10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПЛІТАТИ»
Scopri l'uso di
заплітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
заплітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зашнуровування, переплітання) lacing заплітати//заплести 1. braid 2. (зашнуровувати, переплітати) lace (up) 3. (у косу) plait заплішувати//заплішити див. заклинювати заплутаний 1. (en)tangled 2. (складний щодо розв'язування) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 631
заплітати -аю -ає що; іо коти до іоко заплітати що кому; -- піекоти уіазу ао угкоса заплітати коси кому 2. іо до іоко, кат (зіиіку до чгкоіа) заплітати, вплітати що в що (кісники в кдсу) 3. іо ііт (діеги дгбіот, Ігзіои зедадій зіоііііек) заплітати ...
3
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 442
1. Нічка моя темная, зоре моя ясная, Гай буде, гай!... 2. Гай, гай, дівчата, Шума заплітати... 3. Гай, гай, шуляку, гай, у гай відлітай! 4. А я у гаю, гаївку співаю. 5. Іди, сину, в гай, над водою, Знайди, сину, дружину, Приведи з собою... 6.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
См. Заплітати, ся. Заплеухи, ух, ж. мн. Родъ дѣтской игры въ прятки. Ив. 51. Запливанець, нця, м.—Постіл. Вх. Зн. 20. Запливати, ваю, еп, сов. в. запливтй, ву, вёш, гл. Заплывать, заплыть. Де ж ти водою, доле, запливла? Чуб. V. 50)4.
5
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 182
Третій спосіб обшивати — це заплітати лозою або хмизом. Такі будівлі звуть переважно мазанковими; заплітають звичайно в один шар, але згаданому авторові доводилося чути про заплітання подвійне з тим, що перемежок ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1932
6
Вождь червоношкірих (збірник)
Альварита зняла бриль, розпустила волосся і не поспішаючи стала заплітати дві довгі чорні коси. За кілька кроків із сутінків, що панували у заростях вічнозелених кущів, за дівчиною невідступно стежили два маленькі ока, ясні, ...
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Пісні Шевченкового краю / Записи, впорядкування і приміт. О. Ошуркевича. Розш. і нотація мелодій В. Ф. Охманюка.— Луцьк, 2006, с. 28. 218. Ой нума, нума заплітати шума Ой нума, нума Заплітати шума! А в нашого шума Зеленая.
8
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
І співають: 29 А дівки, нумо заплітати «шума», А Шум ходить - по воді бродить, А Шумиха рибу ловить. Що зловила, то й пропила. Шуби й досі не купила. «Пожди, доню, до суботи, Куплю шубу ще й чоботи1.» Субота минає - чобіт ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine),
2005
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
to fertilize, to fecundate. запліснівілий mouldy, mildewed (тж перен.). запліснівіти to grow mouldy. заплітати, заплести (косу) to braid, to plait. заплітатися (ногами) to stumble; (в розмові) to speak indistinctly, to mumble. запліччя shoulder ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж — up) сплітати//сплести, переплітати//переплести, заплітати//заплести; шнурувати/зашнурбвувати// зашнурувати ПеIs] lacing шнурування/зашнуровування//зашнурування; сплітання//сплетення, переплітання// переплетення, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПЛІТАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
заплітати nel contesto delle seguenti notizie.
Hubble сфотографував крила "космічного метелика"
... центрі живе не одна, а дві зірки - вмираючий гігант і обертається навколо нього білий карлик, заплітати викидаються шари матерії в характерні крила. «iPress, ago 15»
У Рівному презентували "Місто професій"
Створилися навіть черги охочих спробувати вишити серветку із своїми ініціалами, навчитися заплітати модні косички, робити манікюр, виготовити ... «ОГО, lug 15»
Вікторія Єресь створює оригінальні прикраси й зовнішність
Та найбільше задоволення – це знайомитися з новими людьми, які приходять до мене заплітати тимчасові дреди. Приємно спілкуватися з цікавими ... «НародUA, apr 15»
Випічка, що приносить затишок
Починаємо заплітати смужки в шаховому порядку: над і під. Заплітаємо до кінця. Якщо якісь смужки задовгі, можна обрізати. - Деко застилаємо папером ... «Gazeta.ua, mar 15»
Терехова родила Литвину дочь
Коли в сім'ї народжується дівчинка, багато батьків з цього дуже радіють, адже можна до нескінченності наряджати свою принцесу, заплітати косички, ... «Комсомольская Правда в Украине, feb 15»
У салоні краси тваринам роблять манікюр
Виконуємо забаганки — то залишаємо на спині пасмо шерсті, щоб косички заплітати, то відпускаємо по боках для хвостиків. Я — за натуральний вигляд, ... «Gazeta.ua, set 14»
Топ-10 дитячих зачісок до 1 вересня
Дітям перукар також радить заплітати серце або квітку з кісок та зворотній колосок. "Плетіння з кожним сезоном стає все більш різноманітним, ... «Gazeta.ua, ago 14»
ТОП-6 модних "кольорових" укладань цього літа
Перш ніж заплітати коси, два будь-які пасма в кожному хвості профарбуйте в яскравий відтінок - наприклад, одну косу в синій і червоний, а другу - в ... «Gazeta.ua, lug 14»
"Креативна" агітація перед виборами: Дарт Вейдер, Богиня …
Багато експертів радили їй більше не заплітати фірмову косу, аби не було асоціацій з минулим. Тож Юлія Володимирівна спочатку була з розплетеним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»
На осінь-зиму цього року дизайнер пропонує жінкам "народні …
Зачіски продовжують етно-лінію, запроваджену Інною Ігнатієвською в одязі. Тож, на осінь/зиму 2014 року дизайнер пропонує жінкам заплітати волосся у ... «Львівські новини, mag 14»