Significato di "по-білоруському" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПО-БІЛОРУСЬКОМУ IN UCRAINO

по-білоруському  [po-bilorusʹkomu]

CHE SIGNIFICA ПО-БІЛОРУСЬКОМУ IN UCRAINO

definizione di по-білоруському nel dizionario ucraino

in bielorusso, prl.1. Come nei bielorussi, secondo l'usanza dei bielorussi. Lingua bielorussa. Parubiyko prese dal suo cesto un grasso e disse qualcosa in bielorusso (Dosv., Vyborg., 1959, 58).

по-білоруському, присл.

TRADUZIONE DI ПО-БІЛОРУСЬКОМУ

Conosci la traduzione di по-білоруському in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di по-білоруському verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «по-білоруському» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 在白俄罗斯
• Traduttore italiano - spagnolo: en Belarús
• Traduttore italiano - inglese: in Belarus
• Traduttore italiano - hindi: बेलारूस में
• Traduttore italiano - arabo: في بيلاروسيا
• Traduttore italiano - russo: по-белорусски
• Traduttore italiano - portoghese: na Bielorrússia
• Traduttore italiano - bengalese: বেলারুশ
• Traduttore italiano - francese: en Biélorussie
• Traduttore italiano - malese: di Belarus
• Traduttore italiano - tedesco: in Belarus
• Traduttore italiano - giapponese: ベラルーシ
• Traduttore italiano - coreano: 벨로루시
• Traduttore italiano - giavanese: ing Belarus
• Traduttore italiano - vietnamita: tại Belarus
• Traduttore italiano - tamil: பெலாரஸ்
• Traduttore italiano - marathi: बेलारूस मध्ये
• Traduttore italiano - turco: Beyaz Rusya´da
• Traduttore italiano - italiano: in Bielorussia
• Traduttore italiano - polacco: na Białorusi
• ucraino: по-білоруському
• Traduttore italiano - rumeno: în Belarus
• Traduttore italiano - greco: Λευκορωσία
• Traduttore italiano - afrikaans: in Belarus
• Traduttore italiano - svedese: i Vitryssland
• Traduttore italiano - norvegese: i Hviterussland

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-БІЛОРУСЬКОМУ»

Scopri l'uso di по-білоруському nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con по-білоруському e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Іще проблематичнішими видаються перспективи білоруської мови, оскільки з 1995 р. за результатами ... інтерв'ю питання ставлено по-білоруському, а відповіді — навіть у сільській місцевості — давано по-російському (див.

Вакуленко С. В., 2011

Nezabutni︠a︡ storinka druz︠h︡by: T.H. Shevchenko i ...

І отак декілька років я схилявся то в один, то в другий бік, аж поки не потрапила мені до рук «Дудка» Мацея Бурачка; вона ж бо мені сказала, що хто розмовляє по-тутешньому, по-мужицьки, значить, розмовляє він по- білоруському, ...

Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1971

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Вони говорять по білоруськи й національної свідомости не мають. Про „Малоросів" знають. З наших пісень знають тільки „Он, не ходи, Грицю". Своєї мови й піснї соромлять ся та на просьбу, щоб щось заспівали, співають російські ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 47

ло тому, що вдавнину між друкарнями українськими та білоруськими був найтісніший зв'язок,* — по білоруських ... багато українських друкарів, так само багато авторів-українців друкували свої твори в білоруських друкарнях (напр.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

Бо війна — війною...Через перевал

Правда, він перший свій вірш опублікував у білоруській газеті у Вільні під псевДоніМоМ Якуб коли йому сповнилось двадцять Чотири роки, у › вісіМ видав першу кьп/Іжку поезій «Песні жальМоже ... То ж він Мені писати по-білоруськи.

Роман Іваничук, 2008

Ukraïnt︠s︡i i vykhidt︠s︡i z Ukraïny, uchasnyky ... - Сторінка 67

Мельника. Спочатку партизани йшли по території Чернігівської області, північно-західніше райцентра Любеч перетнули кордон із Білорусією, а далі просувалися виключно по білоруській території. Закінчили рейд 24 квітня в ...

Nina Nikolaevna Rudenko, 1997

Із медом полин:

Спершу дівчата по «цеху» підтримували її,і собі за вечерею випивали потрохи дляапетиту. ... чорночубому хорошунові[40] Віктору. Хтозна,чогосамез Левком злигалася Ритка вцьому невеличкому білоруському висілку. Відверто, не ...

Жанна Куява, 2013

Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 32

Та, не зважаючи на ці переслідування, національний білоруський рух мав завжди своїх прихильників більше серед ... мовляв, народ розуміє настільки по-росій- ськи і по-польськи, що зайвими є катехизм і проповіді його мовою.

Ivan Hrynʹokh, 1961

Za viru pravoslavnu! - Сторінка 135

У материковій Білорусі через відверту підтримку владою домінує місцева філія РПЦ - Білоруська Православна ... Я йому доводив, що на перших порах можна хоча б проповіді виголошувати по-білоруськи, а він відказав, що й це не ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 214

І ось Максим Богданович став тим Хароном, котрий перевіз на білоруську землю тіні великих поетів старої Греції й Риму, - більше того, змусив їх заговорити по-білоруськи. І мовив Горацій асклепіадівським віршем: Лепшьі медзі ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-БІЛОРУСЬКОМУ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino по-білоруському nel contesto delle seguenti notizie.

Кулінарна колекція. Рулети до святкового столу

Рулет із сала по-білоруському 1 кг сала завтовшки до 2 см (шкірка має легко відділятися), 4–5 зубців часнику, сіль, спеції (мелені кмин, коріандр, чорний і ... «Сім'я і дім, feb 15»