Scarica l'app
educalingo
roubada

Significato di "roubada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUBADA IN PORTOGHESE

rou · ba · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUBADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roubada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROUBADA

abada · abóbada · arribada · arrombada · bada · barbada · bombada · cabada · cambada · chumbada · derrubada · goiabada · lambada · lombada · nabada · rabada · ribada · tibada · tombada · trombada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROUBADA

rou-rou · roubadia · roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROUBADA

aldrabada · bacabada · bimbada · biribada · cachimbada · cada · descambada · escarambada · esnobada · estrabada · gebada · malombada · pitombada · plumbada · quiabada · sebada · silabada · sobarbada · xirimbambada · zabumbada

Sinonimi e antonimi di roubada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROUBADA»

roubada · geração · lesley · pearse · download · joao · marcio · fabiano · resenha · livro · roubada · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · skoob · quando · bela · moça · loira · encontrada · desacordada · praia · tinha · nenhuma · lembrança · quem · horrores · pelos · saraiva · sinopse · aproximar · david · percebeu · para · horror · mulher · suas · pernas · desnudas · ainda · estavam · dentro · água · ondas · grande · quer · tocar · inscreva · banda · apoia · produções · entre · contato · agranderoubada · gmail · joão · márcio · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · vaza · fora · amanheceu ·

Traduzione di roubada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUBADA

Conosci la traduzione di roubada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di roubada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roubada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

被盗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Robada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stolen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुराया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسروق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похищенный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

roubada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপহৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

volé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dicuri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestohlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

盗まれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훔친
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dicolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn cắp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருடப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rubare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skradziony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викрадений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαπεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesteel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stulna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjålet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roubada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUBADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roubada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roubada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roubada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ROUBADA»

Citazioni e frasi famose con la parola roubada.
1
Textos Bíblicos
A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso.
2
Emanuel Wertheimer
Regozijamo-nos com a repentina fortuna dos outros, como se nos tivesse sido roubada alguma coisa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROUBADA»

Scopri l'uso di roubada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roubada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida Roubada
A 10 de junho de 1991, Jaycee foi raptada perto de casa, a caminho da escola.
JAYCEE DUGARD, 2012
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Michel Paty analisa nesta obra importantes questões da física contemporânea a partir do interior da prática científica, no local e no instante do seu surgimento.
Michel Paty, 1995
3
Uma Infância Roubada: Uma inocência traída. Uma vida resgatada.
Com uma honestidade emocionante, Uma infância roubada documenta a decadência de Mark rumo às profundezas do vício e da criminalidade.
Mark Johnson, 2012
4
Inocencia Roubada
Em 'Inocência roubada', Elissa Wall descreve os detalhes de uma vida enclausurada por Warren Jeffs, líder religioso que defendia a poligamia e estabelecia casamentos entre seus seguidores e garotas ainda adolescentes.
Lisa Pulitzer, 2009
5
Vida Roubada
O povo de Taneysville está em polvorosa.
NERO BLANC
6
Identidade roubada
Em sua estreia, Chevy Stevens cria uma heroína inesquecível que, depois de sobreviver a uma experiência devastadora, precisa descobrir a verdade para se libertar.
Chevy Stevens, 2011
7
Noiva Roubada & Dupla Conquista - Paixão Sagas Ed. 02: Fama ...
PAIXÃO SAGAS - ED. 02 - 2 HISTÓRIAS Noiva Roubada - Cruel nos negócios e venerado pormuitos, Sebastian está no ápice de sua carreira.
Abby Green, Robyn Grady, 2012
8
Infância roubada: a explorac̨ão do trabalho infantil
O sonho de Eli e Edi é ir para a escola.
Telma Guimarães de Castro Andrade, Júlio Emílio Braz, 2000
9
A Carta Roubada: e outras Histórias de Crime e Mistério
A carta roubada, a última das histórias protagonizadas por Auguste Dupin, na qual o pai e modelo de todos os detetives da literatura demostra como utilizar a força do intelecto, ao desvendar um caso de roubo e extorsão.
Edgar Allan Poe, 2003
10
Roubada: E se seu caminho fosse apagado? E se tirassem de ...
“Ao se aproximar, David percebeu, para seu horror, que era uma mulher.
Lesley Pearse, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUBADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roubada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, ott 15»
2
Van roubada atropela pedestres em Osasco, na Grande São Paulo
Uma van dos Correios que havia sido roubada atropelou pelo menos três pessoas na tarde desta quinta-feira (1º) na Rua João Guimarães Rosa, em Osasco, ... «Globo.com, ott 15»
3
Caminhão com R$ 1 milhão em carga da Samsung é roubado em …
Uma carga pertencente à Samsung e avaliada em R$ 1 milhão foi roubada na noite desta segunda-feira (28), de acordo com o G1. O crime aconteceu no ... «Tecmundo, set 15»
4
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, set 15»
5
Arte de Picasso roubada volta ao Pompidou
Os trabalhos para localizar quem enviou o pacote e como a pintura foi roubada do museu ainda não foram concluídos. Depois de conseguirem recuperá-la, ... «Diário do Grande ABC, set 15»
6
Nove policiais de Maceió são presos com carga roubada em …
Seis policiais militares e outras três pessoas de Maceió (AL) foram presos com um carga roubada na tarde desta sexta-feira (18) no município de Eusébio, na ... «Globo.com, set 15»
7
Suspeito abandona caminhonete roubada após perseguição e tiros
Um suspeito em caminhonete roubada abandonou o veículo após desobedecer ordem policial, ser perseguido e ter o carro atingido por tiros, na madrugada ... «Globo.com, set 15»
8
Entrando Numa Roubada: Deborah Secco, Lúcio Mauro Filho e …
Estreia essa semana nos cinemas um filme bastante diferente da média das produções nacionais: Entrando Numa Roubada, mistura de suspense, ação e ... «AdoroCinema, set 15»
9
Entrando Numa Roubada: Criticas AdoroCinema
Entrando Numa Roubada - Foto Entrando Numa Roubada é um filme de absurdos. A história estabelece diversas regras, apenas para quebrá-las na cena ... «AdoroCinema, set 15»
10
Elenco se reúne na pré-estreia de Entrando Numa Roubada
A atriz compareceu à pré-estreia de seu filme Entrando Numa Roubada, que chega aos cinemas no dia 3 de setembro. Com um look soltinho, a grávida do ... «Ofuxico, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roubada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roubada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT