Scarica l'app
educalingo
pisoagem

Significato di "pisoagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PISOAGEM IN PORTOGHESE

pi · so · a · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISOAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pisoagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PISOAGEM

alcatroagem · atoagem · canoagem · contrapunçoagem · imagem · ladroagem · linguagem · mensagem · moagem · montagem · parvoagem · passagem · peoagem · postagem · rascoagem · remoagem · reportagem · soagem · viagem · voagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PISOAGEM

piscorência · piscosidade · piscoso · pisgar · pisgar-se · pisiforme · pisífero · piso · pisoada · pisoador · pisoamento · pisoar · pisoeiro · pisolítico · pisorga · pisotear · pisoteio · pisólita · pisólito · pispirreta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PISOAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

Sinonimi e antonimi di pisoagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PISOAGEM»

pisoagem · pisoagem · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · português · pisoar · agem · pisoamento · nome · feminino · portal · singular · plural · pisoagens · flexiona · como · marfim · forma · nominal · destaques · aulete · pírtigo · piruá · píruca · pirucaia · pirueta · piruetar · pírula · pirulária · piruleiro · pirulito · pirum · pirunga · pirupiru · piruruca · pirusto · piruvato · léxico · mesmo · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo ·

Traduzione di pisoagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PISOAGEM

Conosci la traduzione di pisoagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pisoagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pisoagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冲下来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Suelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flooring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे छिद्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللكم أسفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пробивая вниз
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pisoagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচে পাঞ্চ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pigeage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menumbuk ke bawah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stanzen nach unten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダウンパンチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바닥재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

punching mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấm xuống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே குத்தியோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली सल्ल्याची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağı delme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

follature
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nabijania w dół
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Підлоги
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perforare în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρηση κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pons af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stansning ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

punching ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pisoagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISOAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pisoagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pisoagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pisoagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PISOAGEM»

Scopri l'uso di pisoagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pisoagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antecedentes do Capitalismo:
As suas aplicações estenderam-se a diversos tipos de produção como serração, pisoagem de têxteis, torção de fio da seda, esmagamento de trapos para produção de papel, curtumes, mineração, fundição. Os moinhos de marés não eram ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
2
Têxteis, tecnologia e simbolismo
A maior parte dos tecidos de lã, após a tecelagem, eram sujeitos a um tratamento especial — a pisoagem — , batendo-os fortemente em molhado de modo a obter o aperto da textura, transformando-a num corpo homogéneo, compacto e ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
3
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
De um modo geral, por toda a parte se usa a água, fria ou quente, para a lavagem ou pisoagem do pano. Para estas operações, dissemos que os romanos usavam uma mistura de greda e urina, que recolhiam do público. Cortes Vazquez ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
veremos, devia apesar de isso ser então muito usual; e por outro lado, dentre os poucos pisões ainda em actividade, apenas num ou noutro parece notarem-se raros vestígios do processo de pisoagem prescrito. É possível que esta ...
5
Artes e tradições de Viseu
Depois de formada a teia esta vai para o tear donde sai um tecido de contextura rara — a cherga. Este é sujeito a uma operação especial de acabamento — a pisoagem — que tem lugar no pisão, engenho artesanal e primitivo que se ...
‎1982
6
Évora na idade média
Em contrapartida, depois de sair do tear, é ao homem que competem as várias tarefas de acabamento do tecido: lavagem, pisoagem, cardagem, tinturaria e tosa (221"). As três primeiras reali- zavam-se no pisão que, como o moinho, ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 1995
7
A Portuguese-English Dictionary
tread, gait; ground, floor, pavement; tread of a stair. pisoador -dora (m.J.) fuller (of cloth). pisoagem (/.), pisoamento (m.) fulling (of cloth). pisoar (i>./.) to full (cloth), pisoeiro -ra (m.J.) = PISOADOR. pisolltico -ca (adj., Petrog.) pisolitic. pis&lito (m.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estudos econômicos
... cidade mais próxima. Para operações que envolviam recursos especiais ( pisoagem e frisamento), recorriam aos public mills - empreendimentos privados cujos serviços eram oferecidos aos produtores mediante o pagamento de uma taxa.
9
Panaria Caboverdeana-Guineense: aspectos históricos e ...
Também não são pisoadas, nem manual nem mecanicamente, como por vezes se faz em Portugal (60). Em Cabo Verde ignora-se qualquer espécie de técnica de pisoagem. Em Santo Antão forma-se a manta de lã com cinco bandas de 35 ...
António Carreira, 1983
10
Portugal o imperio urgente, 1475-1525: Quadros mentais e ...
... 320 Pires, António M. B. Machado, vol. i: 10 Pires, Estêvão, vol. i: 112 Pires, Fernão, vol. i: 98-99 Pires, João (doutor), vol. i: 155 Pires, Lançarote, vol. i: 110 Pires, Marcos, vol. i: 61, 101 Pires, Tristão, vol. i: 112 Pisoagem, vol. i: 16 Pisões,  ...
António dos Santos Pereira, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pisoagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pisoagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT