CHE SIGNIFICA ПЕРЕГОРІЛИЙ IN UCRAINO
definizione di перегорілий nel dizionario ucraino
bruciato, a, e.1. Diyepr. un atto min. h. da bruciare. Al tavolo in un mucchio di stendardi di porcellana - grappoli scuri, come carbone carbonizzato, segale ... (You., II, 1959, 60) .2. nel frattempo adj. Il che è finito, ha cessato di bruciare. Il fuoco nel forno è caduto; bruciato carbone bruciato, ma non ha dato quel mondo (Mirny, I, 1954, 341) .3. nel frattempo adj. Che è stato rovinato da un eccessivo riscaldamento, a lungo bruciato. Interruttori danneggiati, cartucce, prese, isolatori devono essere immediatamente sostituiti con nuovi; Lo stesso vale per le lampade bruciate (installazione e riparazione .., 1956, 155); Dove le donne urlavano con le loro voci senza voce: "Slavoniani, dolcezze!", Puzza di olio bruciato (Punch, Sul ponte cattolico, 1965, 21) .4. nel frattempo adj. Che divenne un duro colpo. Sembrava [Orisie], come se ... siedesse già al volante di un trattore. Anche .. colse l'odore del cherosene bruciato (D. Bedzik, Heart .., 1961, 42); Kanushevich sentì con una risata un odore amaro e sgradevole di vodka bruciata (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 328); // Tale, in cui l'odore si sente surriscaldato. Si accalcò da lì [dal bunker] ai combattenti con aria gravemente bruciata, come se fosse stato espulso da singoli polmoni umani (Gonchar, III, 1959, 254).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕГОРІЛИЙ»
Scopri l'uso di
перегорілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перегорілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складений у кілька разів) folded перегнуття див. перегинання перегонка (нрк.) див. дистиляція, відганяння перегорілий burned-out, burnt-out перегоріти див. перегоряти перегорнути див. перегортати перегороджувати//перегородити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Таємниця твого обличчя. Вибране
Дмитро Павличко. Перегорів я й перетлів Перегорів я й перетлів, Як ті книжки Кумрана[1], Та ще в мені багато слів Ти віднайдеш кохана. Ти з них легесенько здмухнеш Пісок і потеруху, Вони задзвонять, ніби креш Невщербленого ...
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 98
Ланцюг „генератор —— лампочка 5 В“: Інна обережно розкручує якір генератора —— лампочка спалахує і згасає; лампочка крупним планом —— перегоріла нитка розжарювання... —— Цей генератор малопотужний,—— ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2003
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... товстенький чоловічок, з маленькими, сміхотливими оченятами, де, здавалося, написано було, як то йому любо курити свою коротеньку люльку, щохвилини спльовуючи і притоптуючи пальцем перегорілий уже на присок тютюн, ...
5
Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...
В могилу ж доставляли вже перегоріле вугілля. 3. Ритуал спалення дерев'яної гробниці. Повне спалення гробниці було проведено в кургані 7. Залишки обпаленого дерева у великій кількості зустрічалися в засипці могильноїями.
V.A. T︠S︡yhulʹov, Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ,
2003
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Відколи вже все те перегоріло, перетліло, а й досі, як інше згадаєш, то за плечима й морозом, і вогнем всипне (Вовчок); // Заспокоюватися, втамувавши свої почуття, бажання і т. ін. (про людину). ІМархва:] Молода, каже, як молода: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 54
Ти ще смієшся?.. — Я не сміюся... Ти справді в моїх очах тоді така була. Я тебе дуже хотів... Я справді тебе хотів... Але вибач... З нами, чоловіками, таке трапляється... Психологи кажуть: «Ви перегоріли». — Ти й справді перегорів?
8
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 87
За всіма даними, враховуючи й наявність решток перегорілої деревини на глиняному прошарку з жорнами, це сліди якогось великого перекриття з дерева, глини та очерету, що перегорів на золу. Перекриття це, очевидно ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1949
9
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 102
Дрова вже всі перегоріли, і між нічліжанами лежала тільки велика купа жару, навколо якого лежали оцупки перегорілих кругляків. Цю зачаровану картину порушила одна постать, що піднялась і почала мовчки скидати на вогонь ...
10
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 115
Вона називається по-вчено- му — «Фотон», але одна літера перегоріла. Увечері не видно. — Отже, ми тут не зможемо сфотографуватися? — Звичайно, ні, Єво. — А це, Адам, «Ум»? — Це магазин, Єво. Повністю називається ...