Scarica l'app
educalingo
redeiro

Significato di "redeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REDEIRO IN PORTOGHESE

re · dei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REDEIRO

rede · redeador · redeal · redeclaração · redeclarar · redecorar · redecretação · redecretar · redefinir · redemocratização · redemocratizar · redemoinhado · redemoinhador · redemoinhante · redemoinhar · redemoinho · redemolição · redemolir · redemonstração · redemonstrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimi e antonimi di redeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REDEIRO»

redeiro · redeiro · dicionário · português · rede · eiro · fabricante · redes · pequena · usada · pesca · fluvial · dicionárioweb · buarcos · aquele · conserta · pano · para · emmalhar · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · recuar · recubeques · recubito · recuco · recudir · recuidar · recuinhar · recuitar ·

Traduzione di redeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REDEIRO

Conosci la traduzione di redeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di redeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

redeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Trabajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Redeye
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

redeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

redeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

redeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

redeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

redeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Redeye
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

redeiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

redeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

redeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

redeiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

redeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

redeiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

redeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

redeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

redeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

redeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

redeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

redeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

redeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

redeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su redeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REDEIRO»

Scopri l'uso di redeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal do pescador
Mesmo assim, a Escola decidiu incluí-lo na instrução de redeiro que vem sendo ministrada aos alunos do curso de marinheiros-pescadores, tendo sido recomendado aos mestres de redes que ponham um cuidado especial na preparação ...
2
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Tais locais, contudo, não têm caráter de posse permanente; assim, quando um pescador-redeiro remove sua rede, um outro pode colocar a sua no mesmo lugar anteriormente ocupado. No entanto, às vezes eles são invadidos, gerando  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
3
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Redeiro derivante. — Na pesca fluvial emprega-se um redeiro construido de um unico panno de rede de enmalhar, tendo cortiças na tralha superior e chumbadas na de baixo, que em vez de se deitar da margem, como o que descrevemos, ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
4
Universo das Micro e Pequenas Empresas
... alumínio ais metálicos, exceto alumínio Reciclador(a) de materiais Recuperação de materi- N S plásticos ais plásticos Reciclador(a) de sucatas de Recuperação de sucatas N S alumínio de alumínio Redeiro (a) Fabricação de artefatos N S ...
Ailton Galdino de Almeida
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Redempçâo. As esmolas, que se davâo para remir os captivos. — Redempçâo dos Altar es. Vid. Resgate. Redeiro. Especie de rede , ou ar- madilha. - Rederar. O mesmo que Radar. Redimimento. Redempçâo, resgate , satisfaçâo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Suppl. j ALVITANADÖ, adj. t. de Redeiro. " raalha al V dañada ; 11 a que é mais estreita , e tanto como a metade da ordinaria. Fernandes , Arte da Ca ça. ALVÍTE, s. m. Hörnern justo, beato, entre os Mouron. [ Galv. Chron. 13. ] ALVITRÁR , v.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Conjunto de varas de videira, carregadas deuvas.(De rédea) * * Redeclaração*,f.Acto de redeclarar. * *Redeclarar*,v. t.Declarar novamente, declarar outra vez. (De re... + declarar) *Redeiro*,m. Fabricante de rêdes. *T. de Buarcos.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Redeiro , s. m. о que faz redes : armadilha de cacar. Redimido , p. p. de redeniir. Redemir. V. Remir. Redemoinlio, V. Redominfio , m Remointio. Reâetitpçâù , s. f. resgate ; о preço délie : recuperaeäo da li- berdade. Ordern, da ,_ de captivos, ...
‎1819
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
§43- REDEIRO. Espécie de rede , ou armadilha. Quem quer que armar redei- ros nas ditas matas , pague mil reis , e seja prezo. L. Verm. d'ElRei D. Aif. V. N. 42. RETRAÇAR-SE. Agasalhar-se , dis- pôr-se , ageirar-se para fazer alguma cousa  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Redito Rede , s. f. fllet , rets , (d'armaçao) combrière Re dea , s. f. bride , rêne Redeiro , s. m. faiseur de filets Redemir. V, Remir Redemomho. V. Redo- moiuho Redempçao, s.f. rédemption , rachat Redemptor , s. m. ré, de mp te ur [çaô ...
‎1812

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O possível despertar de uma nova centro-esquerda
O discurso do Senador redeiro sinaliza para um movimento de se dar novo significado à esquerda brasileira, cooptada pelo lulopetismo que, por um lado, ... «Brasil Post, ott 15»
2
Pronatec terá mais de 2.700 vagas em novos cursos até o fim do ano
O Campus Catolé do Rocha vai ofertar os cursos de Agente de Desenvolvimento Cooperativista, Redeiro de Pesca, Criador de Peixes em Viveiros Escavados, ... «Paraíba Total, ago 15»
3
Rendeiro “envergonhado” e “triste” com o caso dos lesados do BES
Redeiro diz-se “envergonhado” e “triste” com o caso. “O caso dos lesados do BES é um caso que me penaliza. Sinto-me bastante envergonhado e bastante ... «TVI24, lug 15»
4
Programa oferece 20 mil vagas para cursos de pesca e aquicultura
... de Embarcações de Pesca Artesanal; Pescador; Pescador Profissional (POP Nível II); Piscicultor;Preparador de Pescado; e Redeiro de Pesca, entre outros. «Portal Brasil, set 14»
5
Pronatec amplia vagas para capacitação de pescadores e …
... artesanal de água doce; pescador artesanal de ambiente marinho; pescador profissional; piscicultor; preparador de pescado; redeiro; técnico em aquicultura; ... «Portal Brasil, feb 14»
6
Passagem da Conceição: 200 anos de história, religiosidade e …
As redes que ocupavam os portos pesqueiros do rio abaixo e da Manga foram proibidas, impossibilitando praticamente a colheita do peixe ao redeiro da ... «Midia News, nov 13»
7
Combarro y Tembleque, esencia gallega y manchega en …
... que versionaba un tema de ACDC. De la mano de este “redeiro” conoceremos algunos de los rincones más populares de esta hermosa 'parroquia' gallega. «RTVE, lug 12»
8
"Nos obligan a tirar nuestro sustento"
Este redeiro de 49 años argumenta que "si no se pesca, no se venden redes, no funcionan las fábricas conserveras y, en definitiva, se ve afectado todo el ... «Faro de Vigo, mar 11»
9
La redada contra la dinamita es tema tabú en O Berbés
En un lateral, un par de redeiras y un redeiro arreglan la malla. «Traballando un pouco por aquí», comenta el hombre que teje. Un grupo de tripulantes ... «La Voz de Galicia, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/redeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT