Significato di "unção" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI UNÇÃO IN PORTOGHESE

un · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNÇÃO

Unção è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNÇÃO IN PORTOGHESE

unzione

Unção

Unzione ha più definizioni, come il processo seguito, di solito religiosa, comporta l'applicazione di sostanze oleose che, in conseguenza di ciò, ricevono un'influenza spirituale, così come il rivestimento della potenza dello Spirito Santo di Dio o la capacità soprannaturale data dal Dio in modo da poter giocare qualcosa. Attualmente nelle chiese, in particolare il pentecostale e neo-pentecostale, si è soliti confondere unzione con manifestazioni spirituali, come ad esempio parlare in lingue, ma è l'unzione, la definizione biblica, non è una manifestazione, ma un corso di formazione, qualcosa che rimane. Quando una persona è unta, è abilitata allo scopo, è un'espressione esatta di quando una persona è piena di grazia o di potere divino. Ha un senso peculiare che esprime autorità e potere. "Cospargere Aronne e le sue vesti, e anche i loro figli e le loro vesti con il sangue prelevato dall'altare e l'olio dell'unzione. Saranno ben stabiliti, lui e le sue vesti ei suoi figli e le loro vesti." ...

Unção tem múltiplas definições, como o processo seguido, normalmente religioso, que envolve a aplicação de substâncias oleosas naquele que, em decorrência da mesma, receberá uma influência espiritual, como também o revestimento do Poder do Espírito Santo de Deus ou a capacitação sobrenatural dada por Deus para que se possa desempenhar algo. Atualmente nas igrejas, principalmente as pentecostais e neo-pentecostais, costuma-se confundir unção com manifestações espirituais, como o falar em línguas, mas é unção, na definição bíblica, não é uma manifestação, mas uma capacitação, algo que permanece. Quando uma pessoa é ungida ela é capacitada para devidos fins, é uma expressão exata de quando a pessoa esta cheia da graça ou poder divino. Tem um sentido peculiar que exprime autoridade e poder. "Aspergirás Aarão e suas vestes, e igualmente seus filhos e suas vestes, com o sangue tomado do altar e com o óleo de unção. Eles serão assim consagrados, ele e suas vestes, bem como seus filhos e suas vestes."...

TRADUZIONE DI UNÇÃO

Conosci la traduzione di unção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di unção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unção» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 油膏
• Traduttore italiano - spagnolo: Unción
• Traduttore italiano - inglese: Anointing
• Traduttore italiano - hindi: गर्मजोशी
• Traduttore italiano - arabo: مرهم
• Traduttore italiano - russo: смазывание
• portoghese: unção
• Traduttore italiano - bengalese: অনুলেপন
• Traduttore italiano - francese: onction
• Traduttore italiano - malese: pemberian minyak suci
• Traduttore italiano - tedesco: Salbung
• Traduttore italiano - giapponese: 塗油
• Traduttore italiano - coreano: 기름 부음
• Traduttore italiano - giavanese: unction
• Traduttore italiano - vietnamita: Xức dầu
• Traduttore italiano - tamil: அபிஷேகம்
• Traduttore italiano - marathi: मलम
• Traduttore italiano - turco: yağ sürme
• Traduttore italiano - italiano: unzione
• Traduttore italiano - polacco: Namaszczenie
• Traduttore italiano - ucraino: змазування
• Traduttore italiano - rumeno: cucernicie
• Traduttore italiano - greco: χρίσμα
• Traduttore italiano - afrikaans: salwing
• Traduttore italiano - svedese: smörjelse
• Traduttore italiano - norvegese: unction

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UNÇÃO»

Scopri l'uso di unção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

O TRATADO DA GRAÇA: MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO

MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO Acerca dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

ESCRITOR MAX SALGADO, 2012

Coleção Sacramentos - Unção dos enfermos

Quando a Igreja ministra a Unção dos Enfermos ao que está com uma grave enfermidade que lhe ameaça a vida, ela valoriza o sofrimento no sentido de que o doente una a sua dor e o seu padecimento ao Cristo padecente, de modo a completar o ...

FELIPE AQUINO

UNÇÃO E LEGADO - UNCIÓN E LEGACY

“ A UNÇÃO É A CAPACITAÇÃO DE DEUS PARA O HOMEM CUMPRIR A SUA MISSÃO E SEU MINISTÉRIO”. “ O LEGADO É O MINISTÉRIO CONTRUIDO NA ABNEGAÇÃO E RENUNCIA, O PREÇO QUE POUCOS QUEREM PAGAR “,. “ UM MINISTÉRIO TEM O SEU INICIO ...

MINISTÉRIO MAX SALGADO, 2013

A importância da pregação expositiva para o crescimento da ...

421 Conhecimento é importante, mas não é suficiente. Conhecimento, embora seja vital, nada pode fazer sem a unção do Espírito Santo. Você pode ter conhecimento e pode ser meticuloso em sua preparação, mas se não tiver a unção do ...

HERNANDES DIAS LOPES

COLETÂNEA - MINISTÉRIO UNÇÃO E LEGADO: ### CRISTIANISMO ###

MINISTÉRIO MAX SALGADO EDITORA RUBIDELFON MINISTERIO MAX SALGADO MISSÕES E EVANGELISMO PREGAÇÃO DO EVANGELHO DEUS JESUS CRISTO A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO “ VIVEMOS EM UM TEMPO DE APOSTASIA E VEMOS UM ESPÍRITO MALIGNO CORROMPENDO ...

ESCRITOR MAX SALGADO, 2012

Introdução Ao Culto Cristão

Fica bastante claro que o objetivo da unção e oração é a cura tanto física quanto espiritual. A próxima referência clara a respeito da unção dos enfermos aparece em Hipólito. Após a oração eucarística, alguém pode oferecer óleo. O bispo dá ...

James F. White, 1997

101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo

57 ^ Unção dos Enfermos: fortalecendo os debilitados pela doença A Unção dos Enfermos é o segundo sacramento da Cura. No Novo Testamento, Jesus mostrou grande compaixão pelos enfermos e realizou muitas curas durante a Sua ...

HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

A PESSOA DO ESPIRITO SANTO: UNÇÃO - JESUS CRISTO

Há uma genealogia não de sangue ou humana, mas espiritual que cobre toda a raça humana, pessoas que mesmo sem saber ao certo sua origem, tem um sentido muito grande, pessoas que suas vidas e seus destinos estão traçados, como diz a ...

MAX E . SALGADO M., 2012

Graça, Cruz E Esperança Na América Latina

e quer que experimentemos sua presença e sua unção. Quando nos esvaziarmos de nosso eu, veremos Sua presença. Somente então poderemos experimentar seu poder, a unção do Espírito Santo. Mas o fator confiança é muito importante ...

Israel Batista (Org.), 2005

Fé Do Antigo Testamento, a

Até mesmo o rei persa Ciro, como mandatário de Javé, pode excepcionalmente ser designado messias (Is 45.1; cf.Jr 25.9; 43. 10: Nabucodonosor "meu servo"). 1. Para o Antigo Oriente não é, de modo algum, natural que a unção seja parte ...

Werner H. Schmidt, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unção nel contesto delle seguenti notizie.

Os bastidores da 'unção' de João Azevedo

A reflexão do governador Ricardo Coutinho, para quem sua reeleição e o momento político atual indicam que o eleitorado se inclina pelo debate das gestões e ... «MaisPB, ott 15»

Grupo de louvor carioca fala do culto “Quarta da Unção de Deus”‏

No dia 20 de maio deste ano, o grupo de louvor “Unção de Deus”, iniciou o culto chamado “Quarta da Unção de Deus”, de cunho evangelístico, com o intuito de ... «Surgiu, set 15»

Unção de pastor faz mulher 'emagrecer instantaneamente'

Isso porque ela foi protagonista de um suposto "milagre" no dia da "unção do emagrecimento". Sob as orações do pastor Valmor Brígido Assis, a moça teria ... «UAI, ago 15»

Pastor exorcista faz mulher perder 5kg após unção do …

Pastor exorcista faz mulher perder 5kg após unção do emagrecimento vídeo! Amanda revelou que desde quando engravidou, isso em 2013, não conseguia ... «Diario do Sertão, ago 15»

Mulher que recebeu "unção do emagrecimento" diz que oração …

Ao jornal Extra, Amanda da Silva de Souza, 20 anos, revelou que desde quando engravidou, isso em 2013, não conseguia perder peso e que mesmo fazendo ... «Gospel Prime, ago 15»

TAMANHO DA LETRA

Um vídeo publicado por um pastor tem dado o que falar na internet. Nele, os religiosos explicam seus “milagres”, como a unção do emagrecimento, que faz ... «Diário de Pernambuco, ago 15»

"Autoridade e Unção" é o novo CD de Léa Mendonça

A cantora Léa Mendonça está com CD novo, a MK Music acaba de divulgar a capa e o preview de “Autoridade e Unção” disco que deve ser distribuído para ... «Gospel Prime, lug 15»

Congresso profético promove "transferência de unção"

“Assim como Moisés transferiu sua unção para os setenta, venha receber a unção profética pelo pastor Arlindo Theodoro”, é assim que começa o vídeo de ... «Gospel Prime, apr 15»

Unção dos Enfermos: um sacramento de vivos

A Unção dos Enfermos é, provavelmente, o menos compreendido dos sacramentos. Eis o fundamental que um católico precisa saber a respeito desse dom de ... «Aleteia, apr 15»

Dom Walmor celebrou a data no santuário de São Judas Tadeu

A Semana Santa já começou para os católicos, que nesta terça-feira celebraram a unção dos enfermos, com homenagens a idosos e doentes que buscam a ... «O Tempo, apr 15»