CHE SIGNIFICA ПО-БАБСЬКОМУ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-бабському» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di по-бабському nel dizionario ucraino
in Babsk, prsl., p. La stessa cosa di un nonno. - Do-oh-oh-oh-u-y-u, - tira, prendendo la guancia di una donna (Tutt., Vir, 1964, 207); // Come donna. по-бабському, присл., розм. Те саме, що по-ба́б’ячому. — До-о-ого-о-лю-у-у, — тягне він, узявшись по-бабському за щоку (Тют., Вир, 1964, 207); // Як у баби.
Clicca per
vedere la definizione originale di «по-бабському» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-БАБСЬКОМУ»
Scopri l'uso di
по-бабському nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
по-бабському e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Пусти, це я!» чувся тоненький голос. «Не поможе! не поможе, брат! Пищи собі хоч по-чортячому, не то що по-бабському, мене не одуриш!» і штовхнув його в темну комору так, що бідний бранець застогнав, упавши на долівку, ...
До-о-ого-о-лю-у-у, — тягне він, узявшись по-бабському за щоку. Потім кидає співати, звертається до Бовдюга. — А я йому й кажу! — кричить він, червоніючи. — Гвинт наче й невелика штука, а без нього олії не зіб'єш. Бовдюг скубе ...
3
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 605
По-бабському тільки зможу. — Давайте по-бабському. Все одно війна. Шептати почнете? Як воно: біг пес через овес, нічого не вадило псові, нічого не вадило й вівсові, — усміхнувся, пригадуючи жарт Тура. — Горе моє, вони ще й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
4
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 324
По-бабському тільки зможу. — Давайте по-бабському. Все одно війна. Шептати почнете? Як воно: біг пес через овес, нічого не вадило псові, нічого не вадило й вівсові, — усміхнувся, пригадуючи жарт Тура. — Горе моє, вони ще й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 324
По-бабському тільки зможу. — Давайте по-бабському. Все одно війна. Шептати почнете? Як воно: біг пес через овес, нічого не вадило псові, нічого не вадило й вівсові, — усміхнувся, пригадуючи жарт Тура. — Горе моє, вони ще й ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
6
Твори - Том 3 - Сторінка 324
По-бабському тільки зможу. — Давайте по-бабському. Все одно війна. Шептати почнете? Як воно: біг пес через овес, нічого не вадило псові, нічого не вадило й вівсові, — усміхнувся, пригадуючи жарт Тура. — Горе моє, вони ще й ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
7
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 221
Від прикметників присвійних творяться прислівники з прийменника п о й давального прикметника, затримуючи завжди наголос прикметника: по-бабському, по-батьківському, по-братерському, по-доброму, по-дурному, по-завтрьому, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 44
Синхронне сп1вв1дношення "1менник - присл1вник" посл1довкс ф!ксуе "Словник укра!нсько! мови": йд^ад1атськи /по-аз!атському/- як у аз!ат1в, за звичаем аз1ат!в; дд^бабськи /по-бабському, ЙЙХ^ё^ЗTM» 85^5й1ЛЗ°^/ ~ як <5аба, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983
9
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 188
Скажу й про жінку твою, Варвару. Мати по-бабському все пояснює, ніби та - упириця, і що дітей твоїх забрала таки вона. Все це -байки й забобони. Не треба було ганьбити нашого роду отим дурним забиванням осикового кілка, ...
10
Софія (Не залишай...): книга 1
перестало бути святом. Жаль до себе краяв серце, але зовсім не шкодувала, що не поїхала з Вікторією. Присіла до столу. Спіймала себе на тому, що сидить якось побабському, підперши голову рукою. А що, не баба? Баба, проста ...
