Scarica l'app
educalingo
a nuanțá

Significato di "a nuanțá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A NUANȚÁ

fr. nuancer

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A NUANȚÁ IN RUMENO

a nuanțá


CHE SIGNIFICA A NUANȚÁ IN RUMENO

definizione di a nuanțá nel dizionario rumeno

A NUANTA ~ éz tranz. 1) (colori su un dipinto o disegno) Presente in diverse tonalità, corrispondenti (quindi il passaggio dall'uno all'altro è appena percettibile). 2) Per interpretare le più piccole sfumature. ~ un pezzo musicale. 3) Fig. Per variare in sfumature. ~ stile. 4) Esprimere, tenendo conto delle differenze più delicate. A-e-pensieri. [Sil. Non an-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A NUANȚÁ

a distanțá · a faianțá · a finanțá · a ordonanțá · a romanțá · a se autofinanțá · a se distanțá · autofinanțá · balanțá · cofinanțá · danțá · distanțá · faianțá · fidanțá · finanțá · nuanțá · ordonanțá · provianțá · refinanțá · reordonanțá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A NUANȚÁ

a nimicnicí · a nínge · a nitrurá · a nituí · a nivelá · a nominalizá · a normá · a normalizá · a norocí · a noroí · a notá · a notificá · a nová · a nuclearizá · a numărá · a numerotá · a numí · a nuntí · a nutrí · a nutuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A NUANȚÁ

a amenințá · a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a desființá · a dințá · a enunțá · a ființá · a influențá · a potențá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá · romanțá · stanțá · ștanțá

Sinonimi e antonimi di a nuanțá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A NUANȚÁ»

a nuanțá ·

Traduzione di a nuanțá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A NUANȚÁ

Conosci la traduzione di a nuanțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a nuanțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a nuanțá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

色彩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tinte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оттенок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matiz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছায়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

teinte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tönung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

色合い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

색조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iyub-iyub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सावली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gölge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tinta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odcień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відтінок
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a nuanțá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόχρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a nuanțá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A NUANȚÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a nuanțá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a nuanțá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a nuanțá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A NUANȚÁ»

Scopri l'uso di a nuanțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a nuanțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stilistica limbii române - Pagina 178
Pascu le consideră colective, şi are dreptate, căci toate arată, într-adevăr, o masă, o cantitate mare de obiecte, dar, pe lingă această semnificaţie pur intelectuală, ele au, iarăşi toate sau aproape toate, o nuanţă depreciativ-peiorativă, care la ...
Iorgu Iordan, 1975
2
Pronunẗia romäneascä literarä: stilul scenic - Pagina 88
CONSOANE DIEZATE Consoanele diezate pot avea în rostirea scenică generală trei nuanţe de timbru : o nuanţă deschisă, una închisă şi una rotunjită. a) Nuanţa deschisă, de aspectul ? apare la consoanele p\ V, m\ /', f, d\ s', z\ f, ş\ j\ V, r\ 6, ...
Lidia Sfïrlea, 1970
3
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 137
Poate nicăieri problemele sinonimiei nu capătă o importanţă mai mare ca în creaţia literară care simte nevoia la fiecare pas de a nuanţa şä colora expresia, de a da cuvintelor relief şi însufleţire. În atelierul unui mare scriitor intregul material al ...
Universitatea din București, 1967
4
Structura morfologică a limbii române contemporane - Pagina 141
Iorgu Iordan, Valeria Guţu Romalo, Alexandru Niculescu. Deosebirea dintre formele literare (sau, cum le-am mai putea spune, academice) şi cele familiare este folosită pentru a nuanţa afectiv sensurile exprimate de pronumele demonstrative.
Iorgu Iordan, ‎Valeria Guţu Romalo, ‎Alexandru Niculescu, 1967
5
Viața secretă a dramei: Tristeți ascunse : sfârșitul ... - Pagina 47
Nicăieri, ca aici expresia n-a devenit atât de laconică încât, pentru a fi comunicată, trebuie să-i desluşeşti nuanţa cea mai exactă. A nuanţa, în acest caz ni se propune dezarticularea limbajului, înseamnă a te deprinde să rosteşti dialogul unui ...
George Genoiu, 2003
6
Orașul din gheara memoriei - Pagina 72
... domnul fost preşedinte este campionul gafelor şi de câte ori deschide guriţa, trebuie ca o cohortă de consilieri prezidenţiali să intervină în a nuanţa poziţia copilului de protocol din anii de început ai erei socialiste; de spaima coşmarurilor nici ...
Lazăr Năsui, 2006
7
Culoare, artă, ambient - Pagina 91
Dar cum este de ajuns cel mai mic excedent de galben, de roşu sau de albastru pentru a nuanţa acromatismul, ... pictorul îi poate lăsa un colorit în vederea efectului ce vrea să-1 obţină. însă lipsit de orice nuanţă (coloristică) şi în stare pură, ...
Paul Constantin, 1979
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 547
Nu prea. Nu tocmai. e=> Ai' (care) cumva, serveşte la precizarea unei întrebări, exclamaţii etc. : a) (interogativ cu nuanţă dubitativi) Oare nu cumva de-acum mi-oi da cu paru-n cap de răul Viamei T (CREANGA); b) (cu nuanţă finală) // rugau să ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Doar lumina roşie <ab> cade acolo şi colorează umbra într-o nuanţă roşie şi astfel apare o umbră roşcată pe fundalul amestecat deroşu şi albastru. Umbra lui <qr> în punctul <op> este roşie, fiind cauzată delumina albastră <de>; şi umbra ...
Leonardo da VInci, 2014
10
Tehnici de machiaj
cu o nuanta mergand in jos catre linia genelor. Pastreaza nuanta intr-o linie subtire de-a lungul pleoapei. Amesteca culorile. Curata pensula-creion cu un produs antibacterian sau sapun si apa si usuca bine. Pentru un pliu inchis foloseste ...
Iulia Mimi, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A nuanțá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-nuanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT