CHE SIGNIFICA НАДУШИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di надушитися nel dizionario ucraino
Sono strangolato, sono così affamato, sei pazzo, Doc. Cospargere, inumidire, strofinare con gli spiriti o qualsiasi cosa profumata. Gorbenko tornò alla fine della giornata lavorativa, e sebbene fosse indurito da una forte colonia, lo spirito del cognac fu comunque dato a lui (Grim., Details ..., 1956, 134).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДУШИТИСЯ»
Scopri l'uso di
надушитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надушитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012
... smell of — запах духів; to dab on/to put on/to spray on - надушитися (парфумами); to use — користуватися парфумами; 2. аромат, запах; пахощі; the — of lilac аромат бузку; 3. перен. слава, репутація; the — of her sanctity слава про її ...
2
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 366
Надушився, — відповів я безтурботно, витираючи сльози. — Пахучий одеколон, правда ж? «Конвалія» називається. — Це що за буржуазні забобони!? — закричав Коломієць. — Надушився! Та ти, може, завтра ще галстук надінеш ...
Владимир Павлович Беляев,
1959
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 509
(натиснути) to press (on), to squeeze. надушитися to use odours/scents. надхмарний beyond the clouds. надходження (доходів) income, receipts, revenue; бюджетні ~ budget/budgetary receipts, budget revenue. надходити, надійти to ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Надусатися, саюся, епся, гл. Надуваться, важничать. Богослов преважно розляжеться, пiдійме плечі, щоб ширшi здавались, надусаеться... Св. Л. 229. Надути, ся. См. Надимaти, ся. Надушити. См. Надушувати. Надушувати, пую, еш, ...
5
Твори: Оповідання - Сторінка 214
Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав, що не він біжить. Не може цього бути — геть з такого кошмару! Високий чоловік, певно, славить бога. Зараз би надибати по дорозі лощину.
6
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: biohrafichnyĭ roman - Сторінка 78
Як це трапилося, Кіхана не втямив. На нього повертали анархісти кулемет. Кинули на землю коробку з стрічками. Кіхана це яскраво бачить. Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав ...
7
Maĭsternistʹ I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho: Lit.-krytych. narys
Варто тепер кулеметни- кові надушити курок, щоб Кдхану одр азу пронизали кул1. Подумав, що не вш біжить. Не може цього бути — геть з такого <кошма!ру!.. Зараз би надибати по дороз1 лощину. Лягти 1 зняти кулеметника.
Serhiĭ Petrovych Plachynda,
1969
8
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 344
Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав, що не він біжить. Не може цього бути — геть з такого кошмару! Високий чоловік, певно, славить бога. Зараз би надибати по дорозі лощину.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Kostʹ Volynsʹkyĭ,
1990
9
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 214
Варто тепер кулеметникові надушити курок, щоб Кіхану одразу пронизали кулі. Подумав, що не він біжить. Не може цього бути — геть з такого кошмару! Високий чоловік, певно, славить бога. Зараз би надибати по дорозі лощину.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
10
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 182
Літній прапорщик підвівся з крісла, підійшов до столу і вийняв з свого товстого портфеля плаский металевий тонкостінний диск. — Якщо надушити на стінку диска, — сказав він, показуючи, як треба надушити, — ртуть зараз же ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev,
1964