Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coexistencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COEXISTENCIA IN SPAGNOLO

co · e · xis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COEXISTENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coexistencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COEXISTENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coexistencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coesione sociale

Cohesión social

La coesione sociale indica, in sociologia, il grado di consenso dei membri di un gruppo sociale o la percezione di appartenenza a un progetto o una situazione comune. È una misura dell'intensità dell'interazione sociale all'interno del gruppo; Può essere misurato con un test di indice o semplicemente descritto o definito per ogni caso. Evita l'anomie della coesione, cioè il comportamento non basato sulle norme. Ciò significa che queste relazioni sono consensuali, percepite come eque tra i gruppi che governano e quelli che sono governati. Essi richiedono o implicano sia la percezione della buona prestazione delle autorità e che queste sono rispettate come se ci fosse un'azione percepita come di interesse comune. La coesione di un gruppo può essere misurata con una prova statistica non parametrica o senza distribuzione, come il coefficiente di correlazione di rango Pearson o il coefficiente di correlazione di rango Kendall, che confronta i risultati scalari di più questionari sulla stessa variabile in Due momenti diversi di campionamento o tra due diverse variabili correlate. La cohesión social designa, en sociología, el grado de consenso de los miembros de un grupo social o la percepción de pertenencia a un proyecto o situación común. Es una medida de la intensidad de la interacción social dentro del grupo; puede ser medido con un test de índices o simplemente descrito o definido para cada caso. Atenta contra la cohesión la anomía, es decir, el comportamiento no basado en normas. Esto quiere decir que esas relaciones son consensuales, percibidas como justas entre los grupos que gobiernan y los que son gobernadas. Demandan o implican tanto la percepción del buen desempeño de las autoridades y que esas sean respetadas como que exista una acción percibida como de interés común. La cohesión de un grupo puede medirse mediante un test estadístico no paramétrico o libre de distribución, como el coeficiente de correlación de rangos de Pearson o el coeficiente de correlación de rangos de Kendall, que comparan los resultados escalares de varios cuestionarios sobre una misma variable en dos momentos diferentes de muestreo o entre dos variables diferentes pero relacionadas.

definizione di coexistencia nel dizionario spagnolo

La definizione di coesistenza nel dizionario è l'esistenza di una persona o di una cosa nello stesso momento di un'altra o di altre. En el diccionario castellano coexistencia significa existencia de una persona o de una cosa a la vez que otra u otras.
Clicca per vedere la definizione originale di «coexistencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COEXISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COEXISTENCIA

coenzima
coepíscopo
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva
coevo
coexistente
coexistir
coextender
coextenderse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COEXISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di coexistencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COEXISTENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coexistencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coexistencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COEXISTENCIA»

coexistencia cohabitación concomitancia convivencia social ecologia concepto quiere decir cohesión designa sociología grado consenso miembros grupo percepción pertenencia proyecto situación común medida intensidad interacción dentro puede medido test índices simplemente descrito existencia persona cosa otra otras ética sentido minería comunidades campesinas andes prácticas ancestrales derecho aguas tensión coexistencia difícil américa latina política introducción fisicoquímica termodinámica este resultado explica elevada pendiente curva sólido líquido figura mismo análisis aplica liquido quot uido siempre nbsp pacífica estado acutual

Traduzione di coexistencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COEXISTENCIA

Conosci la traduzione di coexistencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coexistencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coexistencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共存
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coexistencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coexistence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعايش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосуществование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coexistência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগপৎ অবস্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coexistence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewujudan bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koexistenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

両立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coexistence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng tồn tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடனிருப்புடனான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहअस्तित्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir arada yaşama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coesistenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współistnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співіснування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coexistență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνύπαρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naasbestaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samexistens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sameksistens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coexistencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COEXISTENCIA»

Il termine «coexistencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coexistencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coexistencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coexistencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COEXISTENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coexistencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coexistencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coexistencia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COEXISTENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola coexistencia.
1
Georg Simmel
La socialización sólo se presenta cuando la coexistencia aislada de los individuos adopta formas determinantes de cooperación y colaboración que caen bajo el concepto general de la acción recíproca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COEXISTENCIA»

Scopri l'uso di coexistencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coexistencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
Este resultado explica la elevada pendiente de la curva de coexistencia sólido- líquido de la Figura 8.4. El mismo análisis se aplica a la curva de coexistencia liquido-gas. Como A//TM'""13'TM'1 y A v;;"/"'"3"""' = V%as -V¡^uido son siempre ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
2
Ética
Capítulo 32 FORMAS DE COEXISTENCIA DEL BIEN Y DEL MAL EN EL HOMBRE Haber distinguido el orgullo y la concupiscencia como dos distintos centros genuinos de maldad moral no significa que en el hombre inmoral se encuentre ...
‎1983
3
Avances en ecología: hacia un mejor conocimiento de la ...
Coexistencia. de. especies: conflictos. y. soluciones. Mientras que unos autores consideran la Ecología de Comunidades un nivel de organización de la naturaleza, con Reglas y características precisas, otros, la definen como un " cajón de ...
Carlos Granado Lorencio, 2007
4
Libre mercado y protección ambiental
mentarios relativos a la coexistencia, el último de que se tiene noticia es de octubre de 2004, que no resultaría finalmente aprobado”? Resulta paradójico que en el Estado miembro de la UE donde se concentran las mayores producciones de ...
Varios autores, 2013
5
Historia de las ideologías
CAPITULO IV LAS IDEOLOGIAS DE LA GUERRA O DE LA PAZ I. Las ideologías de la coexistencia por André Glucksmann Vale más vivir en paz que en guerra. A partir de esta idea nada absurda y mayoritariamente compartida desde el ...
François Châtelet (ed.), Gérard Mairet (ed.), 1989
6
Antropología de la intimidad: Libertad, sentido único y amor ...
I. [125] «La libertad personales el trascendental personal más próximo a la coexistencia, con el que esta se dualiza de inmediato o directamente. Setratade la primera dualidad en los trascendentales antropológicos, que se corresponden con ...
Juan Fernando Sellés, 2013
7
Ser Y Tiempo (rustica)
La tarea consiste en aclarar fenoménicamente la índole de esta coexistencia (*) en la inmediata cotidianidad, e interpretarla en forma ontológicamente adecuada . Así como la evidencia óntica del ser-en-sí del ente intramundano nos lleva a ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
8
Ecología de comunidades: el paradigma de los peces de agua dulce
El espacio: los límites de la coexistencia Rosenzweig 1 y Hayes y colaboradores 2, entre otros, consideran que el conocimiento de la distribución espacial de los organismos en los ecosistemas es de gran importancia para entender su ...
Carlos Granado Lorencio, 2000
9
Universidad y Redes Sociales: Coexistencia y Gestión para la ...
As, la Gesti n de la Coexistencia Universidad - Redes Sociales para la Inteligencia Colectiva, proporciona un recorrido te rico conformado por argumentos y circunstancias, que le confieren a esta obra servir de gu a referencial y estrat ...
Ingrid Nederr Donaire, 2012
10
Creer en lo imposible antes del desayuno
«Yo entendí simplemente que usted no puede aceptar la coexistencia», me dijo. «Esa es una interpretación completamente errónea —le dije—. Lo que yo quería decir es que en la coexistencia hay cierta animadversión. Coexistencia ...
Osho Osho, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COEXISTENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coexistencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El islam en España: 34.000 'puntos calientes' en un país de ...
Sin embargo, todos los consultados alaban la coexistencia pacífica entre los credos musulmán y cristiano, a pesar de que la permeabilidad entre ambos solo ... «20minutos.es, lug 16»
2
La DGT achaca el aumento de muertes en carretera a la ...
La DGT achaca el aumento de muertes en carretera a la «coexistencia» de ... no a "una cuestión de suerte", sino a la "coexistencia" de una serie de factores de ... «La Razón, lug 16»
3
"God of War": la coexistencia de las mitologías griega y nórdica
La respuesta es: la propia coexistencia histórica y la separación geográfica que hay entre uno y otro territorio. Barlog quiso aclarar que Kratos no se encuentra ... «MDZ Online, giu 16»
4
NM explora vía de coexistencia entre sindicatos y grupos ...
La necesidad de consensuar la reforma constitucional obligaría al bloque a moderar el rol preferente de los colectivos sindicales. Oficialismo confía en poder ... «Diario Financiero, giu 16»
5
Rusia y la Unión Europea exploran vías para mejorar su coexistencia
Aunque es prematuro hablar de “deshielo” entre la Unión Europea y Rusia, hay síntomas de que en ambas partes se exploran vías para mejorar la coexistencia ... «EL PAÍS, giu 16»
6
La fotografía se suma al VII Salón Nacional de la Coexistencia
Diseñadores gráficos y fotógrafos tendrán la oportunidad de participar en la séptima convocatoria al Salón Nacional de la Coexistencia. Nueve serán las ... «Nuevo Mundo Israelita, mag 16»
7
“La coexistencia entre cristianos y musulmanes todavía es posible ...
“Como dijo un libio: Estábamos acostumbrados a tener un Gadafi, ahora tenemos 50. La coexistencia entre cristianos y musulmanes todavía es posible”, añadió ... «Aristeguinoticias, mag 16»
8
Sáez Aguado defiende la coexistencia del psicoanálisis y la ...
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, defendió en Valladolid durante la inauguración de las XIII Jornadas de la La Otra Psiquiatría la ... «rtvcyl.es, mag 16»
9
El 'Agaresuchus fontisensis' de Lo Hueco demuestra la coexistencia ...
En rueda de prensa, Narváez ha subrayado que hasta ahora "esto no se había visto en ningún otro yacimiento de Europa" y que Fuentes, donde se localiza Lo ... «20minutos.es, mag 16»
10
Farmaindustria pide un periodo de coexistencia antes de identificar ...
Farmaindustria está acabando de preparar las alegaciones que tiene previsto presentar el martes día 17 de mayo al proyecto de orden que modifica el Real ... «Diariofarma, mag 16»

FOTO SU «COEXISTENCIA»

coexistencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coexistencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coexistencia>. Mar 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z