Significato di "обмолочений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБМОЛОЧЕНИЙ IN UCRAINO

обмолочений  [obmolochenyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБМОЛОЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di обмолочений nel dizionario ucraino

trebbiatura, a, e. Diyapr. Passare. min. ore alla trebbiatura. Non lontano dalla dispensa, i temporali invadono la fiamma lunare (Stelmakh, II, 1962, 153); // forato, senza predicato. sl. Field ... pensò che era il momento di preparare le prime gelate che il pane era già smussato e trebbiato a lungo (Guts., C Nut .., 1967, 189).

обмолочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмолоти́ти. Недалеко від комори переливається місячним полум’ям обмолочений стіжок (Стельмах, II, 1962, 153); // обмоло́чено, безос. присудк. сл. Поле.. думало, що пора готуватись до перших морозів, що хліба давно вже скошено й обмолочено (Гуц., З горіха.., 1967, 189).

TRADUZIONE DI ОБМОЛОЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di обмолочений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di обмолочений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обмолочений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 脱粒
• Traduttore italiano - spagnolo: trillado
• Traduttore italiano - inglese: threshed
• Traduttore italiano - hindi: खलिहान
• Traduttore italiano - arabo: تطحن
• Traduttore italiano - russo: обмолочен
• Traduttore italiano - portoghese: debulhado
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাড়া
• Traduttore italiano - francese: battu
• Traduttore italiano - malese: threshed
• Traduttore italiano - tedesco: gedroschen
• Traduttore italiano - giapponese: 脱穀
• Traduttore italiano - coreano: 타작
• Traduttore italiano - giavanese: threshed
• Traduttore italiano - vietnamita: đập
• Traduttore italiano - tamil: போரடித்தீர்
• Traduttore italiano - marathi: threshed
• Traduttore italiano - turco: harmanlanır
• Traduttore italiano - italiano: trebbiato
• Traduttore italiano - polacco: threshed
• ucraino: обмолочений
• Traduttore italiano - rumeno: treierat
• Traduttore italiano - greco: κοπανισμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: gedors
• Traduttore italiano - svedese: tröskade
• Traduttore italiano - norvegese: tresket

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБМОЛОЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di обмолочений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обмолочений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[околоту- вати] ВеЗн, околдтина «солома з сношв, обмолочених нерозв'язаними», окол1т «тс; сшп житньоТ соломи, обмолочений нерозв'язаним або перев'язаний шсля обмолоту», околдт «тс», [поколдцькати] «пом1шати ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny

воклЕпанвщ, -н'ц'и обмолочений сшп (жита) 3С. воковИта високопроцентова гор1л- ка 3. воколГг, -лОта обмолочений снш Д; велика в'язка вичищено!' витря- санням довго! житньо! соломи 31РСЯ. вокОмап 31, вокОмон Р економ, ...

Oleksa Horbach, 1971

Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 399

Якщо конвейєр, так конвейєр, аж поки хліб не загине, зрізай хліб, викошуй, обмолочуй, вези хліб на зсипний пункт, а якщо інший хліб ще не обмолочений, так потім будемо молотити, коли черга підійде на конвейєрі. Ясно, що ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... енш воковИтка високопроцентова гор1лка (лат. aqua vitae) аокол/т, -лОта велика в'язка вичищежп витрясанням довго!' жит- Hboï соломи (на еншки, перевесла); Пб, Л обмолочений енш (Р воклЕпаниц) вокОмон, -а економ ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965

Памятники деловой письменности XVII века: Владимирский край

на тритцети на осми десятинах с по|лудесятнною села Бъ-режку и дрвнь на | крстьянскои пахоте триста шестьдесят одна сотница пятдесят восмь сно|пов ржи I ис того числа обмолочено на опытъ | доброй и середнеи и плохой ...

Сергей Иванович Котков, 1984

Трагедия советской деревни - Сторінка 449

На 31 июля с.г. было обмолочено колосовых с 21 090 тыс. га, или 60% к скошенной площади, что характеризует неудовлетворительный разворот обмолотов. В прошлом году на эту же дату было обмолочено 21 995 тыс. га, т.е.

Виктор Петрович Данилов, ‎Роберта Тхомпсон Маннинг, ‎Линне Виола, 2006

Из районов области сообщают--: свободные от оккупации ...

Эти работы наиболее успешно проводятся в Тихвинском районе, где заскирдовано 4543 га (87%) и обмолочено 2414 га (47%); Мстинском заскирдовано 1722 га (83%) и обмолочено 957 га (46%), Боровичском заскирдовано 9625 ...

Андрей Ростиславович Дзенискевич, 2006

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 151

придорожньою, зморшки відтінялись різкіше і видавалися глибшими, та й весь він почувався в'ялим, побитим й зіжмаканим, як обмолочений сніп. — Боже, ще не траплялося ніколи такого зі мною, — впівголоса поскаржився ...

Іван Корсак, 2010

Залишенець. Чорний ворон:

Його кінь здибився, і Чорт звалився наземлю, мов обмолочений сніп.Я вистрілив з нагана — куля влучила в зап'ясток «бджоляра»,котрий тежустиг вихопити револьвер.Злякана арабка зірвалася змісця й наосліп помчала через ...

Василь Шкляр, 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 211

Українське родинно-побутовеім'я,уякого можливіщонайменше дві етимологічні інтерпретації: а) від назви болотного птаха кулик; б) від назви куль 'обмолочений сніп жита або пшениці', 'в'язанка очерету' + суфікс -ик (ССУМ І 392; ...

Павло Чучка, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБМОЛОЧЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обмолочений nel contesto delle seguenti notizie.

В Україні активно триває збір врожаю

За даними відомства, ячмінь обмолочений на площі 2,9 млн га, при цьому урожай склав 8,6 млн тонн. Урожай озимої пшениці з 5,5 млн га досяг 21,5 млн ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, ago 14»

На Волині тривають жнива

Крім того, озимий ріпак обмолочений на 23,6 тис. га (97%), намолочено 61,3 тис. тонн, урожайність — 26,0 ц/га. Про це розповіли у департаменті ... «Відомості.UA, lug 13»

Жнива на Волині підганяє погода

Озима пшениця обмолочена на площі понад 7 тис. га, її середня урожайність - 35 ц/га. Також на третині площ обмолочений озимий ріпак. «ВолиньPost, lug 12»