Scarica l'app
educalingo
refalsadamente

Significato di "refalsadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFALSADAMENTE IN PORTOGHESE

re · fal · sa · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFALSADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refalsadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFALSADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFALSADAMENTE

refaiscar · refalar · refalsado · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFALSADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di refalsadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFALSADAMENTE»

refalsadamente · refalsadamente · dicionário · português · modo · refalsado · deslealdade · aulete · copiar · imprimir · definicao · astúcia · velhacaria · novo · este · serviço · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · rimas · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traduzione di refalsadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFALSADAMENTE

Conosci la traduzione di refalsadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di refalsadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refalsadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

refalsadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Refalsadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Repeatedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

refalsadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refalsadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

refalsadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

refalsadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

refalsadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

À répétition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refalsadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wiederholt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

refalsadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

refalsadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refalsadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refalsadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

refalsadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

refalsadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

refalsadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refalsadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refalsadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

refalsadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refalsadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refalsadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refalsadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refalsadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refalsadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refalsadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFALSADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refalsadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refalsadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refalsadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFALSADAMENTE»

Scopri l'uso di refalsadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refalsadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salazar: uma biografia política
O nosso liberalismo soava a falso – foi sempre intolerante e jacobino. Sê-lo-ia amanhã mais refalsadamente se pudesse outra vez instalar-se no poder. Deixaria de ser apenas anticatólico para ser anticristão, irreligioso, furiosamente ateu; ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
2
Revista peninsular
Refalsadamente invadida por numerosos exercitos, absolutamente entregue a si mesma, a nação travou uma lucta de morte com os invasores, e readquiriu com a independencia suas antigas liberdades. Entretanto, depois de cincoenta ...
3
Demonstração geographica e politica do territorio portuguez ...
... c quazi que sitiados; e avista dos excedios que tal gentio nosso oppressor nos tem causado, e que sem difSculdade pode incauta; e refalsadamente maiores produzir; por consequencia, singindo-me ao dever de patriotismo, elle me instiga  ...
Joaquim Antonio de Carvalho, 1848
4
Demonstração geografica e politica do territorio portuguez ...
... c quazi que sitiados; e ávista dos excedios que tal gentio nosso oppressor nos tem causado, e que sem difliculdade pôde incauta e refalsadamente maiores produzir; por consequencia, singindo-me ao dever de patriotismo, elle me instiga  ...
Joaquim Antonio Menezes, 1848
5
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
O nosso liberalismo soava a falso — foi sempre intolerante e jacobino. Sê-lo-ia amanhã mais refalsadamente se pudesse outra vez instalar-se no poder. Deixaria de ser apenas anti-católico para ser anti-cristão, irreligioso, furiosamente ateu; ...
Luís Reis Torgal, 2009
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Refalsadamente , adr. doloza- inente. Refaisait, adj. náo sincero, de Confío dolozo. Refalseaäo. V. Refalsado. Wefaifr , v. a. tornar a fazer o desfeito — gente desbaratada , ( Mil.) toma-la a a juntar, e p6- la cm ordern de batalha _ o exer- ciio ...
‎1819
8
Diccionario de lingua portuguesa,
REFALSADAMENTE , adv. Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144.
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
REFALSADAMENTE , adv. Dolosamente t com má astucia. REFALSADO , adj. Náo sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. 2. 7 Ulis. f. 234. jr. Auto do dia de Suizo. " feras refalsadas , e sa- gazes como a raposa , &c *' Pinbeiro , 2./. 144.
António de Morais Silva, 1813
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
73). (Do pref. re e faiscar). REFALAR, v. i. Tornar a falar: falou e rejalou tempos esquecidos. (Do pref. re e falar). REFALSADAMENTE, adv. De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado) .
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refalsadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refalsadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT