Significato di "хтось-то" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХТОСЬ-ТО IN UCRAINO

хтось-то  [khtosʹ-to]

CHE SIGNIFICA ХТОСЬ-ТО IN UCRAINO

definizione di хтось-то nel dizionario ucraino

qualcuno, in prestito. negligente, spagnolo, raramente. Come qualcuno. Si dice che qualcuno stesse gridando che la fronte di Kostya era stata rasata, come se due rocce gli avessero rotolato nei suoi occhi ... (Kv.-Osn., II, 1956, 387); [Cyril:] Qualcuno mi ha detto che da qualche parte e qualcun altro stava martellando gopher in suo possesso (Crop, II, 1958, 11).

хтось-то, займ. неознач., розм., рідко. Те саме, що хтось. Кажуть, що хтось-то підглядів, що як голили Костеві лоб, так буцімто в нього покотилися з очей дві слізки… (Кв.-Осн., II, 1956, 387); [Кирило:] Розказував якийсь чоловік, що десь-то та хтось-то усіх ховрахів повиливав на своїм наділі (Кроп., II, 1958, 11).

TRADUZIONE DI ХТОСЬ-ТО

Conosci la traduzione di хтось-то in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хтось-то verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хтось-то» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 别人的东西
• Traduttore italiano - spagnolo: algo a alguien
• Traduttore italiano - inglese: someone something
• Traduttore italiano - hindi: किसी को कुछ
• Traduttore italiano - arabo: شخص ما شيئا
• Traduttore italiano - russo: кто - то
• Traduttore italiano - portoghese: algo a alguém
• Traduttore italiano - bengalese: কারো কিছু
• Traduttore italiano - francese: quelque chose à quelqu´un
• Traduttore italiano - malese: seseorang sesuatu
• Traduttore italiano - tedesco: jemand etwas
• Traduttore italiano - giapponese: 誰かの何か
• Traduttore italiano - coreano: 누군가가 뭔가
• Traduttore italiano - giavanese: piyantun soko
• Traduttore italiano - vietnamita: ai đó một cái gì đó
• Traduttore italiano - tamil: யாரோ ஏதாவது
• Traduttore italiano - marathi: कोणीतरी काहीतरी
• Traduttore italiano - turco: biri bir şey
• Traduttore italiano - italiano: qualcosa a qualcuno
• Traduttore italiano - polacco: ktoś coś
• ucraino: хтось-то
• Traduttore italiano - rumeno: cineva ceva
• Traduttore italiano - greco: κάτι σε κάποιον
• Traduttore italiano - afrikaans: iemand iets
• Traduttore italiano - svedese: någon något
• Traduttore italiano - norvegese: noen noe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХТОСЬ-ТО»

Scopri l'uso di хтось-то nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хтось-то e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Царівна

эбувся він на капельмейстра глІ/пчицької бандиї, а Що ім українцем, то її батько, священик, приймав його з му частіше в себе і ... (е бачите: до Молдави. Хтось-то говорив, що він зібрав банду та й Іп<урнув туди з людьми, що йшли в ...

Ольга Кобилянська, 2013

Ворошиловград

Постійно хтось то кинути хоче, то ціну збити, то взагалі — увіпреться, хуй переконаєш. — Може, ти переконувати не вмієш? — Може, — погодився він. — Що я тобі, Германе, скажу — мені здається, ваші проблеми від того, що ви ...

Сергій Жадан, 2010

Театральныя ошибки - Сторінка 83

(конечно, если пьеса не въ стихахъ); когда же актеръ новичекъ, или же хотя и опытный, но теряющійся, то онъ всегда головой выдастъ помощника режиссера. ... Молчаніе. «Ой, правда хтось-то йдеть... нѣтъ, опьять нихто ни йдеть.

Д. Гарин-Виндинг, 1901

Славянские боги и ритуалы: - Сторінка 197

Вывешивают ключи за окошко, и когда придет некто, пошевелит оные, тогда девушка спрашивает его об имени, и оный некто, то есть леший или другой дьявол, отвечает то имя, которым называется ее жених. 18. Кладут под ...

Е.Колюжный, 2007

Искушение

Нет, не то. Мы, люди, знаете ли, похожи на ткачей, посаженных вплотную около бесконечно длинной и бесконечно широкой основы. Какието краски перед глазами, цветочки, лазурь, пурпур, зелень, и все это бежит, бежит и ...

Александр Куприн, 1910

Кругами рая: роман-кино в двух частях - Сторінка 35

Не то чтобы ГМ оберегал непростительную для своего возраста невинность, но мысль в эту сторону была неплодотворна, здесь, как сказали бы его студенты, ему нечего было ловить. Тот, кто пытался заговорить с ним о кознях ...

Николай Крыщук, 2010

Статьи о литературе и фольклоре - Сторінка 156

Иную, более художественную, форму принимает он у МилиДоры Ил. Xабардиной: Приходит-то весна красная, Весна красная, лето теплое, Россветут-то в поле Светочки, Алёшиньки ане, бравёшиньки; Пойду-то я, красная ...

Марк Константинович Азадовский, 1960

Северные сказки: Архангельские сказки. Олонецкие сказки:

Вдруг круглое стало развертываться, развернулось, и видит Егерь, что чудное что-то пред ним: человек — не человек, зверь — не зверь, и птица — не птица, словом чудище какое-то. Село чудище за стол и закричало: «Некто!» ...

Николай Евгеньевич Ончуков, 1998

Театр минятюр: пьесы, минятюры, монологи, сцены, диалоги

Врач. Не дышите, пожалуйста. (Слушает.) Какие-то шумы... Что-то постороннее в сердце... Дамочка. Никаких посторонних. Только свои. Петя, Коля, Миша и Федор Семенович. Врач. Вот откуда такой шум. Пишите: «Негодна».

Владимир Соломонович Поляков, 1970

Русский язык: Лексика, фонетика и морфология - Сторінка 203

Неопределённые местоимения образуются от вопросительных прибавлением частиц -то, -либо, -нибудь, кое-, также не и обозначают предмет или признак- неопределённо (нёкто, то есть кто-то, неизвестно кто; нёкото- рый, то ...

Александр Семенович Бедняков, ‎Александр Семенович Матийченко, 1956