Scarica l'app
educalingo
relva

Significato di "relva" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELVA IN PORTOGHESE

rel · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELVA

Malva · Penalva · alva · antecalva · arrozalva · calva · coelva · cuelva · gelva · madressilva · marialva · papalva · ressalva · salva · selva · silva · ulva · valva · volva · vulva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELVA

relumbração · relumbrar · relume · relumear · relustrar · relutação · relutante · relutar · relutância · relutividade · reluzente · reluzir · relvado · relvagem · relvar · relvão · relvedo · relvejante · relvejar · relvoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELVA

Casanova · Eva · Java · alternativa · cabisalva · deriva · lava · leva · nava · negativa · nova · olhalva · oliva · oximalva · positiva · prova · seva · trova · uva · viva

Sinonimi e antonimi di relva sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
erva · grama

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELVA»

relva · erva · grama · cheiro · cifra · artificial · farmacia · dino · franco · mouraí · guarapari · verde · restaurante · refrigerantes · relva · dicionário · português · gramado · rasteira · conjunto · ervas · rasteiras · juncam · terreno · veículos · peças · acessórios · fiat · você · encontra · toda · linha · originais · para · incrementar · veículo · informal · folhagem · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · singular · plural · feminino · relvas · priberam · língua · pess · sing · pres · relvar · palavras · relacionadas · relvado · arrelvar · relvejar · gazão · relvedo · paula · fernandes · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · trás · campo · brisa · mansa · sentir · freguesia · cerca · onze · quilómetros · quadrados · situa · ilha · são · miguel · escassos · cinco · poente · ponta · delgada · letras · como · bonito · estender · verão · cortinas · sertão · varanda · manhãs · deixar · entrar · pedaços · madrugadacifra · club · aprenda · tocar · cifras · especial ·

Traduzione di relva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELVA

Conosci la traduzione di relva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di relva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relva» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Césped
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трава
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

relva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

herbe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumput
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gras
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잔디
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गवत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çimen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Трава
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iarbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χόρτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relva».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relva

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RELVA»

Citazioni e frasi famose con la parola relva.
1
Casimiro Brito
Olhasses tu o mundo da perspectiva da rã ou da relva e serias tão humilde e discreto como elas.
2
Victor Hugo
Uma calúnia na imprensa é como a relva num belo prado: cresce por si mesma.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELVA»

Scopri l'uso di relva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sombras na relva
Nos quatro relatos curtos de 'Sombras na relva', Dinesen retoma temas de suas narrativas autobiográficas - as aventuras no Quênia, seus amores e sua experiência como fazendeira.
Dinesen (Karen Blixen), Isak, 1993
2
Materials Crystal Chemistry
"Furnishes a thorough presentation of crystal structure development in metals, ceramics, and polymers commonly used in materials science and engineering.
Relva C. Buchanan, Taeun Park, 1997
3
Escola portuguesa de meio fundo e fundo, mito ou realidade?
... corta-mato corta-mato corta-mato T T T T T r T 60mn CC na relva 60mn CC na estrada 60mnCC 30mn CC corta-mato na relva Segunda 26-1-75 Terça Quarta 28-1-75 Quinta 29-1-75 Sexta 30-1-75 Sábado 31-1-75 Domingo 1-2-75 27-1-75  ...
4
Cidades de papel:
Vai ver a relva é a própria criança... E então logo depois: Vai ver e um hiero'gliƒo uniforme, E quer dizer, Germino tanto em zonas amplas quanto estreitas, Grassando em meio a gente negra e branca Então talvez a relva fosse uma metáfora ...
John Green, 2013
5
Mulheres, Cultura e Geometria na África Austral
Mulheres sotho produzem uma vassoura de relva, chamada lefielo (pl. mafielo), com a qual limpam as suas casas, removendo fácil e eficazmente o pó as quinas difíceis. A lefielo é feita da relva moseha, que cresce nos Maloti, as montanhas ...
Paulus Gerdes
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Relva. A erva do prado à flor da terra i ou aquelle verdezinhodaerva , q na superficie da terra lhe serve como de alcatifa.Nemfr'r amen,né Gefpes,(»ô pro- priamente Relva , porque Gramen he GramafiL Caspes he torraó de terra arran- cado ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Chosha é mais poético, mas ele está dizendo a mesma coisa: "Primeiramente, segui a fragrância da relva; depois, voltei buscando as flores que haviam caído." Fico imaginando quantas pessoas, hoje, realmente têm sentido a fragrância da ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
Annaes
... os ossos triturados, as espinhas de peixe, varias conchas do. mar, as immundicias das latrinas, os excrementos dos animaes , as urinas que escorrem das cavalbariças e curraes , as immundicias das casas , os molhos de relva , o lodo dos ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1826
9
O Archivo rural
Diílerenca médio mensal do tliermometro de mínimo habitual ao da relva 2,97. Dias mais ou menos ventosos: í, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 25. Dias de chuva ou chuvisco: II, 20, 21, 22,23,24, 25, 26,27,28, 29,30. Nevoeiros em : 4, 5, 20, ...
10
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Ele quase nunca Vira relva: lá em Tucson, como ficava no deserto, estava habituado á brincar sobre o cascalho. A relva conquistou-o logo. Divertiu toda a gente a correr como um louco, em círculos, pelo relvado, durante toda a tarde, ...
DAVE NASSER, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porto-Maccabi. Dois golos e um beijo na relva
Segue-se o beijo na relva. Em três minutos, mais coisa menos coisa, o Porto acaba com a resistência israelita e assenhora-se do primeiro lugar isolado, na ... «iOnline, ott 15»
2
Tigre que viveu 12 anos no circo pisa a relva pela primeira vez (vídeo)
Varvara viveu 12 anos confinado à jaula e à pista de um circo, na Bulgária. Após recuperar a liberdade, conheceu a sensação de pisar a relva. Veja a reação ... «PT Jornal, ott 15»
3
Tamanho da relva causou polémica
O estado do relvado do D. Afonso Henriques desagradou ao Sp. Braga e foi foco de polémica. Os arsenalistas queixaram-se logo na reunião com os delegados ... «Record, set 15»
4
"A relva natural faz toda a diferença"
O treinador do Tondela, Vítor Paneira, assumiu hoje a ambição da sua equipa para a visita ao Boavista, no domingo, em jogo da segunda jornada da I Liga. «O Jogo, ago 15»
5
Nova relva em maturação até receber Tondela
Estão cumpridas todas as etapas que eram necessárias para esta certeza, incluindo, claro, a principal, com o fim da obra de implementação de um relvado ... «Record, ago 15»
6
Novak Djokovic voltou a comer relva em Wimbledon
“Este ano sabe bem”, disse Novak Djokovic sobre a relva que comeu após a final de Wimbledon. Esta é a forma particular do sérvio comemorar a vitória no ... «Público.pt, lug 15»
7
Relvado natural já está a ser instalado no Bessa
A Deliberação da Assembleia Geral da Liga P.F.P. de não permitir relvados ... para relvado natural, que o Boavista desenvolveu as suas acções ulteriores. 4. «Record, lug 15»
8
Vodafone Paredes de Coura • Jazz na Relva com Peixe e Serushio …
Durante os derradeiros dias do festival, vão passar pelo Jazz na Relva Núria Graham e Macadame a 20 de agosto; Peixe e Penicos de Prata a 21; e ainda ... «WAV, lug 15»
9
Nadal na sua primeira final em relva desde 2011
O espanhol Rafael Nadal, número 10 mundial, qualificou-se este sábado para a final do torneio de Estugarda, na Alemanha, em relva, ao bater nas ... «Record, giu 15»
10
Quando há seca na Califórnia, pinta-se o relvado de verde
Jim Power, o fundador desta empresa especializada na pintura de relvados não tem tido mãos a medir este ano, reconheceu à AFP. “As vendas duplicaram em ... «Público.pt, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT