"Stint"辞典でのドイツ語の意味

STINTの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stint, wohl eigentlich = »Kurzer, Gestutzter«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTINTの発音

Stint  [Stịnt]

ドイツ語でSTINTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのStintの定義

小さな、光沢のあるシルバー、サーモン魚に属し、特にTranfertung若い、若い男のためにキャッチされています。 Tranewinnung©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Roedental少年、若い男が北ドイツ語を使用するために特に捕らえられたサーモン魚に属する小さな光沢のある銀。

kleiner, silberglänzender, zu den Lachsen gehörender Fisch, der besonders zur Trangewinnung gefangen wird Junge, junger Mensch. kleiner, silberglänzender, zu den Lachsen gehörender Fisch, der besonders zur Trangewinnung gefangen wird© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental Junge, junger MenschGebrauchnorddeutsch.

ドイツ語で«STINT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Stintのドイツ語での同義語

Bambino · Bengel · Boy · Bub · Bursche · Dreikäsehoch · Jungchen · Junge · Kerl · Kerlchen · Kleiner · Knirps · Pimpf · Steppke · Stumpen · Wicht

STINTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStintを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stint»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 闻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fundir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: smelt
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गलाने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فاحت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плавить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cheirava
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্মেল্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: éperlan
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dihidu
• ドイツ語: Stint
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ワカサギ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 빙어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: smelt
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: smelt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சுவாசிக்கத்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वितळवणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kokusu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sperlano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pachniał
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: плавити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mirosit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αθερίνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ruik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: smelt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: smelt

ドイツ語での«STINT»の引用

Stintという言葉で有名な引用文や文章

1

Sprichwort

Einen Stint werfen, um einen Kabeljau zu fangen.

«STINT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStintの使いかたを見つけましょう。Stintに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

n. i. Meerßint. Batfeh, Thiere. I. p. 516. der eigentliche Stint. Gtsner, Filchb. p. 159. Eperlanus fiuviatilis. Ein Gefchhtht der Rientling oder Bambulen. Heppe, Abbild, der Fifche. p. 27. tab. 4. f. 8. der Stint. Beckmann, Naturhift. p. 83. Stint, Spiering.

Johann August Donndorf, 1798

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

516. der eigentliche Stint. Gesner, Fiiclib. p. 159. Eperlanus fluviatilis. Ein Gefchlecht der Riemling oder Bambelen. Heppe, Abbild, der Fliehe, p. 27. tab. 4. f. 8. der Stint. Beckmann, Natorhift. p. 83. Stint, Spiering. Sichter , Ichthyoth. p. 909 . der ...

Johann August Donndorff, 1798

Mageninhaltsuntersuchungen an Larven von Stint (Osmerus ...

In dieser Arbeit wurde die Nahrungszusammensetzung von Larven der beiden Elbfischarten Finte (Alosa fallax) und Stint (Osmerus eperlanus) untersucht.

Sebastian Schultz, 2008

Linguistica Uralica

*Meritint, Osmcrus cpcrlanus (L.) 'Stint' I. Khk Muh mcrctint; Jäm Khk Muh tindikala; Jäm Mus Khk Pha Muh tint, Gen. tindi; in ältesten Quellen: Vestr. 63 Tint ; Fisch. 253 Tint; Hup. 246 tint : tindi; Sp.-Rot. 121 tint — deutsch-schwedischer Name; ...

‎

Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...

Stint (87111110 cprrlnnno).*Diefes bekannte Fifäecbenj welches auch Euer[an, Alander. Spiering. Stinkfifch. Sehnielt. Rogenfiint und S t i nz genannt wird. gehört in die zweyte Familie -der Salme. wird dreh j höchfiens vier Zoll lang. hat einen ...

‎1826

D. Marcus Elieser Bloch's ... Ökonomische Naturgeschichte ...

In Deutschland heißt dieser Fisch Stint, Seestint, großer Snnt; in Dännemark und in England SmeK; in Schweden Slom ; in Norwegen Guat«, Ier»-K.odde, slomme; in Liefiand Stint«/ Sallaka« und lint. Wulff allegirt unrichtig den Weißsisch des ...

Marcus Elieser Bloch, 1783

Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands

In Deutschland heißt dieser Fisch Stint, SeeM«, großer Stint; in Dännemark und in England Smelr; in Schweden Slow; in Norwegen (Üuatte, ?er» ö.odde, Slsmme; in Liefland Stinten, Sallaka« und Tinr. wulff allegirt unrichtig den Weißfisch des ...

Marcus Eliezer Bloch, 1783

Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei

Fergufon berichtet in dem Report ot' blut-713.111] pro 1878 über gelungene Berfuche, den Stint künftlich zu züchten, die bei Neu-Brunswicl am Raritan rtr-er 8 Meilen von der Mündung gemacht worden find. Der Stint geht in der Laichzeit in ...

M.D. von Borne

Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Auch gesunden Personen kann der übermäßige Genuß Fieber und andere bedenkliche Krank« Heiken verursachen. Zu einem ' Jrrkhume kann der Umstand Gelegenheit geben, daß man den kleinen Stint zuweilen SeestlNt, und den großen ...

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797

Sprachfallen Englisch

Papp, Bapp Kinderwort und ugs. für "glue" stipend /'staipend/ n. das Gehalt Wird heutzutage fast ausschließlich bei Priestergehältern verwendet. stint /stint/ n. /V. intr. 1. n. Strandläufer (verschiedene kleine braune Vögel der Gattung Calidris): ...

Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998

用語«STINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Defender ends Cheltenham Town stint by sealing move to National ...

James Jennings has completed a loan move to National League side Wrexham, effectively ending his stint as a Cheltenham Town player. The summer signing ... «Gloucestershire Live, 1月 17»

Master batsman Jayawardene back for an extended stint with ...

​The globe-trotting former Sri Lankan international is back for another stint with the Central Stags in the domestic Twenty20 Super Smash competition, having ... «Stuff.co.nz, 12月 16»

Magic Prospect Stephen Zimmerman Shining In D-League Stint

That success is actually coming on both ends of the court as Zimmerman seems to be a lot more aggressive and confident then he was during his stint with ... «Ridiculous Upside, 12月 16»

Ryan Murphy Joins Checkers On Conditioning Stint

While there's no definite limit, conditioning stints tend to be short in nature, often lasting a week or two. For Murphy to be officially assigned to Charlotte, he would ... «The Official Website of the Charlotte Checkers, 11月 16»

Stint - der kleine Köstliche aus der Elbe

Ein kleiner, silbrig glänzender Fisch erlebt in Norddeutschland seit einigen Jahren eine Renaissance: der Stint. Der etwa 15 bis 20 Zentimeter große Fisch lebt ... «NDR.de, 8月 16»

Mustafizur Rahman's Sussex stint further delayed

Dhaka, June 10: Young Bangladesh seamer Mustafizur Rahman faces a couple of weeks of rehabilitation which will delay his English county stint with Sussex ... «Oneindia, 6月 16»

Der Stint wächst um die Ecke

Mohammed Abbas will in der ehemaligen Saathandlung Im Wendischen Dorfe am Stint ein Lokal eröffnen. Das gefällt aber nicht allen Nachbarn. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 16»

Mustafizur Rahman gets time off before County stint with Sussex

Sussex's captain Luke Wright has said Mustafizur Rahman will be given some time off following his stint for the Sunrisers Hyderabad in the IPL 2016. «Cricket Country, 5月 16»

Gallant and Stint on the genesis of 'Ology' [Interview]

In our conversation with both Gallant and Stint, the LA-based producer and sonic architect behind the album, we examine the importance of isolation and ... «Dancing Astronaut, 4月 16»

Die Stint-Saison läuft so schlecht wie nie

Eigentlich wäre jetzt Hochsaison. Viele Restaurants würden "Stint satt" anbieten. Aber in diesem Jahr bleibt es beim Konjunktiv. Es fehlt der Nachschub. «NDR.de, 3月 16»