Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORQUE IN FRANCESE

orque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orque

Orc

Orque

L'orca o la balena assassina è una specie di mammifero marino della sottorete dei cetacei dentati, i odontocetti. Ha una distribuzione cosmopolita; vive nelle regioni artiche e antartiche ai mari tropicali. La sua dieta è molto diversificata, anche se le popolazioni spesso si specializzano in particolari tipi di preda. Alcuni si nutrono di pesci, mentre altri cercano mammiferi marini come leoni marini, sigilli, walrus e persino grandi balene. Gli orchi sono considerati superpoteri. Gli orchi sono molto sociali; alcune popolazioni sono composte da diverse famiglie matrilinee che sono le più stabili di tutte le specie animali. Tecniche di caccia sofisticate e comportamenti vocali, spesso specifici a un particolare gruppo e passati per generazioni, sono stati descritti come manifestazioni culturali. L'orque ou épaulard est une espèce de mammifère marin du sous-ordre des cétacés à dents, les odontocètes. Elle a une répartition cosmopolite ; elle vit dans les régions arctiques et antarctiques jusqu'aux mers tropicales. Son régime alimentaire est très diversifié, bien que les populations se spécialisent souvent dans des types particuliers de proies. Certaines se nourrissent de poissons, tandis que d'autres chassent les mammifères marins tels que les lions de mer, les phoques, les morses et même de grandes baleines. Les orques sont considérées comme des superprédateurs. Les orques sont fortement sociales ; certaines populations sont composées de plusieurs familles matrilinéaires qui sont les plus stables de toutes les espèces animales. Les techniques de chasse sophistiqués et les comportements vocaux, qui sont souvent spécifiques à un groupe particulier et sont passés à travers les générations, ont été décrits comme des manifestations culturelles.

definizione di orque nel dizionario francese

La definizione di killer whale nel dizionario è mammifero mammiferi marini lunghi da sei a nove metri, carnivori e aggressivi.

La définition de orque dans le dictionnaire est mammifère cétacé marin long de six à neuf mètres, carnivore et agressif.

Clicca per vedere la definizione originale di «orque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORQUE

orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orseille
ort
orte
ortédrine
orteil
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORQUE

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

Sinonimi e antonimi di orque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «orque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di orque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORQUE»

orque baleine épaulard hourque attaque video accident tueur requin définition jeux espèce mammifère marin sous ordre cétacés dents odontocètes elle répartition orque wiktionnaire pendant quart passa avec grande rapidité courte distance belgica société scientifique bruxelles revue nbsp vidéo choc attaquant dresseur figaro juil images inédites datant voit faire attraper jambe animal après avoir plongé définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison cétacé aussi appelé entraîne chasseurs fond indonésie août membres tribu lamarela disparu sans laisser traces harponnée entraînée leur orcinus orca futura sciences également probablement reconnaissables surmonté aileron dorsal noir pouvant atteindre news photos vidéos gentside

Traduzione di orque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORQUE

Conosci la traduzione di orque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di orque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

兽人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orc
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Orc
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شركة مصفاة نفط عمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orc
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Orc
260 milioni di parlanti

francese

orque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orc
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ork
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Orc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தட்ஸ்தமிழில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orc
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orc
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ork
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Orc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ORC
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ork
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ork
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORQUE»

Il termine «orque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su orque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORQUE»

Scopri l'uso di orque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Roi orque: Transitions
La paix récemment établie entre les nains de Castelmithral et le royaume des orques est déjà menacée.
R.A. Salvatore, 2012
2
La dent d'orque: Et autres voyages autour de mes bibelots
Une dent d'orque n'est pas seulement un bibelot.
Nicolas Deleau, 2006
3
L'orque: terreur des mers
Un aileron noir fend la surface de l'eau. Attention, c'est l'orque ! Avec son " cri qui tue ", le plus terrible des prédateurs marins déclenche la panique.
Renée Le Bloas-Julienne, 2008
4
na
Elles s'attaquent ra- rement à l'homme et préfèrent l'observer, le contourner, l' éviter, plutôt que de venir se frotter à lui. Admirer une orque qui nage devant soi est une expérience unique qui marque pour toute une vie. Face à ces baleines noir ...
5
Marines: le monde des baleines et des dauphins
Une baleine abondamment représentée dans les pages qui suivent, tout comme l'orque qui, si elle habite tous les océans du monde, compte une importante population de résidentes dans les eaux du Pacifique nord, au large de l'île de ...
François Gohier, 2003
6
Roland furieux
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboulements, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
7
Roland furieux: traduction nouvelle et en prose
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboule— ments, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
L' Arioste, 1844
8
L'orque
L'orque intègre, par sa position au sommet des chaînes alimentaires, l'ensemble des modifications affectant les écosystèmes marins et donne des indications claires sur leur état.
Christophe Guinet, 2004
9
L'orque de Magellan
Sur les rives du détroit de Magellan, à l'extrême sud de la Patagonie, l'histoire d'une dynastie de femmes et de sa fondatrice, Angela Borghesi, dont l'estancia, l'Orque de Magellan, intrigue les visiteurs du monde entier.
Hubert Huertas, 2004
10
Heureux comme l'orque
Recueil de poèmes suivis de commentaires, de conseils et d'exercices poétiques réalisés par l'auteur.
Patrick Joquel, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orque nel contesto delle seguenti notizie.
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... et non latéral comme les requins à la caudale verticale) confirme qu'il doit s'agir d'un mammifère marin, un très jeune orque peut être. «Le Figaro, lug 15»
2
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... pour les besoins du tournage du Hobbit, la trilogie de Peter Jackson, dans laquelle il campe l'orque blanc Azog, chef des Orques de la Moria ... «AlloCiné, lug 15»
3
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Courir sur un champ de bataille déguisé en orque avec une épée en mousse à la main ? A priori, pas vraiment notre truc. Pour mieux ... «Les Inrocks, lug 15»
4
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Au contraire de se taire, frappés par la vigueur du coup qui leur fut porté, ils ont subi avec ardeur en méprisant l'Orque immonde avec sa ... «de defensa, lug 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
18 juillet 2015 – Ces derniers jours, l'on disait Donald Tusk, l'omniprésent président polono-européen de l'UE, suspendu à son téléphone ... «de defensa, lug 15»
6
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor... Nous ne détestons nullement que les signes d'origines éloignées et de logique ... «de defensa, lug 15»
7
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense …
En 2013, la diffusion par une chaîne nationale du documentaire acclamé Blackfish (L'orque tueuse, en France) avait alimenté le débat sur les ... «Le Monde, lug 15»
8
Une manifestation dimanche à Antibes pour "exiger la fermeture de …
Un orque à Marineland c'est comme un poisson rouge dans un verre. Ils ne sont pas heureux ...... L'Argentine vient d'interdire les animaux ... «Nice-Matin, lug 15»
9
Baie de Saint-Brieuc. Deux orques bien réelles...et un fake
Surfeurs et plaisanciers affirment à leur tour avoir clairement aperçu au moins une orque. Une photo, prise par une famille de La Méaugon, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
Repas humain, à vol d'oiseau. On chérit le salé, le sucré, l'umami. L'évolution a pour cela de bonnes raisons, mais parfois, on se retrouve ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/orque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z