Scarica l'app
educalingo
permanentemente

Significato di "permanentemente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERMANENTEMENTE IN PORTOGHESE

per · ma · nen · te · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERMANENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Permanentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERMANENTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERMANENTEMENTE

permalói · permanecente · permanecer · permanecido · permanente · permanência · permanganato · permangânico · permeabilidade · permeabilização · permeabilizar · permeação · permeametria · permeamétrico · permear · permeável · permeâmetro · permeância · permedida · permediva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERMANENTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di permanentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERMANENTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «permanentemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERMANENTEMENTE»

permanentemente · constantemente · mutável · excluir · arquivos · significato · permanentemente · dicionário · português · modo · maneira · permanente · informal · perseverança · lixeira · windows · microsoft · saiba · como · esvaziar · exclui · movidos · para · esse · local · recupera · espaço · disco · tradução · muitas · outras · traduções · espanhol · quer · dizer · guia · hardware · gente · estou · probleminha · aqui · ripei · filme · apareceu · seguinte · deletar · conta · wikihow · remover · confira · apagar · completamente · rede · social · programas · ajudar · rígido · selecionamos · você · melhores · ferramentas · gratuitas · carla · fonseca · cidade · criativa · reinventa · dias · atrás · aquela · tornar · melhor · afirma · entrevista · portal · aprendiz · minha · acha · nunca · mais · voltará · usar · pode · solicitar · seja · excluída · não · será · adicionar · opção · alerta · confirmação · arquivo · foto · reprodução · helito ·

Traduzione di permanentemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERMANENTEMENTE

Conosci la traduzione di permanentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di permanentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «permanentemente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

永久
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Permanentemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

permanently
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हमेशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل دائم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постоянно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

permanentemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থায়িভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en permanence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selama-lamanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

permanent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

永久に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영구적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

permanen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vĩnh viễn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிரந்தரமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायमचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalıcı olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

permanentemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na stałe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

постійно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

permanent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόνιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

permanent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

permanent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

permanent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di permanentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERMANENTEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di permanentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «permanentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su permanentemente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PERMANENTEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola permanentemente.
1
André Maurois
O matrimónio é algo no qual é necessário trabalhar permanentemente e nunca está pronto.
2
José Saramago
Ao poder, a primeira coisa que se diz é «não». Não por ser um «não», mas porque o poder tem de ser permanentemente vigiado. O poder tem sempre tendência para abusar, para exorbitar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERMANENTEMENTE»

Scopri l'uso di permanentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con permanentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suba a escada: 7 passos para alcançar o verdadeiro sucesso
temporariamente,. pelo. tempo. livre,. permanentemente. A partirdenossa discussão quanto ao Princípio de Amplificação dofoco, já sabemos que foco é poder. Ao unir o foco com a regulação do tempo, você realmente tem uma combinação ...
Rory Vaden, 2013
2
Eu imagino...
Permanentemente. São Paulo, SP 13/02/07 –04h07 Sabes que por ti espero, que a ti procuro e que, às vezes, me desespero. Sabes que por ti aguardo e que por ti me guardo de tanto que te quero. Sabes que mesmo sem motivo choro por  ...
TADEU CRUZ
3
Medicamentos Lexi-comp Manole
Depressão grave: suspender a interferona e a ribavirina permanentemente. Solicitar uma consulta psiquiátrica imediata. Ajuste da dose no comprometimento renal: monitorizar sinais e sintomas de toxicidade e, se ocorrer , ajustar a dose.
LEONARD L. LANCE, MORTON P GOLDMAN, CHARLES F. LACY, 2009
4
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Um, das que prosperam só em terrenos permanentemente innundados. Outro, das que podem crescer e fructificar, sendo apenas regadas periodicamente, ou mesmo sem regas artificiaes, quando, como nos climas tropicaes, as chuvas são  ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
5
Anais
Qual a prova que têm os nobres deputados para asseverar que S. A. Imperial reside fora do Império permanentemente? (Apoiados.) O S». LANDULPHO : — Os dezaseis annos que tem tido de residência em paiz estrangeiro. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
6
Anais da Câmara dos Deputados
Qual a prova que têm os nobres deputados para asseverar quo S. A. Imperial reside forado Imperio permanentemente? (ЛртаЛо!.) ч О SB. LANDULPHO: — Os dezaseis annos quo tern tido de residencia em paiz estrangeiro. O SR.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
7
manual pratico do ELETRICISTA
4 . l Nos locais cuja atmosfera apresente permanentemente um alto teor de umidade deverão ser utilizados materiais especiais resistentes à umidade. São considerados locais permanentemente úmidos: a) câmaras frigoríficas; b) casas de ...
Adriano Motta, 1990
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Qual a prova que têm os nobres deputados para asseverar que S. A. Imperial reside tora do Império permanentemente? (Apoiado*.) O Sr. Landitlpho :— Os dezaseis annos que tem tido de residência em paiz estrangeiro. O Sr. Ministro do  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Ser Portugues - O Pensamento
Mas como garantir um Estado de justiça, no qual a justiça seja assumida como valor, justiça que tem que ser permanentemente base de referência e de compromisso? Eis uma dificuldade perante a qual nos encontramos. Importa, assim ...
Artur Victoria
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
E mais amplo o sentido daquella palavra. b) Todos os objectos, e bens moveis incorporados, e phisica, e permanentemente unidos aos predios rusticos, e urbanos, (integrantes), e que d'elles não possam ser separados sem prejuizo do  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERMANENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino permanentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Igreja: «Está comigo permanentemente a saudade de Setúbal …
“Está comigo permanentemente a saudade de Setúbal. Estais sempre comigo e podeis contar sempre com a minha oração”, afirmou D. Manuel Martins na ... «Agência Ecclesia, ott 15»
2
Encaixar a S Pen de forma errada pode danificar Galaxy Note 5 …
E mais: dependendo de como for colocado na entrada, ele pode violar permanentemente a característica de detecção da caneta do Galaxy Note 5 que, entre ... «canaltech, ago 15»
3
A produção permanentemente atualizada de Abraham Palatnik
No texto de apresentação da exposição dedicada a Abraham Palatnik, em cartaz na galeria Nara Roesler, em São Paulo, o curador Fernando Cocchiarale cita ... «Brasileiros, ago 15»
4
Destaque do clássico, Egídio quer ficar permanentemente inspirado
Egídio participou dos quatro gols da vitória sobre o São Paulo no domingo, dando três assistências e sendo elogiado até por Rogério Ceni, ídolo rival. O lateral ... «Fox Sports, lug 15»
5
Sargento da PM está estável, mas pode ficar permanentemente
Sargento da PM está estável, mas pode ficar permanentemente paraplégico. O IJF informou, por meio de sua assessoria, que ele está em observação, ... «O POVO Online, giu 15»
6
Educadores devem reelaborar permanentemente seus planos de …
No final de janeiro ou início de fevereiro, antes da chegada dos alunos, as escolas e redes de ensino reúnem seus educadores para preparar as linhas gerais ... «Capital Teresina, mag 15»
7
Segmento de jogo VIP em Macau "pode ter mudado …
A MGM acredita que a campanha anticorrupção na China, que motivou as quedas nas receitas dos casinos de Macau, pode ter alterado permanentemente o ... «LUSA, mag 15»
8
[Windows 10 TP pode danificar permanentemente os smartphones …
O Windows 10 da Microsoft ainda está em fase de testes, e durante esse período apenas usuários cadastrados no programa Windows Insider podem testar e ... «Mobile Xpert, apr 15»
9
Juiz que 'vendia' sentenças é afastado do cargo permanentemente
O juiz Almir Barbosa Santos teve sua aposentadoria compulsória decretada pelos desembargadores do Tribunal de Justiça de Mato Grosso decretada nesta ... «Circuito Mato Grosso, mar 15»
10
WhatsApp começa a banir permanentemente quem utilizar clientes …
Não foi liberada qualquer informação oficial por parte da equipe do Facebook sobre o bloqueio permanente de usuários do WhatsApp, restando aguardarmos ... «Tudocelular.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Permanentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/permanentemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT