Scarica l'app
educalingo
vasconcear

Significato di "vasconcear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VASCONCEAR IN PORTOGHESE

vas · con · ce · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASCONCEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vasconcear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vasconcear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VASCONCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vasconceio
tu vasconceias
ele vasconceia
nós vasconceamos
vós vasconceais
eles vasconceiam
Pretérito imperfeito
eu vasconceava
tu vasconceavas
ele vasconceava
nós vasconceávamos
vós vasconceáveis
eles vasconceavam
Pretérito perfeito
eu vasconceei
tu vasconceaste
ele vasconceou
nós vasconceamos
vós vasconceastes
eles vasconcearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vasconceara
tu vasconcearas
ele vasconceara
nós vasconceáramos
vós vasconceáreis
eles vasconcearam
Futuro do Presente
eu vasconcearei
tu vasconcearás
ele vasconceará
nós vasconcearemos
vós vasconceareis
eles vasconcearão
Futuro do Pretérito
eu vasconcearia
tu vasconcearias
ele vasconcearia
nós vasconcearíamos
vós vasconcearíeis
eles vasconceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vasconceie
que tu vasconceies
que ele vasconceie
que nós vasconceemos
que vós vasconceeis
que eles vasconceiem
Pretérito imperfeito
se eu vasconceasse
se tu vasconceasses
se ele vasconceasse
se nós vasconceássemos
se vós vasconceásseis
se eles vasconceassem
Futuro
quando eu vasconcear
quando tu vasconceares
quando ele vasconcear
quando nós vasconcearmos
quando vós vasconceardes
quando eles vasconcearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vasconceia tu
vasconceie ele
vasconceemosnós
vasconceaivós
vasconceiemeles
Negativo
não vasconceies tu
não vasconceie ele
não vasconceemos nós
não vasconceeis vós
não vasconceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vasconcear eu
vasconceares tu
vasconcear ele
vasconcearmos nós
vasconceardes vós
vasconcearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vasconcear
Gerúndio
vasconceando
Particípio
vasconceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VASCONCEAR

alancear · baguncear · balancear · cabecear · cear · cercear · chalacear · chancear · escancear · francear · lambancear · lancear · necear · rancear · recear · relancear · romancear · roncear · sobrancear · trapacear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VASCONCEAR

vasca · vascaíno · vascão · Vasco · vascolejador · vascolejamento · vascolejar · Vasconcelos · vasconcélia · vasconço · vascongado · vascoso · vascófilo · vascuence · vascuense · vascular · vascularidade · vascularite · vascularização · vascularizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VASCONCEAR

acoucear · alcear · arrecear · bracear · cacear · calacear · cecear · coicear · coucear · escabecear · escoicear · escoucear · facear · fumacear · lacear · madracear · mercear · negacear · pracear · tocear

Sinonimi e antonimi di vasconcear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VASCONCEAR»

vasconcear · vasconcear · dicionário · informal · português · conjugação · conjugar · falar · vasconço · obscura · ininteligivelmente · dizer · gracejos · conjuga · gerúndio · vasconceando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · vasconceio · vasconceiassignificado · priberam · logos · conjugator · vasconceares · vasconcearmos · tradução · inglês · porto · editora · léxico · intr · portugiesische · konjugationstabelle · vasconceie · vasconceasse · vasconceies · vasconceasses · verb · conjugation · portuguese · verbub · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · konjugieren · verbformen · konjugation · aulete · algo · linguagem ·

Traduzione di vasconcear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VASCONCEAR

Conosci la traduzione di vasconcear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vasconcear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vasconcear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vasconcear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vasconcear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You will get together
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vasconcear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوف تحصل معا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vasconcear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vasconcear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vasconcear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vasconcear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Anda akan bersama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vasconcear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vasconcear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vasconcear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sampeyan bakal bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vasconcear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vasconcear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vasconcear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bir araya geleceksin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vasconcear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vasconcear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vasconcear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vasconcear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vasconcear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jy sal bymekaar kom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vasconcear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasconcear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vasconcear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASCONCEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vasconcear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vasconcear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vasconcear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VASCONCEAR»

Scopri l'uso di vasconcear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vasconcear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
né. e , part, (jar- goné) gerigoncear, vasconcear (fallar giria). Jakgonneur, se, s. popul. ijargoníur , ze) gerigon Deador, vascouceador, a (o, a que falla linguagcm -corrupla, etc.) Jarlot, t. ~i. naut. jarlo) encaixe, enlabola- mento (na quilba d'uma  ...
José da Fonseca, 1859
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... vaza) vasca vascolejar vasconcear vasconço vascular vasculhadeira vasculhador vasculhar vasculho vasectomia vaselina vasilha vasilhame vaso vasomotor (fem. vasomotriz) vassalagem vassalo vassoura vassourada vasteza vastidão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vasculum) *Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis. Gracejar. V. t.Exprimir em estilo muito subtil ou inintelligível. (De vasconço) *Vasconcélia*, f. Gênero de plantas papaiáceas. (Provavelmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De vasconcear). VASCONCEAR, v. t. Exprimir em estilo muito subtil ou ininteligível. ♢ V. i. Falar vasconço. + Dizer algaravias ou coisas ininteligíveis: «... o enca sacado selvagem... vasconceou obra de duas semanas no idioma dos chacria- ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Vasco, m. vascolejador (ó) m . vascolejar, с. vasconcear, v. vasconço, т. e adj. vascongado, m.eaaj. vascoso (ó) adj. vascular, 2 gen. vascularidade, f. vascularite, /. vascularizaçâo, J. vasculhar, e. vasculho, m. vasculizado, adj. vaseiro, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V AS vascolejar, v. vascolejo (ê), s. m. vasconceado, adj. vasconcear, v. vasconcela, s. j. vasconcélia, s. j. vasconço, s. m. e adj. vascongado, adj. e s. m. vascoso (ô), adj. vascucnse, s. m. vascular, adj. 2 gên. vascularidadc, s. j. vascularite, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dito de forma ininteligível; algaraviado. VASCONCEAR, v. i. — Vasconço + ear. Falar vasconço. / P. ext. Gracejar; dizer algaravias ou coisas ininteligiveis. / V. t. d. Exprimir em estilo ininteligível ou muito sutil. VASCONCELLEA, s. m. — Bot.
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
VARIEGAR — Dar cores diversas, várias, alternar, matizar. R. Governo, 193 : "... Bonaparte se dispunha a recamá-los e variegá-los de fitas..." VASCONCEAR — Dizer tolices, falar de modo ininteligível. "... o encasacado selvagem vasconceou  ...
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Língua vernácula dos Pirinéus, a língua biscainha. Vasconço também significa linguagem grosseira ou ininteligível. Possui o derivado vasconcear (falar vasconço; gracejar; dizer coisas ininteligíveis). VASCÔNGADAS — Província do norte ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. vaza, do v. vazar e s. f. vasário, j. m. vasca, j. /. vascâo, adj. e s. m. vasco, adj. e s. m. vascolejador (<5), adj. e s. m. vascolejamento, s. m. vascolejar, v. vasconcear, v. vasconcélia, j. /. vasconço, s. m. vascongado, adj. e s. m. vascoso (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vasconcear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vasconcear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT