Significato di "роз’юшений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗ’ЮШЕНИЙ IN UCRAINO

роз’юшений  [rozʺyushenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗ’ЮШЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di роз’юшений nel dizionario ucraino

uniti, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h per unire1. Ancora caldo, rabbia roz'yushenyy, ha naskochyv dispersione di piccola ragazza che tryaslos di terrore nei pressi della spesa (Kotsyuba., II, 1955, 311) .2. nel frattempo adj. Febbraio è arrabbiato. Hyno balenò il suo malocchio in modo che Darka davvero sentito paura prima roz'yushenym ragazzo (Wilde, Beats ottavo, 1945, 147) .ROZ'YUSHENYY2 e, e. Diyepr. Passare. min. h per svincolare2; // nel segno adj. I punk si sfregavano le unghie e il naso (N.-Lev., VII, 1966, 65); I ragazzi stavano affogando. Erano in mezzo al caos e disordine, senza fiato, scarmigliata, in biancheria intima a brandelli, con nasi roz'yushenymy, ma felice, soddisfatto (MIK., II, 1957, 437) .ROZ'YUSHENYY3 e, ehm, Dial. Che è unito (vedi unite2). La mia macchina scivolò su strada scivolosa e non tagliata (Yu Yanov, II, 1954, 7); L'alba spazzò le montagne. Il terreno si scatenò e fluttuò sotto i piedi. La ruota del carro era caricata sul mozzo (Unione Sovietica, 24.VII 1962, 3).

роз’юшений, а, е, розм.

TRADUZIONE DI РОЗ’ЮШЕНИЙ

Conosci la traduzione di роз’юшений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роз’юшений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роз’юшений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - inglese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - hindi: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - arabo: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - russo: Расквашенный
• Traduttore italiano - portoghese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - bengalese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - francese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - malese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - tedesco: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - giapponese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - coreano: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - giavanese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - tamil: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - marathi: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - turco: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - italiano: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - polacco: roz´yushenyy
• ucraino: роз’юшений
• Traduttore italiano - rumeno: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - greco: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - svedese: roz´yushenyy
• Traduttore italiano - norvegese: roz´yushenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗ’ЮШЕНИЙ»

Scopri l'uso di роз’юшений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роз’юшений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

РОЗ'ЮШЕНИЙ 1, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роз'юншти 1, Все ще гарячий, роз' юшеный злгстю, вт наскочив з разгону на маленъке дгвча, що тряслось а жаху бия самого воза (Коцюб., II, 1955, 311). 2. у знач. прикм. Лютий ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

Часто сусіди віднімали й', скривавлену, від озвірілої жінки й відливали водою (О. Донченко); Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений (М. Коцюбинський); Такий був [Данило] яросли- вий, що Боже борони! як ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зворотний бік темряви:

Були і казкинаніч,і роздряпаніколіна, і побиті лікті, і роз'юшений ніс. І завжди уважна та турботлива Птаха поруч. А тутзараз таке відкривається. Усвіті світлих заборонено читати чужі думки, навіть думки смертних. — Ні, щоти ...

Дара Корній, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

На вулиці Руській зупинив його роз'юшений натовп, що валив до ратуші, — Іван зрозумів: почалося, отже, не тільки нині, а вже ніколи не полагодить він такої важливої для нього справи, та все ж попрямував бічними вуличками до ...

Роман Іваничук, 2008

Тіні забутих предків

Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось з жаху біля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дівка! І, не думавши довго, ударив ЇЇ в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...

Михайло Коцюбинський, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений. Його голова, голена й кругла, немов кавун, здіймалась над усіма, а жили на в'язах були напружені й грубі, наче мотузки. — Гяуре, вигнаний батьком! — кричав татарин.

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

... патякати Розіпсілий — розбещений Розкішник — гультяй Розправа — трактат Розраювати — втішати Розривка — розвага Роз'юшений — розлючений Румак — скакун Ручий — спритний Рямці — рамки Сакраменти — святі дари ...

Мішель Монтень, 2014

Fata morgana - Сторінка 133

Все ще гарячий, роз'юшений злгстю, вш наскочив з розгону на маленьке дгвча, що тряслось з жаху бгля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дГвка! I, не думавши довго, ударив Гг в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...

Коцюбинський М. М., 2013

Декамерон - Сторінка 265

... життя: не вважаючи на стриги й камйтня, шдплив вш пгд корабель. сколив на нього, уртзався в саму гущу ворожу, на число ix не гледячи — сказав би, лев роз'юшений на бичат напав i рве ix зубами й пазурами не з голоду, а з лют!

Боккаччо Д., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось зжаху біля самого воза.Ага! Се,певно, Гутенюкова дівка!І, не думавши довго, ударив її в лице.Вона скривилась, притулила рукамидо грудей ...

Коцюбинський М., 2014