Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "usança" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI USANÇA IN PORTOGHESE

u · san · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI USANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Usança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON USANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
cobrança
co·bran·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
governança
go·ver·nan·ça
impossança
im·pos·san·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mudança
mu·dan·ça
possança
pos·san·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
vizinhança
vi·zi·nhan·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME USANÇA

usabilidade
usado
usagem
usagre
usante
usar
usável
USB
usbeque
Usbequistão
useiro
usina
usinado
usinagem
usinar
usinável
usineiro
usitar
usmar
usmeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME USANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
desesperança
faiança
festança
fiança
finança
herança
insegurança
matança
ordenança
pança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança

Sinonimi e antonimi di usança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «USANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «usança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di usança

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «USANÇA»

usança costume hábito usança dicionário português velho aulete tradicional frequente esse ritual usanças indígenas antôn desusança usar ança informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir wikcionário origem livre para navegação pesquisa expressões editar segundo moda léxico antigo costumeira dicionários michaelis consulte moderno são definições

Traduzione di usança in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI USANÇA

Conosci la traduzione di usança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di usança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «usança» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

usança
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Usabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Usability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

usança
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

usança
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

usança
278 milioni di parlanti

portoghese

usança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

usança
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

usança
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usança
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

usança
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

usança
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

usança
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Migunani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khả năng sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

usança
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

usança
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

usança
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usança
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Użyteczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Юзабіліті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usança
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ευχρηστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

usança
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usança
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usança
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di usança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USANÇA»

Il termine «usança» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «usança» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di usança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «usança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su usança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «USANÇA»

Scopri l'uso di usança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con usança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
serem estas igualmente Cartas, e Provisoes de Usança , e serventía, e nciilin- mas ouïras , de que falle a rucsina Ordenaçào, a que se possào referir ; deven- do-se por taulo inicuamente absler o vosso Escriváo da percepçào dos ...
Brazil, 1827
2
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
Id. Alençon. v. Paris. Ambleteuse. Id. Amboise. v. Tours. Amiens. Id. Amsterdam. ( *) A usança é do mez tal qual é, e não de 30 dias. Amsterdam sacca ordinariamente sobre Dantzick a 40 dias data. — Francfort a usança de 14 dias vista, ou em ...
José Ferreira Borges, 1825
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
D'ahi multiplicárão ou partirão a usança, segundo se lhes fazia necessario, e assim disserão -A uso e meio- A meio uso,`A uso dobrado-ou tripticado, - dobrando, partindo, augmentando ou dimiunindo da unidade uso, que era um termo ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Um tributo antigo. Foral de Lindoso. Elucidar. USÁGRE , s. masc. Espécie de sarna muito acre, que vai roendo a carne, que < èi aos mininos mal humorados. B. Per. USANÇA, s. f. Uso, costume, estilo: «tendo por usança desviar o premio aos ...
António de Morais Silva, 1831
5
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
TRMAOS, ne a primitiva Igreja tinha huã religiosa usança, que ne o começo de Quaresmo, aquellas pessoas quem tinha convéncédos de algum manifesto peccado, tinha obrigados per huã publica penitencia, e castigado neste mundo,  ...
‎1826
6
Os Lusiadas: antologia
33. posto que é de amor usança boa- embora seja a despedida boa usança e amor. 34. aspeito- aspecto. 35. voz pesada - voz morosa. 36. Experto peito - experimentado coração. "O humanismo moral português culmina no discurso do  ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental
Esta continuidade nos permite substituir o termo uso por usança com um caráter de mediação entre o espaço ambiental e o usuário. Desse modo, hábito e uso se incorporam e se confundem, e a usança surge como verdadeiro signo de um ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 1993
8
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
260" verso: LF - porque este é seu partido, e sua usança M - porque este é seu partido e sua usança RH - Porque este é seu partido, e sua usança, RI - Porque este é seu partido, e sua usança, FS - Porque este é seu partido, e sua usança; ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
9
Dicionário de termos literários
Mascarados à feição de gigantes, dragões, demónios, animais insólitos ou fantásticos, compartilhavam da representação ao lado de cavaleiros ajaezados segundo a velha usança medieval. O costume dos momos, que parecia anunciar o ...
Massaud Moisés, 2002
10
História da civilização brasileira
Depois, passava o necessário diploma, que era denominado "carta de usança". Vejamos um documento. Em março de 1801, foi feita eleição para preencher o cargo de juiz ordinário da Câmara Municipal, que estava vago. A "carta de ...
Tito Lívio Ferreira, Manoel Rodrigues Ferreira, 1959

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino usança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baltimore: ecos da revolta contra o racismo
No rescaldo da revolta antirracista que, há exatamente um mês, eclodiu em Baltimore, no Estado de Maryland, EUA, fez-se enfim usança, entre os taquígrafos ... «Vermelho, mag 15»
2
El Principat de Catalunya camina cap a la independència
Ja sé que la nació catalana no és una colònia a la vella usança. El que dic sempre que en parl, és que en molts d'aspectes, rep un tractament colonial. «Diari de Balears, nov 14»
3
Praxe, polémica e violência, uma história com séculos
... recebeu os caloiros com poesia, música e teatro, numa tentativa de pôr fim à “velha usança das troças” que, por vezes, se tornavam “sumamente agressivas”, ... «Público.pt, gen 14»
4
El viaje de Sorolla a Ibiza
... Fernando Viscaí, seguramente el más apasionado admirador del aparente arcaísmo con que las mujeres vestían aquí «a la usança de la campanya». «Diario de Ibiza, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Usança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/usanca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z