Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trigança" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIGANÇA IN PORTOGHESE

tri · gan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIGANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trigança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRIGANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
achegança
a·che·gan·ça
chegança
che·gan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
figança
fi·gan·ça
folgança
fol·gan·ça
gança
gan·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mingança
min·gan·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
vingança
vin·gan·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRIGANÇA

triga
trigal
trigamia
trigeminada
trigeminal
trigémeo
trigésimo
trigêmeo
trigêmino
trigênea
triginia
trigínico
trigínio
trigla
triglicéride
triglídeo
triglo
trigloquino
triglota
triglotismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRIGANÇA

Constança
aliança
autoconfiança
avança
balança
bonança
cobrança
desconfiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vizinhança

Sinonimi e antonimi di trigança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRIGANÇA»

trigança trigança dicionário português triga desus mesmo priberam língua portuguesa aulete pressa azáfama entanto mulheres leda afeitas rito bárbara usança índio querem cativo acabar gonç dias novo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico para analógico criativo acumulado mais domínios conceituais exibindo resultados dentro domínio conceitual antônimo antônimos lentidão demora vagar detença tardança tradução porto editora rimas dicti morosidade retornança contradança privança

Traduzione di trigança in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIGANÇA

Conosci la traduzione di trigança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trigança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trigança» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trigança
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Triangulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Triganca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trigança
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trigança
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trigança
278 milioni di parlanti

portoghese

trigança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trigança
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trigança
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trigança
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trigança
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trigança
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trigança
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trigança
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trigança
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trigança
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trigança
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trigança
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trigança
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trigança
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Триганка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trigança
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trigança
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trigança
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trigança
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trigança
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trigança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIGANÇA»

Il termine «trigança» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trigança» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trigança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trigança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trigança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRIGANÇA»

Scopri l'uso di trigança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trigança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
II. da 3a. Parte , que se fas húa cousa com trigança. por se fazer com boa aguça. ca muyto disuairô antressy per esta deferença. aguça fas sem tardança cõprir o que manda o boo e dereito entender. E a trigança uem do coraçom. por seer ...
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
TRIGANÇA: 0ficios "e que a nom corram por trigança. . .de poe- rem em e11o grande trigança" ( 61 . 12 , 77.15); Ens. "nom he de fi1har que se faz hua cousa com trigança" ( 58 . 17 ) . •TRIGAR: CSM 399 "come mo11er non faças maa que se ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E dalli mandou que aballassem eaminho Dalcacer sem nenhuma trigança , e pussada a lomba Dalmenar ^ viram co- mo começava de crecer a gente das Aldeas , e defeer outros que andavaó afastados nos campos a segar , e a debulhar ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E dalli mandou que aballall'em caminho Dalcacer fem nenhuma trigança, e pafl' ada a lomba Dalmenar , viram co. mo começava de crecer a gente das Aldeas , e descer outros que andavaõ afafiados nos campos a segar, e a dcbulhar, ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Como per receo se mostra a myngua da segurança ; e como per trigança se mostra a myngua della. »era esto melhor declarar ponho exempro dello. Se lalguu andando a cavallo recea daver perigoo ou ver- Jgonca, certo he que a voontade ...
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRIGANÇA. Pressa , calor , expediente prompto, e executivo. Nom deu aello grande trigança; dando ter- vravão com muitas juntas de bois o que se entende pela charrua , ou mais arados do que hum : estes pelo contrario , ou lavravão com ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
E dallí ,mandan-_que aballa'ffem caminho Dalcacer sem. ncnhuma trigança, e , pasi'ada a lomba Dalmcnar , vilram.co.l.mo comcçava de crecer a gente das Aldeas, -e dcscer o'ntros que andavaó afas'mdos nos campos a segar, e adchglhar, ...
Correia da Serra
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitullo Segundo. como por receo se mostra amyngua da segurança» E como per trigança se mostra amyngua della- JL era esto melhor declarar ponho êxempro dello Se alguu andãdo acauallo , recea dauer perigoo , ou uer- gõça Certo ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
que recebera grande melhoria E do q eu disse de tor- uar, empacho, e trigança, e poer mayor femença do que deue , conhaçasse cadahuü se erra per alguä des - tas partes Ca se bem nom conhecer seu fallicimento, em esto neга outra ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
deVairãode 1189. TREVUDO. Tributo. V. Em- truviscada. TRIBUNO. Almoxarife. V. Tem- preiros. TRIGANÇA. Pressa , calor , expediente prompto, e executivo. Nom deu a ello grande trigança j dando ter- mos , e dilaçoens ao Prior ; per tal ma* ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIGANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trigança nel contesto delle seguenti notizie.
1
El dilema de Patxi Otamendi
La trigança dels nous propietaris a treure el cap i en dir la seva, sumat al dilema de saber si es jugaria a Primera o a Segona A que s'ha allargat fins fa tot just ... «Diari de Girona, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trigança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/triganca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z