CHE SIGNIFICA РОЗХИТАНИЙ IN UCRAINO
definizione di розхитаний nel dizionario ucraino
shaken, e, e.1. Diyepr. Passare. min. h a tremare. - Mi congratulo con voi, signore e signori! - il vecchio Friedman girò per casa, sostituendo una sola sedia per la quale nessuno avrebbe deciso di sedersi: era vecchio e scosso (Col. Teren, 1959, 130); - Abbiamo altri cantanti come Zagoruiko, per lui nessuna nota è legge, la disciplina della voce è scossa a tutti ... (Gonchar, I, 1954, 446) .2. nel frattempo adj. Che fallisce fermamente, svolazza; instabile, traballante. La vecchia e scossa porta fu strappata e Ulyana Grigorievna entrò in casa (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 99); In pochi minuti, i soldati, grugnendo, trascinarono nella sala alcune delle parti scosse e infrante (Gonchar, IV, 1959, 183); Ci fu un silenzio nel corridoio, solo le ruote sui binari rotti stavano nella loro testa (Punch, O. Parkh., 1939, 65) .3. nel frattempo acc., por. Raggiunto uno stato di declino; frustrato, indebolito. Lo zarismo con tutte le sue forze cercò di stabilire l'autorità traballante del suo potere: prigioni, esecuzioni e forche furono gli unici argomenti contro il movimento di liberazione delle masse (Dalle profondità dell'anima, 1959, 59); // Debole da malattia, viziato (su forza, salute, nervi, ecc.). Dopo aver pianto, [Nicholas] non si riprese mentre si addormentava. Ti sei dato una notte insoddisfatta e un lavoro estenuante, malnutrizione e nervi scossi (Gzhi-shek, Hope, 1963, 88) .4. nel frattempo adj. Irrequieto, sconvolto (riguardo al mare, alle onde, ecc.). Era come una roccia tra le onde ondulate che aveva la speranza di fermarla e trovare un equilibrio (Kotsyub., II, 1955, 97).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗХИТАНИЙ»
Scopri l'uso di
розхитаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розхитаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 447
розпилюватися -юється, ггіеіі. розпалятися -іється гогИевапу ргій ехрг. розхитаний; -- 8161 розхитаний стіл; -а розіеі розхитане ліжко Го2пееа( -а -а^ ііок. ехрг. розхитати -аю -4с; -- 8161 розхитати стіл гогпе£а( за -4 8а -а^ за йок.
додав, хитнувся. Учепився за спинку стільця. — Стілець розхитаний... А аа... Розхитаний стілець — абсолютно окрема філософська категорія. Я думаю... Морган зосередився нафілософському тлумаченні значення непевних усобі ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Загув дерев'яний, розхитаний міст... — Дивись, дивись, татку! — захоплено вигукнув Дмит- рик, показуючи вниз. Внизу, під червоними прибережними скелями, стояв водяний млин — маленький, дерев'яний, залишаєний, але ...
4
Symfonii͡a zemli - Сторінка 113
Якась частина могла бути брукована .нерівним кругляйим камінням, так званими котячими головами. ТоДі книго- вод міської кооперативи, що їхав ровером до праці, витрясав з себе останки сил і хоч розхитаний фізично, але все ...
5
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 305
Оце, Коропов, Кам'яний Брід,— озирнувся Семен Полікарпович, як тільки благополучно проїхали розхитаний міст. Дорогу їм перейшла молода жінка з порожніми відрами. Спираючись на коромисло, вона спритно спускалася по ...
6
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
1923-м роком датовано "Розхитаний сонет" Валер'яна Поліщука (увійшов до збірки "Громохкий слід", 1925). Написаний він 4-, 5- і 6-стопним ямбом (очевидно, в цьому полягає "розхитаність"; до речі, слово "розхитаність" у назві ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2006
7
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 158
Не менш важливо, вважає Роксолан, щоб державний корабель не розхитували ті, хто перебуває на його борту, адже вистачає і зовнішніх загроз: якщо шквал і розбурхане море перевернуть розхитаний корабель, ніхто йому вже ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
Вагон нам трапився благий, розхитаний, цісарсько королівський,він підскакував на стиках, якстара курвана клієнті, задихаючись, слинячись, метляючи цицьками, з останніх намагаючись довести, що гроші взятінедарма.
Набивши собі повний рот підсмаженою грудинкою, Сильвер виголошував промову й поновлював свій розхитаний авторитет, підбадьорюючий самого себе заодно. — А щодо заручника, то, вірте мені, це його остання розмова із ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про деталь, частину) розхитаний, погано допасований, погано закріплений, слабко натягнений, нетугий, ненатягнений п to become (grow] - слабшати// послабшати (про натяг тощо) 4. (про вислів тощо) неточний, невизначений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗХИТАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розхитаний nel contesto delle seguenti notizie.
Гороскоп на 4-10 жовтня
Тому краще зваживши все «за і проти», будувати розхитаний альянс на абсолютно інших принципах, поставивши інтереси та потреби благовірних на ... «Хрещатик, ott 15»
Батьки виривають зуби своїм дітям за допомогою безпілотника …
Пізніше багато батьків вирішили наслідувати приклад ірландця і також стали прив'язувати ниткою розхитаний зуб до беспилотника. Добірка відео з цієї ... «ICTV, set 15»
Батько вирвав дочці зуб за допомогою безпілотника (ВІДЕО)
Через кілька секунд керований батьком дрон злетів, потягнувши за собою розхитаний молочний зуб. Як не дивно, дівчинка досить спокійно і ... «Преса України, set 15»
Повернутися до славного… майбутнього
... Ярослав Камінецький, котрий, попри все, в непростій ситуації зумів утримати на плаву розхитаний човен львівської письменницької громади. «Львівська Газета, giu 15»
В Угорщині припускають можливість виходу з ЄС
При цьому членство у ЄС і НАТО для країни не є проблемою, хоча "євроатлантичний світ розхитаний у моральному сенсі". Ці слова підтверджують і інші ... «Європейська правда, ott 14»
Єдиний кандидат в президенти потрібен вже зараз. Досвід …
Тим самим лідер «Батьківщини» зміцнив розхитаний режим. Досвід усунення від влади Августо Піночета свідчить, що домовленість опозиційних партій ... «iPress, gen 14»
Яким буде світ у 2030?
Світовий порядок повністю розхитаний, і найвірогіднішим прогнозом на найближчий час буде щось схоже на нове Середньовіччя або на Війну престолів ... «Finance.ua, set 12»