Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "по-братньому" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПО-БРАТНЬОМУ IN UCRAINO

по-братньому  [po-bratnʹomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПО-БРАТНЬОМУ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «по-братньому» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di по-братньому nel dizionario ucraino

in fraterno, appr.1. Come un fratello, come un fratello. Il nord mi ha accarezzato frateramente la testa (Wille, Sisters, 1958, 537); Era un amico anziano e fraterno di Maxim (Rybak, Hour .., 1960, 48) .2. Spostare. Affettuoso, amichevole. I contadini collettivi russi ci hanno incontrato gentilmente, in fraterno (Gonchar, Novel, 1949, 71). по-братньому, присл.

1. Як брат, подібно до брата. Север по-братньому погладив мене по голові (Вільде, Сестри.., 1958, 537); Він був віком старший і по-братньому любив Максима (Рибак, Час.., 1960, 48).

2. перен. Прихильно, дружелюбно. Російські колгоспники зустріли нас привітно, по-братньому (Гончар, Новели, 1949, 71).


Clicca per vedere la definizione originale di «по-братньому» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПО-БРАТНЬОМУ


по-їхньому
po-ïkhnʹomu

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПО-БРАТНЬОМУ

по-баб’ячи
по-баб’ячому
по-бабськи
по-бабському
по-батьківськи
по-батьківському
по-березневому
по-богатирськи
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерськи
по-братерському
по-братськи
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-бурлацьки
по-бурлацькому

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПО-БРАТНЬОМУ

виїзд із дому
додому
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братському
по-буденному
по-білоруському
по-більшовицькому

Sinonimi e antonimi di по-братньому sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПО-БРАТНЬОМУ»

Traduzione di по-братньому in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПО-БРАТНЬОМУ

Conosci la traduzione di по-братньому in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di по-братньому verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «по-братньому» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

兄弟的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fraternal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brotherly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाईचारे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

братски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraternal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraternel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brüderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄弟の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형제의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadulur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như anh em
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fraterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

braterski
50 milioni di parlanti

ucraino

по-братньому
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frățesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di по-братньому

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПО-БРАТНЬОМУ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «по-братньому» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su по-братньому

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПО-БРАТНЬОМУ»

Scopri l'uso di по-братньому nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con по-братньому e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лірика. Драми
Ти вчиьп/Ів не по-братньому... Пожинай спокійно плоди свого лиходійства, хай моя присутність не отруює більше твоєї насолоди... але це справді було не побратньому. Хай навіки Це лиходійство буде вкрито пітьМою, і хай навіть ...
Фрідріх Шіллер, 2014
2
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
«По-братньому» заїхали до Чехословаччини танками. ... на принципах справедливого й чесного партнерства з одночасною відмовою говорити про братні відносини, яка аргументована посиланням на негативний історичний досвід ...
Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010
3
Ворошиловград
Гєр, — по-братньому пояснив мені Травмований, — вони його можуть побудувати, де їм захочеться. По ходу, їм захотілося побудувати його на аеродромі, розумієш? — Розумію. І що тепер будемо робити? — Знаєш що, — сказав ...
Сергій Жадан, 2010
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І обоє почували, що треба б погомоніти поіншому, по-братньому, двоє їх на світі, а світ широкий, безкраїй, і нікому вони в ньому не потрібні. Черствіє серЦе в самотині, а воно ж таки живе, хоЧе любові. А розум застерігає: не такий ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 266
У зв'язку з цим, у відповідь на цитовану нами промову й. бартошевіча, Михайло Грушевський сказав, що українці “по-братньому” вітають “поляків, які живуть на Україні і хочуть... вірно і щиро працювати для добра України”26. Проте ...
Богдан Гудь, 2011
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 120
... ворога, має доклигати, і біду понесе у тілі з собою, він по-братньому тут поділиться... — Чайці... скажете, — індиком розсердженим, бо голос давно не слухався, прошипів на обході до лікаря, — я піду помирати сам... Вже у ...
Іван Корсак, 2010
7
Яса. Том 2
Те видиво було з днів, коли вони з Лавріном ще ходили, обнявшись по-братньому, і любили один одного. Сонячна пляма погасла, й тоі" ж миті для Марка настала вічна ніч. Хан зрозумів відповідь ще до того, як товмач переклав п.
Мушкетик Ю., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... Марковим зором матїшула світла пляма _ сонячна галявІ/ша; й побачив посеред галявиш/І дві постаті, й заплюшив очі. Те видиво було з днів, коли воШ/І з Лавріном Ще ходили, обнявшись по-братньому, і любили один одного.
Юрій Мушкетик, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
Напував і годував полковник Гур'єв і справді їх по-братньому. І не день, і не два, а кілька тижнів. Нічого не шкодував за щирою порадою генерала Кречетнікова братам українцям. Вони донесхочу і пили і їли, аж поки до табору на ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Саме таким ми уявляємо, за це ми любимо справді народного поета-революціонера, борця за дружбу народів, славетного сина Латвії Яна Райніса. Тепло, з великою симпатією, по-братньому ставився Рай- ніс до українського ...
Олександр Корнійчук, 1988

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПО-БРАТНЬОМУ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino по-братньому nel contesto delle seguenti notizie.
1
Зустріч бійців АТО під Артемівськом: братні обійми, щирі …
На фото бійці щиро посміхаються, а також по-братньому один одного обіймають і тиснуть руки. Дивіться фото: З'явилися фото бійців АТО під ... «Новини від ТСН, feb 15»
2
Поляки не йтимуть на поступки українцям у перевезенні …
Тому є велике прохання, якщо буде така ситуація, коли людина матиме не один бронежилет чи каску, а кілька, то подивіться на це по-братньому. «Щоденний Львів, lug 14»
3
"Губернатор" Ледида відгородився від закарпатців "тітушками …
Обіцяли: якщо небезпека загрожуватиме комусь із військовослужбовців, активісти готові по-братньому прийти їм на допомогу. А відтак - просили по ... «Закарпаття online, gen 14»
4
Ярлик «тушки»
Той самий, коли Блок Юлії Тимошенко щосили прагнув укласти коаліцію з Партією регіонів і поділити з нею Україну «по-братньому». Якби ця спроба ... «Telecriticism, lug 13»
5
ЗМІ: У Володимира Кличка роман з темношкірою супермоделлю
... А своїй партнерці по фільму "11 друзів Оушена" Джулії Робертс Кличко-молодший присвятив сповнені інтиму рядки у своїй книзі "По-братньому". «Newsru.ua, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. По-Братньому [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/po-bratnomu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su