CHE SIGNIFICA ХТОЗНА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хтозна» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хтозна nel dizionario ucraino
Chi lo sa, è una lode. sl., p. Sconosciuto, nessuno lo sa. Quando ho preso in prestito - lo so, e quando lo do - chi lo sa! (Ukr .. fri .., 1963, 312); Lyuba Olesya! Ieri ho ricevuto le vostre lettere e ho spedito la vostra lettera a Parigi, perché non lo abbiamo ancora fatto, forse arriverà una settimana (e chissà, forse più tardi) (L. Ukr., V, 1956, 154); Chissà quanti altri Kovalivs parlerebbero se non avesse interrotto Bachura (Chab., Techevoda .., 1961, 82); Lo stesso Barclay ha capito che ... è necessario fermare Napoleone, altrimenti la situazione diventerà insopportabile e chissà cosa finirà tutto questo (Kochura, Golden Letters, 1960, 114); Era molto allettante pensare di bussare alla finestra e chiedere un riparo. Ma chissà se una buona anima incontrerà il fuggitivo (Khizhnyak, Tamara, 1959, 260). хтозна, присудк. сл., розм. Невідомо, ніхто не знає. Коли позичав — знаю, а коли віддам — хтозна! (Укр.. присл.., 1963, 312); Люба Олесю! Вчора отримала ваші листи і переслала твого листа в Париж, бо наших ще нема досі, може, через тиждень приїдуть (а хтозна, може й пізніше) (Л. Укр., V, 1956, 154); Хтозна, скільки б ще так говорив Ковалів, якби його не перебив Бачура (Чаб., Тече вода.., 1961, 82); Барклай і сам розумів, що.. треба спинити Наполеона, бо інакше становище стане нестерпним і хтозна, чим все це закінчиться (Кочура, Зол. грамота, 1960, 114); Дуже спокушала думка постукати в вікно і попросити притулку. Але хтозна, чи добра душа зустріне втікачок (Хижняк, Тамара, 1959, 260).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хтозна» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХТОЗНА»
Scopri l'uso di
хтозна nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хтозна e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 280
2. казна-, хтозна'и/І-іо /<пои/ѕ и/по /и/паг, егс.' казни-хто, казни-що, казнаякий,-а,-е,-і, казна-чий,-я,-є,-ї' казна-де, казни-куди, казни-коли, казни-скільки, казна-як хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який,-а,-е,-і хтозна-чий,-я,-є,-ї' хтозна-де, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 779
хтбзна-звщки, присл. хтозна-коли, присл. хтбзна-куди, присл. хтозна-смльки, присл. 1 зийм. хтозна-хто, хтозна-кого, хтозна-кому, хтозна- ким. хтозна на кому (хтозна на юм) хтозна-чий, хтозна-чи- його, хтбзна-чийому ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 158
durch Anfügen oder Vorsetzen der Partikeln -сь, де-, аби-, будь-, -небудь, хтозна-, казна- gebildet: хтось jemand I щось etwas I чийсь jemandem gehörig I якййсь irgendein I дёхто jener, dieser I дёщо dieses, jenes I абйхто irgend jemand I ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
4
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 150
У неозначених займенниках префшси казна-, хтозна-, будь- та суфшс -небудь пишемо через д е ф I с. Якщо казна, хтозна, будь виступають перед прийменником, тод1 ва три слова пишуться о к р е м о: будь-кого \ будь у кого; ...
Olʹha Petrivna Blyk, B. M. Kulyk, 1988
5
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 89
... дев'яти з половиною тисячний, казна-де, казна-як, казна-коли, будь-хто, будь-де, будь-як, будь-коли, хтозна-який, хтозна-що, хтозна-де, хтозна-як, хтозна-коли, хтозна до кого, хтозна-доки, хтозна від кого, який- небудь, будь-який, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
6
Ukraı̈nsʹka mova: dli︠a︡ serednʹoı̈ shkoly - Сторінка 113
Розгляньте таблицю. .Укажіть особливості в написанні неозначених займенників. Як ви поясните такі написання: де в кого, аби з чим, казна в кого, хтозна в чому} 177. Розгляньте таблицю. Поясніть лексичне значення заперечних ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1979
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 271
... хрущу, хрустиш хтивий хто, кого, д. кому [коУ], ор. ким, м. на кому (на кім) хто-б^дь, кого- будь хтозна-де хтозна-коли хтозна-хто, хтозна-кого хтозна-що, хтозна-чого хтозна-який, хтбзна-якого хто-н^будь, когб-небудь хтось, когбсь, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 112
Вкажггь на особливосп написання неозначених займеннишв. Як ви поясните написання: де в кого, аба з ним, казна в кого, хтозна в чому? 172. Розгляньте таблицю. Поясшть лексичне значення заперечних займен- НИК1В. 1з 112.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
9
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 130
функцію виконують частки будь-, -небудь, казна-, хтозна-, -сь, аби*, де-, не-, ні-, -би, -б, -же, -ж. Частки будь-, -небудь, казна-, хтозна-, аби-, де-, -сь сполучаються з питальними займенниками та прислівниками займенникового ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
10
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 17
Займенниковим іменникам властиві дещо модиф1ковані категорії відмінка, числа, роду, а також категорія істот- неістот. До чоловічого роду належать займенники він, дехто, хтось, хто-небудь, будь-хто, казна-хто, хтозна-хто, ніхто, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХТОЗНА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хтозна nel contesto delle seguenti notizie.
Військо України. Завдяки Данилу Галицькому Польща могла б …
Якби не небезпека нападу татар, хтозна чи взявся б Данило так активно за будівництво нових міст. Неабияку увагу він приділяв оборонним спорудам. «Телеканал новин 24, ott 15»
Які земельні ділянки пропонують учасникам АТО на Рівненщині
Нехай землевпорядна служба Рівненщини підготує ще перелік ділянок, які Хомком і його посіпаками були без конкурсу виділені хтозна кому. «ОГО, ott 15»
Прогулянка між хмарочосами
На Місяці вже побувало хтозна скільки людей. А пройти по сталевому тросу, натягнутому між хмарочосами у Нью-Йорку вдалося лише одній людині у ... «euronews, ott 15»
Ібрагімович, Левандовскі й ще 13 зірок, за які Львів має дякувати …
Якби не Шахтар, хтозна, побачив би Львів коли-небудь узагалі матчі Ліги чемпіонів та найкращих футболістів планети. Так, Факти ICTV склали рейтинг ... «ICTV, ott 15»
Повернення до «овечого раю»
Одне слово, цілеспрямованості та тверезому розумінню обставин вівчарам-початківцям можна лише позаздрити. І хтозна: може, з часом овечих отар ... «Голос України, set 15»
До панночки в ліс
І хтозна, чи не відьма. Якось я не витримав, зачинив музей і пішов додому. Кілька разів збивався з дороги й блукав темним нічним лісом. У хвилину ... «Gazeta.ua, set 15»
Російська делегація відхрещується від демаршу після виступу …
Несете хтозна що. Одні в сторону ляхів, інші в сторону російської корони. А де ваша гідність, де честь. Згадайте історію, ні Європа, ні Росія нас ніколи за ... «Новини від ТСН, set 15»
Війна на вулиці Миру: людям допікають... голуби
Які вже там "міри" поважна комісія має на увазі — хтозна. Знищувати безневинних птахів закон забороняє. Перестріляти їх тихцем не вийде — селище ... «Нововолинськ Діловий, set 15»
Мільйон «заробив» на безробітті
І хтозна, скільки грошей зумів би “заробити” там Кашуба, якби пропрацював не кілька місяців, а кілька років, як Галицький. Зате люди, які стоять “на біржі”, ... «Високий Замок, set 15»
РОЗКАЖІТЬ ПРО ВІЙНУ
Бо хтозна, чи захочуть ці люди говорити про війну потім, за рік чи два. Про неї, як про цікаву мандрівку, розповідатимуть інші і влаштовуватимуть гучні ... «Стик, set 15»
