"Gesandtschaft"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESANDTSCHAFTの発音

Gesandtschaft  Gesạndtschaft [ɡəˈzantʃaft]

ドイツ語でGESANDTSCHAFTはどんな意味ですか？

使節

Gesandter

特使は、別の州にある国家の外交代表者です。 大使は、第二次世界大戦が終わるまで、しばしば外交使節の宣教師であったが、今日では通常、メッセージの上位職員だけである。 ウィーンの外交関係条約第14条：§§/保守/ 1ページ目の大臣に言及する。

Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

ドイツ語辞典でのGesandtschaftの定義

大使館を含む大使館ビルが率いる国外の外交使節団。

von einem/einer Gesandten geleitete diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland Gebäude, in dem eine Gesandtschaft untergebracht ist.

ドイツ語で«GESANDTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesandtschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gesandtschaftのドイツ語での同義語

Abordnung · Ambassade · Auslandsvertretung · Botschaft · Delegation · Deputation · Konsulat · Legation · Mission · Vertretung

GESANDTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGesandtschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesandtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesandtschaft»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 使馆
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: legación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: legation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दूतावास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مفوضية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дипломатическая миссия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: legação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দৌত্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: légation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Perwakilan
• ドイツ語: Gesandtschaft
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 公使館
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공사관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: legation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đại sứ quán
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: elçilik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: legazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poselstwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дипломатична місія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: legație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρεσβεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesantskap
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: legationen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: legasjonen

«GESANDTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesandtschaftの使いかたを見つけましょう。Gesandtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reise der gesandtschaft der Holländisch-Ostindischen ...

worinn man eine beschreibung von mehrern den Europäern unbekannten theilen dieses reiches findet André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie. Da also der ...

André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie, 1798

Die Sächsische Gesandtschaft in München und ihre ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Gesch.

Andreas Hönicke, 2011

Peter der Große und die Große Gesandtschaft

Peter der Große war eine nicht unumstrittene Person, die teils über alle Maßen verherrlicht und teils "ausgesprochen negativ beurteilt wurde".

Stefan Dietrich, 2003

Konfliktlinien der französischen Gesandtschaft bei den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

M. A. Rienow (Andreas), 2010

Vorläufige Aeußerung der Erzherzogl. Oesterreichischen ...

Sammt einer Gegenäußerung der Preußisch- und Churbrandenburgischen Commitial-Gesandtschaft, d.d. 3. Augusti 1778. linn gestorben; und vom Jahr 143z , daß Herzog Wilhelm von Baiern geheyrakhet, dann, daß Marggraf Friederich von ...

‎1778

Geschichte der englischen Gesandtschaft an den hof von Kabul ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Mountstuart Elphinstone, 2011

Reise Der K. Preussischen Gesandtschaft Nach Persien

Die Gesandtschaft verliefs gegen Ende des Jahres 1859 die Stadt Berlin und bestand aufser ihrem Chef aus'dem Militair-Attachd Herrn von Grolman, gegenwärtig Hauptmann im dritten Garde-Regiment zu Danzig, dem Dragoman Dr.

Heinrich Brugsch, 1862

Sachregister zu Anton v. Tillier's Geschichte des ...

April 1602, Uebereinkunft Bern's mit den zehn unparteiischen Ständen wegen der Selbstständigkeit Biel's. 4, 6. — 21. Juni, Danksagung der bieli. sehen Gesandtschaft. 4, H. — 20. Dezember 1600, der Schulth. Abraham von Graffenried stirbt; ...

Friedrich Andreas Christian Grauff, Anton von Tillier, 1840

Vincenzo Guidoto's Gesandtschaft am Hofe K. Ludwig's von ...

3/307 VINCENZO GUIDOTO'S GESANDTSCHAFT AM HOFE K LÜDWIGS VON UNGERN l523-l525. FRIEDRIUH FIRNHABEB. W I E N MDCCCXLVIII. (Aus dem Werke: „Quellen und Forschungen zur valerländischen Geschichte, Literatur.

Friedrich Firnhaber, 1848

Pro-Memoria von Seiten der Hochst. Hessen-Casselischen ...

... Abstellung gebracht werden möge> Womit die höchfürstlich Heßen Caßettsche Gesandtschaft, in Vollziehung des erhaltenen gnädigsten Auftrags, diese Angelegen, heit zu günstiger Berichts - Erstattung , und Aufrechterhaltung E Reichs.

用語«GESANDTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesandtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Diplomatie des Heiligen Stuhles: ein Überblick

Juristisch gesagt ist er die Figur, über die der Heilige Stuhl die äußerliche Gesandtschaft und die innere Gesandtschaft ausübt. Das bedeutet, der Nuntius pflegt ... «Radio Vatikan, 8月 16»

Das Wandern war des Maiers Lust

Das großherzogliche Wanderbuch des Gerbergesellen Adolf Maier aus Oberkutterau mit dem Visum der K.u.K. Österreichischen Gesandtschaft zur Reise nach ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Sei ein Esel!

Er schickt eine zweite, diesmal mit Gold und Silber ausgestattete Gesandtschaft zu Bileam. Aber auch dem Bestechungsangebot widersteht Bileam und ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»

Nordkorea kappte letzte diplomatische Verbindungen zu USA

Zwar unterhalten Nordkorea und die USA keine diplomatischen Verbindungen. Die nordkoreanische UNO-Gesandtschaft in New York dient jedoch als ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

Trotz Einladung: Feier in Dagestan ohne israelische Gesandtschaft

Deshalb war eine sechsköpfige israelische Gesandtschaft zur 2.000-Jahr-Feier nach Dagestan eingeladen, angeführt von Bürgermeister Zvika Gendelman. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 9月 15»

Kaiser Maximilian I. von Mexiko (1832–1867)

... Erzherzog Maximilian von Österreich auf Schloss Miramare bei Triest eine mexikanische Gesandtschaft, die ihm die Kaiserkrone ihres Landes anbot. «DIE WELT, 9月 15»

Das Stue: Beeindruckendes Designhotel im Herzen von Berlin

Das Hotel befindet sich in einem aussergewöhnlichen Gebäude aus den 1930er Jahren, das früher die Königlich Dänische Gesandtschaft beherbergte. «Blasting News, 6月 15»

Ausstellung: Deutsche Spuren in Tanger: Als die Fugger nach ...

Ein anderer Deutscher, Otto Wilhelm Tietjen, wurde 1884 Kanzler an der kaiserlichen Gesandtschaft in Tanger. Sein Sohn, Heinz Tietjen, in Tanger geboren, ... «tagesspiegel, 4月 15»

Ukraine-Konflikt: Kiews russische Wurzeln sind ein verlogener Mythos

Also zog eine Gesandtschaft "über das Meer zu den Warägern" und bat: "Unser Land ist groß und reich, doch es ist keine Ordnung in ihm; so kommt, um über ... «DIE WELT, 12月 14»

Exotismus: Lindauers Maori-Porträts in Berlin

Und der Sprecher der Maori-Gesandtschaft, der mit einem aufsehenerregenden Umhang aus Kamelhaar angetan im Rahmen der Begrüßungsansprachen auch ... «DIE WELT, 11月 14»