoriamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z