Scarica l'app
educalingo
sobrasar

Significato di "sobrasar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBRASAR IN PORTOGHESE

so · bra · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRASAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrasar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrasar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRASAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobraso
tu sobrasas
ele sobrasa
nós sobrasamos
vós sobrasais
eles sobrasam
Pretérito imperfeito
eu sobrasava
tu sobrasavas
ele sobrasava
nós sobrasávamos
vós sobrasáveis
eles sobrasavam
Pretérito perfeito
eu sobrasei
tu sobrasaste
ele sobrasou
nós sobrasamos
vós sobrasastes
eles sobrasaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrasara
tu sobrasaras
ele sobrasara
nós sobrasáramos
vós sobrasáreis
eles sobrasaram
Futuro do Presente
eu sobrasarei
tu sobrasarás
ele sobrasará
nós sobrasaremos
vós sobrasareis
eles sobrasarão
Futuro do Pretérito
eu sobrasaria
tu sobrasarias
ele sobrasaria
nós sobrasaríamos
vós sobrasaríeis
eles sobrasariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrase
que tu sobrases
que ele sobrase
que nós sobrasemos
que vós sobraseis
que eles sobrasem
Pretérito imperfeito
se eu sobrasasse
se tu sobrasasses
se ele sobrasasse
se nós sobrasássemos
se vós sobrasásseis
se eles sobrasassem
Futuro
quando eu sobrasar
quando tu sobrasares
quando ele sobrasar
quando nós sobrasarmos
quando vós sobrasardes
quando eles sobrasarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrasa tu
sobrase ele
sobrasemosnós
sobrasaivós
sobrasemeles
Negativo
não sobrases tu
não sobrase ele
não sobrasemos nós
não sobraseis vós
não sobrasem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrasar eu
sobrasares tu
sobrasar ele
sobrasarmos nós
sobrasardes vós
sobrasarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrasar
Gerúndio
sobrasando
Particípio
sobrasado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRASAR

Baltasar · abrasar · arrasar · asar · atrasar · casar · debrasar · desasar · descasar · desencasar · desfasar · embasar · envasar · extravasar · quasar · rasar · recasar · retrasar · transvasar · trasvasar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRASAR

sobradamente · sobradar · sobradão · sobradiz · sobrado · Sobral · sobraleiro · sobralense · sobranceado · sobrancear · sobranceiramente · sobranceiro · sobrancelha · sobrancelhudo · sobranceria · sobrançar · sobrançaria · sobrante · sobrar · sobrália

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRASAR

acessar · apesar · causar · césar · defasar · degasar · descansar · desenvasar · desgasar · encasar · passar · pensar · pesar · pesquisar · pisar · posar · pulsar · revisar · usar · visar

Sinonimi e antonimi di sobrasar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRASAR»

sobrasar · sobrasar · línea · traducción · dicionário · português · brasa · pôr · brasas · debaixo · panela · conjugação · conjugar · informal · conjuga · gerúndio · sobrasando · particípio · passado · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · sobraso · sobrasassignificado · priberam · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · sobado · sobalçar · sobaqueiro · sobarba · sobarbada · sobcapa · sobcavar · sobdominante · sobeira · sobejadamente · sobejado · sobejamente · portugiesische · konjugationstabelle · sobrase · sobrasasse · nós · sobrasemos · sobrasássemos · sobrasarmos · vós · sobraseis · sobrasásseis · sobrasardes · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · spanish · download · time · charge · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde ·

Traduzione di sobrasar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBRASAR

Conosci la traduzione di sobrasar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sobrasar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrasar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sobrasar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrasar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To soar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sobrasar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrasar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sobrasar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sobrasar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sobrasar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sobrasar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk melambung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sobrasar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sobrasar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sobrasar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sobrasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrasar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sobrasar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sobrasar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sobrasar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sobrasar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sobrasar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sobrasar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sobrasar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrasar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrasar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrasar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å sveve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrasar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRASAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrasar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrasar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrasar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRASAR»

Scopri l'uso di sobrasar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrasar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish and English
To remain, to be left. [it boil. Sobrasar,vo- To put fire under a pot to make S6RRZ, prcp. ]. Above, over. V. F.ncima. 2. Super, over ; used in composition, as sobre- cargar, To overcharge or overload. Tiene mucha ventaja sobre todos los demos,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[it boil- Sobrasar, va. To put fire under a pot to make HtU, prep. 1. Above, over. V. Encima. 2. Super, over ; used in composition, as sobre- eargar, To overcharge or overload. Tiene •mucha ventaja sabre todos las demas, Ho possesses great ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... use Sobrasar, v. a. to put burning coals under a pot , etc. Srore , prep. upon . Sobrcabnndante , a. s. superabundant Sobrcabundantemente,a<£ s aperabundantly Sobreabundar, v. a. to superabound Sobrealzar, v. a. to raise higher [peradd ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Residue. Rich.weal- Sobrár, va.To exceed. |vn. To have more than is necessary or required. To be over and above.To remain, [pot to make it boil. ¡Sobrasar, va. To put fire under a 3G C38 sob Sabré, prep. Above.over. Super , over.Moroover.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
5
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
Paprika is a key ingredient, which gives it a red, chorizo-like appearance. Its name originated in Catalan as sobrassada, but its ultimate derivation is not known for certain; a connection with sobrasar 'to put burning coals round the bottom ofa ...
John Ayto, 2012
6
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
SOBRASAR, v. a. to put burning coals under a pot or the like. SOBRAZ/YR, v. a. to put or' to fold something under the arm. SO'BR.E, adv. upon. SOBREABUNDANTE , p. act. superabundant. perabound. SOBKEAEADFR, v. a. to add with ...
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Sobrnja, af. Sobramidnto, am. V. Sobra, Sobrancero. ra, Disengaged; supernumerary ploughman. [wealthy. Sobrdnte, am. Kesidae, overplus; rich; Sobrdr, vn. To have more than is necessary; be over and above, [make it boiL Sobrasar, ra.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1891
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... v. a. to exceed j to superabound Sobrar,*>. n. to be over and above |] to be idle and of no use Sobrasar, v. a. to prttbur- ning coats under t. pot , etc. ^"brc t prep, upon Sobreabundante , a. 3. superabundant S obrcabu n dan t cm c n t c, ad.
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Dictionary of the Spanish and English Languages
To remain, to be left. fit boil. SobrasAr, va. To put fire under a pot to make Sobre, prep. 1. Above, over. V. Encima. 2. Super, over ; used in composition, as sobre- cargar, To overcharge or overload. Tiene mucha ventaja sobre todos los demos,  ...
Baretti, 1849
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sobrasar, va. (Prov.) To put fire under a pot to make it boil. Vol. I. 769 Sobrc, prep. 1. Above, over. V. Encima. 2. Super, over : used in composition, as tobre- cargar, to overcharge or overload. Tiene muvMa ventaja tobre lodot lot demat, He ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrasar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrasar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT