アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à la longue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

À LA LONGUEの語源

französisch, zu longue = Dauer, zu lateinisch longus = lang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÀ LA LONGUEの発音

à la longue  [alaˈlõːɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÀ LA LONGUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«à la longue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのà la longueの定義

長期的には、 長い間、Beispiela la longueは受け入れられません。 auf die Dauer; auf längere Zeit Beispielà la longue ist das nicht akzeptabel.

ドイツ語辞典で«à la longue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À LA LONGUEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]

À LA LONGUEのように始まるドイツ語の単語

à l´allemande
à l´alsacienne
à l´égyptienne
à la
à la baisse
à la bonne heure
à la carte
à la d´Albufera
à la dieppoise
à la diplomate
à la Don Carlos
à la Don Juan
à la hausse
à la jardinière
à la maison
à la meunière
à la minute
à la mode
à la petite-mariée
à la suite

À LA LONGUEのように終わるドイツ語の単語

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

ドイツ語の同義語辞典にあるà la longueの類義語と反意語

同義語

«à la longue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À LA LONGUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à la longueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのà la longueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«à la longue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

点菜椅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

A la lonja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

À la longue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ला longue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

à لا إسترخاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ля шезлонг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à la longue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

a la Longue
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la longue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

à la longue
190百万人のスピーカー

ドイツ語

à la longue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アラカルト椅子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일품의 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

à la lungo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

à la longue
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எ லா இழுப்புக்கு வருபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

à ला लाँज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

à la longue
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

à la longue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

à la longue
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ля шезлонг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

à la longue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

à la longue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

À la longue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

à la longue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

à la longue
5百万人のスピーカー

à la longueの使用傾向

傾向

用語«À LA LONGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«à la longue»の使用頻度を示しています。
à la longueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à la longue»で最も広く使用されている表現です。

用語«À LA LONGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à la longue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à la longue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、à la longueに関するニュースでの使用例

例え

«À LA LONGUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からà la longueの使いかたを見つけましょう。à la longueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À la croisée des langages: texte et arts dans les pays de ...
wölbte sich unter dem unbestechlichen Blick des Triëders wieder zu den ureinfachen Hügeln, aus denen die ewige Landschaft der Liebe besteht.« Ibid., p . 520. 13 Ibid., p. 109; Ibid., p. 521. L'observation de la vie à la longue-vue devient ainsi ...
Edwige Brender, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II marche bien les premiers jonrs; mais, à la longue, il se lasse. Tont s'nse à la longue. A la longue ou en viendra à bout." LONGANIMITÉ, s. f. (Langmuih, die), Patience avec laquelle un être paissant et bon endure les fantes, les insultes qu'il  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 à la longue brauchen berufstätige Eltern die Arbeitszeitverkürzung; 1994 Elle IV 188 Und Freundin Susannne kaut ohne Murren die Käsekanten, die Gabi regelmäßig hinterläßt, was ihr à la longue, lebte sie mit ihrem Freund zusammen,  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... cn détail; ju (qu'à la moindre circonstance; nad) der Elune und na” der Queen, cn long 8: en large; Exsar”. en détail &c.; in die Lim' e , à la longue; avec le temps; à la continue; in die L nqe ;iebcn , (ou svíclcn,) traîner;différer; tirer en longueur ...
‎1802
5
Briefwechsel
J'ajouterai ici, qu'il s'en instille quelque peu à la longue même dans le petit conducteur de l'électroscope atmosphérique portatif élevé à quelques pieds seulement de terre; quoiqu'il soit rare qu'elle y devienne sensible, excepté en tems ...
Georg Christoph Lichtenberg, Ulrich Joost, Albrecht Schöne, 1990
6
Le Mystère Chrétien et les Mystères Antiques
De là, dans cette magnifique intelligence, un chaos d'idées et une lutte sauvage qui provoqua à la longue un ramollissement du cerveau. Pour expliquer ce cas particulier, il n'est pas nécessaire de faire intervenir l'atavisme et la théorie de la  ...
Rudolf Steiner, 1947
7
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
X“Die ldngc herab gamin, adj. [nde Hasan] parti. Zn bic lânge: à la longue ;, en long. Ich merde es in die ldnge ind” ausnalten: je n'y sufirai pas à la longue. Œtmaï in' die ldnge spielen: tirer une afaire en long. Nad) berlinge: de long; en long.
Johann Theodor Jablonski, 1740
8
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
La trêve ne fut due qu'à un intérêt si cher ; elle ne sauva pas cesrinfortunés, qu'à force de mauvais traite- mens , d'outrages et de coups , on fit périr à la longue dans les cachots où on les retint enfermés. Les croisés se retirèrent cependant.
Joseph Lavallée, 1809
9
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
... en Italie , je connus un certain Docleur , qui difoit toujours : Le cœur de l' homme eft un fecret , qui ne fe connoit qu' à la longue; Et en effet, j'en ai connu plufieurs, quifavoient fi biendiffi- muler , que la patience la plus longue avoit de la peine ...
‎1773
10
La Rochefoucauld par quatre chemins
On assiste donc au retour d'une antithèse simple, pour ne pas dire simpliste, entre l'amour et l'infidélité, et l'on s'aperçoit alors que même l'originalité momentanée de la double antithèse ne peut pas, à la longue, suffire à entretenir l 'illusion ...
Eric Turcat, 2013

用語«À LA LONGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà la longueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fred Fortin, Safia Nolin et Coeur de pirate nommés à la longue liste …
Le Prix de musique Polaris, qui souligne annuellement les meilleurs albums canadiens, a dévoilé cet après-midi les 40 disques qui sont de la longue liste de ... «VOIR.CA, 6月 16»
2
De l'échec scolaire à la longue marche vers l'horreur
Deux hommes seuls en scène. Le premier est Jérôme Kircher, qui fait revivre le parcours de Stefan Zweig à travers « Le Monde d'hier », cette longue marche ... «Marianne, 4月 16»
3
Schwellenländer: À la longue ein gutes Geschäft
Schwellenländer-Anleihenfonds bescherten Anlegern im Vorjahr einige schlaflose Nächte, ehe die Fonds wieder zulegen konnten. Aber gerade jetzt könnte ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
4
Jean-François Copé s'ajoute à la longue liste des candidats à la …
BREAKING NEWS – Il a bien et judicieusement choisi son moment. Au moment où Nicolas Sarkozy débriefe, au JT de 20 heures de TF1, le Conseil national des ... «LeLab Europe1, 2月 16»
5
Et si, à la longue, Roger Federer nourrissait un vilain complexe…
Et si, à la longue, Roger Federer nourrissait un vilain complexe… TennisDjokovic était trop fort (6-1, 6-2, 3-6, 6-3). Une vérité qui s'installe dans la durée. «24heures.ch, 1月 16»
6
Monaco : Dirar et Cavaleiro s'ajoutent à la longue liste d'absents …
Dix joueurs monégasques seront absents pour la réception d'Angers, dimanche (17h00). Outre Bernardo Silva et Wallace, suspendus, les huit autres sont tous ... «L'Équipe.fr, 10月 15»
7
Espagne: Sergi Roberto s'ajoute à la longue liste de blessés du Barça
Le milieu du FC Barcelone Sergi Roberto, touché à la cuisse gauche mardi contre le Bate Borisov en Ligue des champions (2-0), devrait être absent sept à dix ... «Yahoo Sport, 10月 15»
8
Bastia-Paris (10e journée) : Angel Di Maria s'ajoute à la longue liste …
LIGUE 1 - Angel Di Maria ne figure pas dans le groupe du PSG pour le déplacement à Bastia samedi (17h00). Une absence que le club parisien justifie comme ... «Eurosport.fr, 10月 15»
9
Jules Bianchi, un nom qui s'ajoute à la longue liste de pilotes morts …
L'Espagnole avait été touchée à la tête au volant d'une Marussia en 2012. ... Le Français allonge malgré lui une longue liste qui avait été principalement ... «RTL.fr, 7月 15»
10
Russie: le meurtre de Nemtsov s'ajoute à la longue liste des …
Le meurtre par balle de l'opposant Boris Nemtsov à Moscou s'ajoute aux ... Des soupçons qui s'appuient sur la liste, toujours plus longue, des morts suspectes ... «L'Express, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. à la longue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/a-la-longue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z