CHE SIGNIFICA ЗОПРІЛИЙ IN UCRAINO
definizione di зопрілий nel dizionario ucraino
Zaprile, a, e. Diyapr. un atto min. hr per soprite; // nel segno adj. Il cosacco Mamay superò uno shabby straw snap in un angolo bagnato e si distese sul fianco (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 85); Sul marciapiede, sostenendo le sciabole con le mani, i poliziotti si precipitarono con una sbirciata (Punch, I, 1956,62).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗОПРІЛИЙ»
Scopri l'uso di
зопрілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зопрілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гrptriz1stont] rotten 1. гнилий, зогнилий, прогнилий 2. зопрілий Гrptn Tra:tn] rottenness 1. гнилість 2. зопрілість Trptnnos l'ra:t-] rotund круглий, закруглений [roo'tлnd |roо'-| rotundity круглість [roo'tлndoti lroo'tлndoti] rough 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Така страшна, що й не дай бог... д 46 Опинившись під десятьма замкгіми в камінній цюпі з вір/ ним Ложкою, котрий в скрутну хвилину, звісно, був при ньому, Козак Мамай перетрусив зопрілий с'нїп соломи в мокрому кутку та й ліг ...
... з закладеними за спину руками і зопрілий оперативник позаду. І такі ж мовчазні пари трапляються назустріч або й цілі групи захеканих оперативників, що гарячково й хапливо щось тягнуть, немов крадене, спішачи його заховати ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тт) band зонність 1. (зонний характер) zonality 2. (поділ на зони) zonation, zoning зонований (being) zoned зонування//позонування zonation, zoning зонувати//позонувати zone, zonate зопрілий rotten (through) зопрілість rottenness ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1. гнилий. гнилизна див, гниль. 1. ГНИЛИЙ (зіпсований гниттям); ПОГНИЛИЙ; ПРІЛИЙ, ЗІПРІЛИЙ [ЗОПРІЛИЙ рідше], ПЕРЕПРІЛИЙ, ПІДЛЕГЛИЙ діал. (під дією вологи й тепла); ГНИ- ЛУВАТИЙ, ГНИЛЕНЬКИЙ, ПРІЛУВАТИЙ (трохи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 109
І все ж таки уперта доля-мудрагелька поклала їх рядом на зопрілій соломі в одному поїзді, що нісся через окуповані терени України до газових камер Бухенвальду й Ос- венціму; зробила їх солдатами нового фронту, і вони ...
Біля однієї хати — з вибитою шибкою та з колесом на зопрілій стрісі — сидить на ослоні довготелесий хзо- рий селянин, — кращих у труну кладуть. Схожий на Не- красова. На плечі, на довгу й брудну заманшу сорочку, взято ...
Иван Алексеевич Бунин,
1956
8
Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 55
Зопрілий, сяючий Іван Михайлович бігав з кабіни до мотора, кидаючи на ходу команди: — Підсос, підсос! Газу!.. Та куди швидкість тикаєш? Зараз як рвоне — фарш від тебе зостанеться! — кричав дружині, що у вирішальну хвилину ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk,
1979
9
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 106
... запаморочливо пахнучи, помирали дорогі екзотичні квіти. Влетів - зопрілий, захеканий - з букетом ромашок-волошок («Викохані у власній теплиці спеціально для Ларисочки Миронівни»), без неодмінної «дєвочки» («Я прямо ...
Неля Шейко-Медведєва,
2006
10
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 77
Ще на будці він скинув кепку й витер рукавом зопрілий лоб. Струмочки поту лоскотали його й поза вухами. Весь червоний, Митрофан Юхимович напочатку забіг в свою бригаду, щоб попередити бригадира, а потім бігти вже до ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗОПРІЛИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
зопрілий nel contesto delle seguenti notizie.
Бійці АТО просять чоловіків не втікати від мобілізації
Зопрілий однострій та зогнилі берці? Чи за_ср_аний окоп з поіржавленими гільзами? Час дембіля настав - допобачення, військо! Бо як вояка вбило чи ... «Вголос, lug 15»