CHE SIGNIFICA ПЕРЕВОЛІКАТИ IN UCRAINO
definizione di переволікати nel dizionario ucraino
riavvolgi, ayu, aesh, nedok., TRADUZIONE, vedo, vedi; min. ora ricarica, fortunato, lo; dock, cavalcavia Spostare, spostare qualcuno, qualsiasi cosa da un posto all'altro. - Niente Yavdosi fare trascinarono [il capitano] sola in casa e come perevolokla secondo posto, gemette ..! (Kv.-Osn., II, 1956, 202); * Figurativamente. Lui è passato Caduto sullo stomaco, braccia tese in avanti, appoggiati su un gomito e perevolikav avanti il suo testardo come un corpo estraneo (Zagabria Europa 45, 1959, 15). (Perevolokty) gambe pesanti, .Perevolikaty attraverso - è difficile da attraversare o scavalcare nulla . Attraverso il muro, trasferire le sue lunghe gambe Petrenko, poi l'intenditore con il suo apparato (Testa, Pioppo .., 1965, 343).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВОЛІКАТИ»
Scopri l'uso di
переволікати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переволікати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Семантично від мт. Переволо- ка, від ап. переволока 'місце, через яке щось переволікали, перетягали', утвореного від дієсл. переволікати (Гр. III 113). ПЕРЕВОЛОЧНА (Бр. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ргге\уюсгпа (ЙМ 227). Семантично ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 113
Мнж. 32. Переволікати, кéю, єш, сов. в. переволоктй, лочу, чéш, ім. Шеретягивать, перетянуть, перетаскивать, перетащить. Переволікатися, каюся, єшся, сов. в. переволоктйся, чуся, чешся, іл. Шеретаскиваться, перетащиться.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 406
(па іпі тіено) переносити -бшу -бсить; (куЬпои хііои) перетягати -ію -іє, перетягувати -ую -ує, перетаскувати -ую -ує; (і пйтакои) переволікати -аю -ає; -- регіпу перетягати (перетягувати) перини (пуховики); -- ґайсі угесе переволікати ...
4
Narys istoriï Ukraïny - Сторінка 132
Степовики надіялися на те, що Святослав везтиме свою багату добичу, яку всетаки набрав у Болгарії, на човнах, а при порогах мусітимуть ці човни переволікати сушею; тоді вони й думали напасти на руського князя. Святослава ...
5
Naukovyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 90
Неодмінним знадобом до кожного плуга був так званий „підволок". Це спеціяльний пристрій, щоб перевозити (перетягати, переволікати) плуга з дому на поле і назад. Він складається з двох окремих дубків розміром: перший — 1 м ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Leningrads'ke tovarystvo doslidnykiv ukraïns'koï istoriì, pys'menstva ta movy,
1931
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Докладаючи зусиль, тягти з одного місця на інше,. переправляти в інше місце; тягати, переволікати. Може, повеліва [бог] самотужки гори з місця на місце перетягати? (Кв.-Осн.); // перен., розм. Залучати кого-нсбудь до іншого місця ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998