CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛУТАНИЙ IN UCRAINO
definizione di переплутаний nel dizionario ucraino
confuso, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h confondere. Uve selvatiche, confuse dal panico attorcigliato, coprivano .. il goblin con nidi interi (N.-Lev., III, 1956, 216); Un canale di canali profondi ... era stato estratto con esplosivi ad alto potenziale, confuso con i boschetti di fili (Gonchar, II, 1959, 388); C'erano tre di loro. Nonno con gli occhiali, senza barba, senza baffi, con un bisbiglio grigio confuso e confuso; una donna di mezza età .., un uomo non responsivo (Zban., Kuril O., 1963, 249); Ricordava la fuoriuscita di energia elettrica, ma ora si rassicurò: è improbabile che la bocca del tunnel fosse confusa con il filo (Smolich. I, 1958, 78). [Tutte] le mappe sono confuse, senza. - frustrato, confuso con i piani, le intenzioni di qualcuno. Si trattenne a malapena dalla rabbia perché la bizzarra sparatoria di Kuksa, così improvvisamente, ostacolò così all'improvviso l'intera operazione. Ora tutte le mappe sono confuse (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 149) .2. nel frattempo adj. Liberamente intrecciato; confusione. Il filo spinato, arrugginito e confuso, pende dai vecchi capelli (Kucher, Road ..., 1958, 157); Per una migliore separazione dei gambi durante la raccolta del pane confuso, i barili [harvester] sono collegati ai bordi (Grain combina, 1957, 100) .3. nel frattempo adj. In cui tutto era rotto, mescolato. In esso [la testa] tutto è confuso. E nessuna pietà né rabbia (Golovko, II, 1957, 156); Tutti i suoi sentimenti, perturbati, incomprensibili, confusi, si riversarono in quell'esclamazione: - Sergei ... Petrovich! (Sobko, Case, 1959, 143).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛУТАНИЙ»
Scopri l'uso di
переплутаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переплутаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 120
Гарно вкладені у виїмках гачки й гора переплутаного синього шнура. Та ледве ми виймаемо перший гачок, виявляеться, що шнур зовсім не переплутаний. Один за одним, один за одним кладемо гачки вздовж берега, біля самої ...
2
Arkhivna nauka i osvita v Ukraïni 1920-1930-kh rokiv - Сторінка 228
Коли цей мате- ріял було перевезено до Архіву давніх актів, тодішній фактичний завідувач Архіву І.М.Каманін прийняв нещасливе рішення розмістити архівний матеріял "по темах", цеб-то остаточно переплутати хронологію, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(щось переплутане); ПЛЕТЕНЙЦЯ (про поди, явища тощо); ХИТРОСПЛЕ- Т1ННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьо му — на перший погляд хаотичному — переплетент труб було йому знане, зро- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
(щось переплутане); ПЛЕТЕНИЦЯ (про події, явища тощо); ХИТРОСПЛЕТІННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕННЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьому — на перший погляд хаотичному пере пл<' тен н і труб було йому знане, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... переплетений; уплетений; кручений; 2. викривлений; пожолоблений; 3. спіральний; 4. заплутаний; переплутаний. twister [' twlstal n 1. розм. обманщик, брехун; 2. cyкальник; 3. сукальна машина; 4. амер. ураган, смерч; пилова буря; ...
6
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 429
ОДУЖАННЯ Від того, що було далі, зосталося кілька розірваних, переплутаних споминів. Був жагучий біль у грудях, наче їх налило окропом. Розколювалась голова. Страшно різало в очах, коли пробував їх розплющити. Раз у раз ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс,
1973
7
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Причиною таких невідповідностей настільки вагомого для Лаврської традиції документа може бути те, що вш складався поступово", і при дописуванні на полях частини імен, вони цілком закономірно виявилися переплутаними.
8
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 14
і кинувся до селектора в халаті, тапцях, знову переплутаних, і доктор не зупиняв його. І хоч в гестапо водяться гризуни, які підгризають нишком трон Гітлера, але це було його дітнще, і в найскрутніші хвилини він звертався туди, ...
9
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
ОДУЖАННЯ Від того, що було далі, зосталося кілька розірваних, переплутаних споминів. Був жагучий біль у грудях, наче їх налило окропом. Розколювалась голова. Страшно різало в очах, коли пробував їх розплющити. Раз у раз ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as,
1973
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
У такому разі явища сегментації і явища фактури були переплутані. Отже, висновок. У розглянутих п'яти наспівах, залучених до порівняння, вступ хорових голосів відбувається не хаотично, а після віршової або сегментної цезури, ...