Scarica l'app
educalingo
recalque

Significato di "recalque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECALQUE IN PORTOGHESE

re · cal · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECALQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recalque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECALQUE IN PORTOGHESE

repressione

Recupero o insediamento è il termine utilizzato nell'architettura e nell'ingegneria civile per designare il fenomeno che si verifica quando un edificio subisce un abbassamento a causa della densificazione del suolo sotto la sua fondazione. La repressione è la causa principale delle crepe e delle crepe negli edifici, soprattutto quando si verifica una repressione differenziale, cioè una parte del lavoro riduce più di un altro generando impegni strutturali imprevisti e può anche portare alla rovina. La Torre di Pisa è un tipico esempio di repressione differenziale, che rimane in piedi a causa degli interventi costanti di specialisti in geotecnica, mirando a rafforzare il suolo alla sua base. Un altro esempio citato in Brasile sono gli edifici ai margini della città di Santos.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECALQUE

antique · calque · cheque · choque · clique · decalque · desfalque · destaque · encalque · enrique · fique · moçambique · oblique · parque · porque · que · roque · tanque · toque · torque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECALQUE

recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitração · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalmão · recamado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECALQUE

Albuquerque · Henrique · Munique · arranque · ataque · bosque · brique · chique · claque · coque · croque · duque · enfoque · estoque · leque · luque · pique · quiosque · saque · tique

Sinonimi e antonimi di recalque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECALQUE»

recalque · bomba · frases · psicologia · tumblr · hidraulico · musica · perfil · anti · freud · assentamento · termo · utilizado · arquitetura · engenharia · civil · para · designar · fenômeno · ocorre · quando · edificação · sofre · recalque · dicionário · informal · pessoa · sente · ameaçada · insegura · critica · supostos · responsáveis · coisas · erradas · visão · dela · conceito · também · conhecido · como · recalcamento · efeito · recalcar · dominar · concentrar · reprimir · aspirações · desejos · instintos · português · ação · enologia · reduzir · gíria · bate · volta · muda · delas · segundo · grande · houiass · língua · portuguesa · editora · objetiva · mecanismo · defesa · teoricamente · afinal · psicanálise · psicoloucos · pedra · angular · surge · pela · observação · clínico · resistência · estamos · sempre · priberam · menorzinha · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · jujubee · cine · joia · dois · anos · festa · fizemos · muitas · diferentes · orgulham · desde · distribuição · picolés · edição · amor · daleste · clipe ·

Traduzione di recalque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECALQUE

Conosci la traduzione di recalque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di recalque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recalque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抑制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Represión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repression
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавление
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

recalque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দমন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Repression
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弾圧
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đàn áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்குமுறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baskı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

repressione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

represja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придушення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

represiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recalque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECALQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recalque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recalque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recalque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECALQUE»

Scopri l'uso di recalque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recalque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
2.14 HIDRANTES DE RECALQUE OU DE PASSEIO A coluna de incêndio deve ser prolongada até um ponto à frente da edificação ou no passeio, com uma canalização de diâmetro que pode ter um mínimo de 50 mm (2") de acordo com o ...
TELMO BRENTANO
2
Histeria
O recalque primordial e o recalque propriamente dito Em 1915, Freud escreve dois textos, que fazem parte da Metapsicologia: O recalque (1915a) e O irxonsciente (1915b). Ambos são importantes na conceituação do recalque. Neles, Freud ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
Este recalque pode-se dar de imediato, ou ir crescendo com o tempo. A compressibilidade do subsolo pode ir de muito baixa a muito alta. Em vista disso, o recalque pode resultar em muito pequeno ou muito grande. Nos solos granulares ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Clinica Psicanalitica E Neogenese
OS TEMPOS DO RECALQUE ORIGINÁRIO PODEM SER CERCADOS NAS SUAS MODALIDADES FATUAIS Voltemos agora à relação entre recalque originário e indicação da cura. Sabemos que o fato de que exista um núcleo recalcado ...
Silvia Bleichmar, 2005
5
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
No caso da neurose, em um primeiro momento, o ego se coloca a serviço da realidade, procedendo ao recalque de uma moção pulsional do id. Mas ainda não se constitui a neurose nesse momento. A neurose provém do fracasso do ...
‎2002
6
Freud: Novas Aproximações
JAngústia e Recalque Parece inegável que, nesse momento do desenvolvimento do pensamento psicanalítico, Freud não concebia a angústia como um fenómeno primário, pois ela resultava da transformação da excitação sexual que não ...
Zeferino Rocha
7
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
2). Desnível. no. recalque. (ou. pressão). 3) Perdas pelo atrito nas tubulações de sucção e recalque. 4) Perdas ocasionadas pelas curvas, válvulas e registros colocados na instalação (fig. 2.5). Eventuais pressões necessárias no fim da ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
8
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
A especificidade de tal linguagem se explicita no momento em que os estudos freudianos caracterizam o inconsciente como a própria realidade do recalque} O representante psíquico primevamente recalcado, como denomina Freud, atrai ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
9
Do Desmame Ao Sujeito
A Werdrangung é o recalque secundário que se dá na operação do julgamento de existência, o que quer dizer que a Behajung foi atravessada. Essa segunda negação obedece ao princípio de realidade. O recalque originário constitui o ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
10
Fundamentos da Psicanálise de Freud a Lacan
A obra pretende esclarecer, à luz de Freud e Lacan, alguns conceitos da teoria psicanalítica, entre os quais - pulsão, recalque, sintoma, real-simbólico-imaginário, objeto 'a' e sublimação.
Marco Antonio Coutinho Jorge, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECALQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recalque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior: “desperta o recalque das invejosas”. Garota de 12 anos foi alvo de comentários obscenos após ... «R7, ott 15»
2
Fim do recalque: Globo muda e fala de Bozo, Pantanal, Gimenez …
Em um passado não muito distante a Rede Globo de Televisão era chamada de "recalcada" por simplesmente esquecer que os outros canais existiam. «Blasting News, ott 15»
3
Verdades Secretas: Angel fica com recalque de Carolina por causa …
Angel ficará com recalque de Carolina por causa de Alex em Verdades Secretas. Eles viverão um triângulo amoroso em breve na novela. Carolina que dará ... «melty.com.br, ago 15»
4
Galeria Emma Thomas apresenta exposição “Recalque Diferencial …
No dia 19 de maio, sábado, das 18h às 22h, a Emma Thomas abre a exposição “Recalque Diferencial” do artista Lucas Simões, em cartaz até 27 de junho. «Portal Nacional de Seguros, apr 15»
5
Cuidado com o recalque! Confira 6 dicas de como identificar uma …
É por essas e outras que o Purebreak resolveu criar um manual prático para identificar o recalque e fazer com que ele passe longe. Para lidar bem com a ... «Purebreak Brasil, apr 15»
6
Dani Bolina sobre uso de cinta: 'Puro recalque. Era parte da fantasia'
"Até parece né? Puro recalque. Eu tenho até gominhos na barriga. Não preciso de jeito nenhum de cinta modeladora. Aquilo era, na verdade, parte da fantasia. «Globo.com, feb 15»
7
Amanda e Aline travam guerra de recalque no "BBB 15". De que …
Depois do paredão que manteve Fernando no "BBB 15", a inimizade entre Amanda e Aline foi turbinada já no primeiro minuto após a eliminação de Marco, ... «iG Gente, feb 15»
8
Haters gonna hate: Quando Einstein aconselhou Marie Curie a …
Pois é, o recalque não começou com o surgimento da internet. Tudo começou quando Marie ficou viúva de seu parceiro de descobertas, Pierre Curie. Era hora ... «Brasil Post, dic 14»
9
Pro recalque passar longe, Geisy Arruda veste short tamanho 38 e …
Beijo pro Recalque, porque o Short é 38, sabe por que? Porque eu não sou obrigada [sic]. Em recente entrevista ao Pânico, da Jovem Pan, Geisy Arruda não ... «R7, dic 14»
10
Marcos Rocha manda "beijinho no ombro" para críticos: "Recalque"
Cuidado com o recalque. Faltou um pouco de respeito da mídia do Rio de Janeiro. Jogo é de 90 minutos. Trabalhamos bem, acreditamos do começo ao fim. «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recalque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recalque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT