Scarica l'app
educalingo
a surprínde

Significato di "a surprínde" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SURPRÍNDE

fr. surprendre

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SURPRÍNDE IN RUMENO

a surprínde


CHE SIGNIFICA A SURPRÍNDE IN RUMENO

definizione di a surprínde nel dizionario rumeno

E SORPRESA sorprendente il trans. 1) (persone) Per prendere senza notizie (su un fatto); per prendere un crimine. 2) Ottieni inaspettato; per cogliere impreparato. 3) Per impressionare da qualcosa di inaspettato. 4) (manifestazioni, azioni delle persone) da scoprire in modo imprevisto. ~ una conversazione. [Sil. sur-passante]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SURPRÍNDE

a aprínde · a cuprínde · a deprínde · a desprínde · a prínde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se prínde · a întreprínde · aprínde · coprínde · cuprínde · deprínde · desprínde · merínde · prínde · împrínde · întreprínde

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SURPRÍNDE

a supraviețuí · a suprimá · a supúne · a supurá · a surâde · a surescitá · a surfilá · a surghiuní · a surmená · a surpá · a survení · a survolá · a surzí · a suscitá · a suspectá · a suspendá · a suspiná · a sustráge · a susțíne · a susurá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SURPRÍNDE

a depínde · a descínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a se destínde · a se extínde · a se pretínde · a se vínde · a se întínde · a tínde · a vínde · a întínde · condescínde · decínde · depínde · descínde · destínde · reaprínde · surprínde

Sinonimi e antonimi di a surprínde sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SURPRÍNDE»

a surprínde ·

Traduzione di a surprínde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SURPRÍNDE

Conosci la traduzione di a surprínde in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a surprínde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a surprínde» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

捕获
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

captura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कब्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

captura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এবং আশ্চর্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erfassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャプチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॅप्चर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ve sürpriz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawładnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a surprínde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskiljning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a surprínde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SURPRÍNDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a surprínde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a surprínde».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a surprínde

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SURPRÍNDE»

Scopri l'uso di a surprínde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a surprínde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 7 - Pagina 103
... ö felsége öket az békességben, holott mindenkor no- ha színesképen ugyan de jelen voltak az fôvezérrel és el- lenségnek denunciálták magokat [TML III, 298 Teleki Mihály a fej-hez). 5. tetten ér, rajtacsíp; a surprínde (pe cineva asupra unui ...
T. Attila Szabó, 1995
2
Dezordinea preventivă
Matei Vișniec, el însuși jurnalist de radio (a lucrat între 1988 și 1989 la BBC, iar din 1990 lucrează la RFI), încearcă să schițeze într-un roman-manifest o radiografie a acestor noi forme de spălare a creierului.
Matei Vișniec, 2012
3
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 119
În plus, această bivalenţă a principiului poate să surprindă. Astfel, dacă privim cele două aspecte ale principiului în distincţia lor, am putea avea impresia că acestea sugerează o dualitate a principiului. Totuși, așa cum vom încerca să ...
Marilena Vlad, 2011
4
Despre doliu
ironie Leon Wieseltier, fericit săi surprindă pe rabini în deficit de imaginaţie. Dar nu şi de competenţă. Chiar şi atunci când nu ştiu să răspundă, ei ştiu să caute un răspuns – ba chiar mai mult, săl găsească. Superioritatea Tradiţiei în raport cu ...
Mircea Mihăieș, 2012
5
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
modă în epocă, să surprindă „sufletul spiritualităţii româneşti”, încercare nu lipsită de merite, dar prea vaporoasă, căzând în păcatul metafizicii. O carte cu un asemenea titlu are şi filozoful Constantin Noica, „Pagini despre sufletul românesc”, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
6
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 34
... academist până la grotesc, grav până la deriziune, sublim până la comun, nu un inegal, ci un spirit al unui evantai larg de stări contradictorii programate şi controlate, împletite cu un talent de la care nimic nu poate să ne surprindă.
Florentin Smarandache, 2000
7
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
În majoritatea cazurilor, terapeutul a reuşit să surprindă „realitatea interioară” a pacientului, reflectată atât în mesajele explicite, cât şi în cele mascate sau nonverbale transmise de acesta. Abilităţi de ascultare şi empatice bune. 6. Terapeutul a ...
Daniel David, 2012
8
Psihologia validată științific
... în timp ce psihologia fundamentată pe corelaţii este interesată să surprindă diferenţele intragrupale (varietatea indivizilor din cadrul aceluiaşi grup). Prima este preocupată să controleze prin design efectul potenţialelor variabile confundate, ...
Florin A. Sava, 2013
9
Troița
Şi îşi încordă privirile, să surprindă în negură capul şi ciocul păsării rătăcite. Dar pasărea a ciocănit iarăşi, una, două, trei, şi ciocul şi capul ei nu sau văzut deloc. Şia întors atunci numaidecât ochii spre omul de alături. Se aştepta săl vadă ...
Gib I. Mihăescu, 2011
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Se poate produce, printro astfel de abordare duală, în oglindă, a textului, o percepţie sintetică, integratoare, ce are şanse să surprindă cu mai multă eficienţă dimensiunile, paradigmele şi revelaţiile acestei creaţii. Cert este că Mircea Eliade ...
Iulian Boldea, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A surprínde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-surprinde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT