アプリをダウンロードする
educalingo
abbügeln

"abbügeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBÜGELNの発音

ạbbügeln


ABBÜGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBÜGELNはどんな意味ですか?

Abbügeln

キャンセルという用語は、一般的に、トラム、鉄道、架空バス部門で使用されます。 架線から電流コレクタを引き抜くために使用されます。 この用語は、ハンガー集電器に由来する。 車両の種類と年齢に応じて、これはさまざまな方法で行われます。 ほとんどすべての旧式の路面電車のタイプでは、電気接続は、電流コレクタを車両に通じるいわゆるアイロン線で引っ張ることによって中断されます。 場合によっては、電流コレクタも車両屋根のフックに係合している。 時には、ブラケットが最も低い位置にあります。 より新しいレーンの場合、ブラケットは電気モーターによって下げられる。 同時に、彼らは最も低い位置に置かれます。 いくつかの道路や多くの鉄道では、圧縮空気によって電流も減少します。 この場合、ピストンはブラケットを下方に押圧して係合する。 これが起こらなかった場合、ブラケットはカテナリーに再度接触するまで圧力を下げてゆっくりと再び上昇する。

ドイツ語辞典でのabbügelnの定義

拒否し、要求を拒否し、苦情に訴え、不満を持った顧客に訴えます。

ドイツ語の動詞ABBÜGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ab
du bügelst ab
er/sie/es bügelt ab
wir bügeln ab
ihr bügelt ab
sie/Sie bügeln ab
Präteritum
ich bügelte ab
du bügeltest ab
er/sie/es bügelte ab
wir bügelten ab
ihr bügeltet ab
sie/Sie bügelten ab
Futur I
ich werde abbügeln
du wirst abbügeln
er/sie/es wird abbügeln
wir werden abbügeln
ihr werdet abbügeln
sie/Sie werden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebügelt
du hast abgebügelt
er/sie/es hat abgebügelt
wir haben abgebügelt
ihr habt abgebügelt
sie/Sie haben abgebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebügelt
du hattest abgebügelt
er/sie/es hatte abgebügelt
wir hatten abgebügelt
ihr hattet abgebügelt
sie/Sie hatten abgebügelt
Futur II
ich werde abgebügelt haben
du wirst abgebügelt haben
er/sie/es wird abgebügelt haben
wir werden abgebügelt haben
ihr werdet abgebügelt haben
sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ab
du büglest ab
er/sie/es bügle ab
wir büglen ab
ihr büglet ab
sie/Sie büglen ab
Futur I
ich werde abbügeln
du werdest abbügeln
er/sie/es werde abbügeln
wir werden abbügeln
ihr werdet abbügeln
sie/Sie werden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebügelt
du habest abgebügelt
er/sie/es habe abgebügelt
wir haben abgebügelt
ihr habet abgebügelt
sie/Sie haben abgebügelt
Futur II
ich werde abgebügelt haben
du werdest abgebügelt haben
er/sie/es werde abgebügelt haben
wir werden abgebügelt haben
ihr werdet abgebügelt haben
sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte ab
du bügeltest ab
er/sie/es bügelte ab
wir bügelten ab
ihr bügeltet ab
sie/Sie bügelten ab
Futur I
ich würde abbügeln
du würdest abbügeln
er/sie/es würde abbügeln
wir würden abbügeln
ihr würdet abbügeln
sie/Sie würden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebügelt
du hättest abgebügelt
er/sie/es hätte abgebügelt
wir hätten abgebügelt
ihr hättet abgebügelt
sie/Sie hätten abgebügelt
Futur II
ich würde abgebügelt haben
du würdest abgebügelt haben
er/sie/es würde abgebügelt haben
wir würden abgebügelt haben
ihr würdet abgebügelt haben
sie/Sie würden abgebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbügeln
Infinitiv Perfekt
abgebügelt haben
Partizip Präsens
abbügelnd
Partizip Perfekt
abgebügelt

ABBÜGELNと韻を踏むドイツ語の単語

aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

ABBÜGELNのように始まるドイツ語の単語

abbruchreif · Abbruchsarbeit · Abbruchsgenehmigung · Abbruchsieg · Abbruchsieger · Abbruchsiegerin · Abbruchunternehmen · abbrühen · abbrummen · abbuchen · Abbuchung · abbücken · Abbügler · Abbüglerin · abbummeln · Abbund · abbürsten · abbüßen · abbusseln

ABBÜGELNのように終わるドイツ語の単語

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるabbügelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABBÜGELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abbügeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbügeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBÜGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbügelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbügelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbügeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abbügeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abbügeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abbügeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abbügeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abbügeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abbügeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abbügeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abbügeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abbügeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abbügeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abbügeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abbügeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abbügeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abbügeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abbügeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abbügeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abbügeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abbügeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbügeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abbügeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abbügeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abbügeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abbügeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abbügeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abbügeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abbügeln
5百万人のスピーカー

abbügelnの使用傾向

傾向

用語«ABBÜGELN»の使用傾向

abbügelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbügeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abbügelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABBÜGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbügelnの使いかたを見つけましょう。abbügelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Abbrummen, i. zurüknehmen, abreden; 2. revociren, abbilten; 3. salisfaciren, depreciren; 4. eine Forderung zurüknehmen; 5. absizen im Career, unter Brummen zu Ende bringen. Abbügeln, 1. mit den Steinen glälten, bügeln; 2. bürsten, buzen, ...
J. Vollmann, 1846
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
73 Bügeln (Pressen) Abb. 5: Kantenbügelmaschine mit kippbarer Unterplatte zum besseren Auflegen der Ware. Werkfoto: Hoffman Abb. 6: Karussellbügelmaschine zum Abbügeln von Sakkovorderteilen. Separate Mikro- Prozessor-Steuerung ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Materials science and restoration
Gleichfalls soll das kräftige "Abbügeln" der Fugenoberfläche unterbleiben. Das " Abbügeln" führt meist zu einer Feinstzuschlagstoff- und Bindemittelanreicherung ("Sinterhautbildung") an der Fugenoberfläche. Die Folgen können u.a. sein: ...
Folker H. Wittmann, 1993
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abbügeln. Die Abbügelung. Abbuhlen, v. I) trs, durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Thcil seines Vermögens abgcbuhlt. II) reo. Sich abbuhlcn, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abbügeln. Die Äbbügelung. Abdichten , v. I) trs. durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Theil seines Vermögens abgebublt. II) rec. Sich abbuhlen, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...
Bei Ihrer Antwortlassen Sie sich Zeit. - Beantworten Sie auch Fragen, die zunächst irrelevant erscheinen. Niemanden „abbügeln“. - Es gibt eine ganze Reihe typischer Diskussionsfragen, auf die man vorbereitet sein sollte. 10 Die Leitung einer ...
Berndt Feuerbacher, 2013
7
Dorftrottel 2.0 de luxe: Schon wieder diese Elbansichten
Ein wahrer Meister ist der schon im Vorruhestandsalter angekommene, aber immer noch auf Spätzwanziger machende Gottschalk jedoch seit Menschengedenken im kompromisslosen Abbügeln und dreisten Bevormunden seiner Gäste.
Arne Tiedemann, 2013
8
Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
otiz Proximus Rechtsschutz-Service GmbH an Vertragsabteilung Gewerbe Proximus Hallo, haben hier eine Schadenmeldung vom VN Nikolas, wir konnten die Sache abbügeln. Ihr habt eine Betriebs-Haftpflichtversicherung für den VN, ...
Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008
9
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Alfred hattelängst gemerkt, dass der Staatsanwaltdie Angelegenheit abbügeln wollte, vermutlichum einender dreiTäter, oder vielleicht alle miteinander zu schützen. Wahrscheinlich kannte er sie sogar ganzgut. »Ich möchte denFall ablehnen.
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
10
WER WEITER GLAUBT IST BALD ALLEINE: Glauben heißt nicht wissen
Das konntet ihr immer noch mit der dummen Ausrede, dasseshalt überall schwarzen Schafe gäbe, abbügeln. Dass ihr aber das genaue Gegenteil von dem macht, was euer Gotteuch vorschreibt, das ist unverzeihlich und lässt euer ...
Richard Dan NAUTUS, 2014

用語«ABBÜGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbügelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hören, was bewegt: Streit um die Windkraft, programmierter Krach …
Das muss man ein für allemal abbügeln, sonst kommen noch mehr Leute auf die Idee, aus der Vergangenheit finanzielle Ansprüche herzuleiten. + 1 Weitere ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
2
Sixx AM: “Youtube soll aufhören, Unwahrheiten zu verbreiten“
... einem weiteren Eintrag auf Facebook, bei in dem die Band Youtube vorwirft, gar nicht auf die Vorwürfe eingegangen zu sein und die Themen abbügeln wolle. «Metal-hammer.de, 5月 16»
3
Bäuerinnenforum auf Haus Düsse
„Wir sollten selbstbewusst und selbstkritisch auftreten – nicht jeden Wunsch erfüllen, aber auch nicht jede Kritik abbügeln." Frauen ergreifen das Wort. «wochenblatt.com, 2月 16»
4
Bäuerinnen führen „nervige, aber notwendige“ Debatte
Nicht alles hinnehmen, aber auch nicht jeden Kritikpunkt von vornherein abbügeln, im Dialog selbstbewusst mit Daten, Fakten, Hintergründen Position beziehen ... «Soester Anzeiger, 2月 16»
5
Der neue Trumpf Snowpark sticht
Gleich beim Abbügeln am Doppellift ist der Eingang des Parks ausgeschildert. Die Frutiger Schneesportlehrer haben beim Bau des Startmonuments ... «Berner Zeitung, 2月 16»
6
Der Ernst Neger Komplex: Mousonturm Frankfurt
Negers Enkel Thomas ist als CDU-Abgeordneter, Dachdecker und Stimmungssänger ein Wiedergänger seines Großvaters, der mit seinem Abbügeln von Kritik ... «kulturnews.de, 2月 16»
7
Killerphrasen 9 Sätze, die gute Chefs nie sagen
Sind die Gegenargumente der Mitarbeiter stichhaltig, sollten Sie sie also auf keinen Fall mit einem solchen Satz abbügeln. Wenn Sie als Chef aber aus guten ... «impulse, 11月 15»
8
Vom Dampfbügler bis zum Rind
"Abbügeln": Landrat Wolfgang Schuster (vorn) konnte sich einen frechen Spruch auf Bürgermeister Dirk Hardt (links) nicht verkneifen. Honig und die Imkerei: ... «mittelhessen.de, 9月 15»
9
Tour de France: Chris Froome blockt SPORT1-Redakteur bei Twitter
Das Abbügeln von Kritikern hat Geschichte. Profisportler haben es in Zeiten der sozialen Netzwerke bisweilen nicht leicht. Beschimpfungen oder gar Stalking ... «Sport1.de, 7月 15»
10
Ihr Horoskop für die Woche vom 25.06. - 01.07.2015
... nicht nur bei der Wäsche. Auch Krisenthemen sprechen Sie furchtlos an. Und was Ihren neuesten Schwarm betrifft, kann Saturn jeden Zweifel easy abbügeln. «GRAZIA Deutschland, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. abbügeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbugeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA