Significato di "хтозна-що" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХТОЗНА-ЩО IN UCRAINO

хтозна-що  [khtozna-shcho]

CHE SIGNIFICA ХТОЗНА-ЩО IN UCRAINO

definizione di хтозна-що nel dizionario ucraino

chissà cosa, chissà cosa (da chi saprà chissà cosa, chissà cosa, ecc. ecc.). neoznach., pubblicato. Non si sa cosa. Il falco era silenzioso. Era infastidita. Per avere un manichino, e chissà cosa (Kotsyub., II, 1955, 50); Sasha aveva bisogno di un minuto buono per ... riunirsi con i pensieri che lui, vedendo solo Gal, perse all'istante, chissà cosa ... (Smolich, V, 1959, 537); La paura è stata sopraffatta dalle persone. Di notte, chissà perché la porta era intasata, bisbigliava sul fieno e sussurrava qualcosa (Tutt., Vir, 1964, 390).

хтозна-що, хто́зна-чого (з прийм. хтозна з чого, хто зна до чого і т. ін.), займ. неознач., розм. Невідомо що. Гафійка замовкла. Їй було досадно. Мати хлипа, а хтозна-чого (Коцюб., II, 1955, 50); Сашкові потрібна була добра хвилина, щоб.. зібратися з думками, які він, тільки побачивши Галю, враз розгубив, хтозна-чого… (Смолич, V, 1959, 537); Острах запанував людьми. Уночі хтозна від чого хлипали двері, шелестіло по хлівах сіно, щось перешіптувалося (Тют., Вир, 1964, 390).

TRADUZIONE DI ХТОЗНА-ЩО

Conosci la traduzione di хтозна-що in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хтозна-що verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хтозна-що» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 天知道是什么
• Traduttore italiano - spagnolo: Dios sabe lo que
• Traduttore italiano - inglese: who knows what
• Traduttore italiano - hindi: अच्छाई जानता है कि क्या
• Traduttore italiano - arabo: الله يعلم ما
• Traduttore italiano - russo: неизвестно что
• Traduttore italiano - portoghese: Deus sabe o que
• Traduttore italiano - bengalese: কে জানে কে?
• Traduttore italiano - francese: Dieu sait quoi
• Traduttore italiano - malese: kebaikan tahu apa
• Traduttore italiano - tedesco: Gott weiß , was
• Traduttore italiano - giapponese: 良さは何を知っています
• Traduttore italiano - coreano: 선 (善) 은 무엇을 알고
• Traduttore italiano - giavanese: kaluhuran mangerténi apa
• Traduttore italiano - vietnamita: tốt lành biết gì
• Traduttore italiano - tamil: நற்குணம் என்ன தெரியும்
• Traduttore italiano - marathi: चांगुलपणा काय माहीत
• Traduttore italiano - turco: iyilik bilir ne
• Traduttore italiano - italiano: chissà cosa
• Traduttore italiano - polacco: Bóg wie , co
• ucraino: хтозна-що
• Traduttore italiano - rumeno: Dumnezeu știe ce
• Traduttore italiano - greco: ποιος ξέρει τι
• Traduttore italiano - afrikaans: goedheid weet wat
• Traduttore italiano - svedese: gudarna vet vad
• Traduttore italiano - norvegese: godhet vet hva

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХТОЗНА-ЩО»

Scopri l'uso di хтозна-що nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хтозна-що e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280

2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...

Alla Nedashkivska, 2010

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 150

Якщо казна, хтозна, будь виступають перед прийменником, тод1 ва три слова пишуться о к р е м о: будь-кого \ будь у кого; казна-ким 1 казна з ким; хтозна-що 1 хтозна в чому. =НЕБУКВЕНА ОРФОГРАМА= Написания через деф1с ...

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988

Фуршет - Сторінка 252

А тому, що увесь цимус, тобто увесь смак і неповторність — у підливі, про яку я Вам зараз розкажу. На сковороді ... Він же учора сказав хтозна-що, а Ви цим бумерангом сьогодні бац — і припечатайте песиголовця. Побачите, як ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 17

За синтаксичною функцією до класу іменників належать займенникові слова він, вона, воно, вони, хто, що, хтось, щось, ... хто-небудь, що-небудь, казна-хто, казна- що, хтозна-хто, хтозна-що рівень узагальнення зменшуеться.

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 188

Це означае, що узагальнено-вказівний мовний параметр займенникових іменників поеднуеться з конкретним !хнім ... неозначених (дехто, дещо, хтось, щось, хто-небудь, що-небудь, казна-хто, казна-що, хтозна-хто, хтозна-що), ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Хоч хтозна, хтозна, що ліпше: плисти отак у каламутній водоверті, пустившись берегів, чи припинити свою плавбу за течією; Яцків давно Косинюка не бачив, а фігуру Яна з Дуклі обминав: гидував людьми, які жебрають, маючи ...

Роман Іваничук, 2008

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 877

хтозна-що хтозна-чого, хто- зна-чому, хтозна-чим, хто- зна на чому (хтозна на Ч1м) (загш., розм.) 1а шсЦа, гтп; акапги хтбзна-як (приел.) к\ ш<1]а, подуап; акагЬодуап хтозна-якйй хтозна-якого, хтозна-якому, хтозна-яким, хтозна на ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 39

Що ви за люди, - тихии сум у старечому голосі звучав мов самотня струна, - все могили шукаєте, а знаидете – то що? ... ...Буремні и криваві віки, що народжують героїв, та віки порожняви героїв не дають; і хтозна, що гірше. На межі ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

які нічого за вік не посіяли, а тільки жнуть чуже, а є такі, що мають щастя в сівбі і жш/івах, а не в спеченому хлібові. ... Хтозна, що їй допомогло: далекі мандрівки, стрічі з незнайомими людьми чи й справді зцілилася від ігумена ...

Юрій Мушкетик, 2006

Жак-фаталіст

_ Ото ще безрозумна, _ сказала вона, _ яке ж, потвоєму, зло в тому, що ти змовчиш про те, у чому ніякого зла не було? _ А яке ж тоді зло сказати про Це? _ відповіла я. _ Ніякого, просто незручно. Він хтозна-Що може подумати.

Дені Дідро, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХТОЗНА-ЩО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хтозна-що nel contesto delle seguenti notizie.

Донецьких олігархів агітують купувати сучасне мистецтво за 850 …

А побачити можна хтозна-що. Наприклад, картоплю з пліснявою як квінтесенцію Донецька. Отже, на виставці, що експонується з 10 до 16 грудня у ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, dic 11»