Significato di "по-богатирському" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПО-БОГАТИРСЬКОМУ IN UCRAINO

по-богатирському  [po-bohatyrsʹkomu]

CHE SIGNIFICA ПО-БОГАТИРСЬКОМУ IN UCRAINO

definizione di по-богатирському nel dizionario ucraino

in bogatyrsky, prl.l. Come un eroe, come un eroe. In effetti, l'Armenia sovietica oggi è favolosamente cresciuta in stile eroico (Tychicus, III, 1957, 310).

по-богатирському, присл. Як богатир, подібно до богатиря. Воістину Радянська Вірменія сьогодні казково, по-богатирському зросла (Тич., III, 1957, 310).

TRADUZIONE DI ПО-БОГАТИРСЬКОМУ

Conosci la traduzione di по-богатирському in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di по-богатирському verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «по-богатирському» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 在强人
• Traduttore italiano - spagnolo: en Strongman
• Traduttore italiano - inglese: in Strongman
• Traduttore italiano - hindi: ताकतवर में
• Traduttore italiano - arabo: في القوي
• Traduttore italiano - russo: по- богатырском
• Traduttore italiano - portoghese: em Strongman
• Traduttore italiano - bengalese: বীরত্বের মধ্যে
• Traduttore italiano - francese: dans Strongman
• Traduttore italiano - malese: dalam wira
• Traduttore italiano - tedesco: in Strongman
• Traduttore italiano - giapponese: 有力で
• Traduttore italiano - coreano: 독재자 의
• Traduttore italiano - giavanese: ing heroik
• Traduttore italiano - vietnamita: trong Strongman
• Traduttore italiano - tamil: வீர உள்ள
• Traduttore italiano - marathi: मर्दपणाचे मध्ये
• Traduttore italiano - turco: kahramanca içinde
• Traduttore italiano - italiano: in Strongman
• Traduttore italiano - polacco: w Strongman
• ucraino: по-богатирському
• Traduttore italiano - rumeno: în Strongman
• Traduttore italiano - greco: σε Ισχυρός
• Traduttore italiano - afrikaans: in Strongman
• Traduttore italiano - svedese: i Strongman
• Traduttore italiano - norvegese: i Strongman

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-БОГАТИРСЬКОМУ»

Scopri l'uso di по-богатирському nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con по-богатирському e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

роздолля, відкинув убік того татарина, засвистав по-богатирському. Як зачув той свист його добрий кінь, відразу ж до Іллі Муромця прискакав. Сів Ілля на доброго коня і в чисте поле виїхав. Вибрався на гору високу, ...

Валерій Войтович, 2006

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

... прикметників на -ськ (ий), -цьк (ий) з прийменником по- та суфіксом -ому-: по-батьківському, по-парубоцькому, по-богатирському (паралельні форми з суфіксом -«.• по-батьківськи, по- парубоцька, по-богатирськи): Воістину 6' 163.

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 117

Князь велить його визволити, і він їде по богатирів. Але ті рішуче відмовляються рятувати Володимира — нехай рятується своїми боярами, тому на ворогів пускається сам Ілля. (Вар.: богатирі послухали його і поїхали, але поснули в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 222

Як він їсть. Набирае ложкою плов, а головою все до сусідів, і все щось балакае, жартуе по-богатирськи. А борода від жування ходить біла. ...А шапку набакир і жартуе: — Мене у всіх відношеннях омолодила, а от як би ще женитись!

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 40

А зростали вони, як казкові богатирі, не днями, а годинами, та й училися вони теж по-богатирському. Та тут треба взяти під увагу й учителя. Степан Мартинович проказував не за своїм розумом, а так, як надрюковано. Він і сам ...

Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 235

... -богатирському одважився на св1й великий подвиг 1 вже йому не зрадив ш в Ч1м! Коли б меш Микола Павлович дозволив працювати в державних арх1вах над епо- хою Петра- Полив дощ, але Пушкш його не пом1чав. Вш весь ...

Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971

Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...

Розмахувалася природа по-богатирському й, щедро погрівши, насилала переміну, щоб не розлінувалося, не застоялося все живе. Наставали такі тривалі періоди похолодання, що де ті й кожухи брати. Ніякого б рятунку не було, ...

V. I. Pepa, 1987

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti

Так! Воістину Радянська Вірменія сьогодні казково, по-богатирському зросла і заговорила мудрою мовою, мовою досягнень. Комуністична партія відкрила нам можливість черпати найдорожче, найпередовіше з культурної ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 84

Я підійшов було до нього, але він так солодко і по-богатирському хропів, накривши од вітру піджаком плечі й голову, що я не схотів його будити і повернувся на трасу. Я діловито йшов уздовж стовпів з лопатою через плече, щиро ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Тут гайдамаки злізли з коней, спутали їх і по-богатирському розляглися спочивати. Отець диякон теж ліг на м'якій траві. Він поглядав на призахідне сонце і розмірковував, чи рушати зараз далі, чи дати відпочинок коням. До нього ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990