アプリをダウンロードする
educalingo
glätten

"glätten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GLÄTTENの語源

mittelhochdeutsch gleten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLÄTTENの発音

glạ̈tten 


GLÄTTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLÄTTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのglättenの定義

滑らかで、ちょうど滑らかな鉄、平坦化。 スムーズに、単に例を作ってくつろげた紙を滑らかにして、ドレスのしわを滑らかにします(<比喩的な意味で); 1つは怒り、夜の気分です。


ドイツ語の動詞GLÄTTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glätte
du glättest
er/sie/es glättet
wir glätten
ihr glättet
sie/Sie glätten
Präteritum
ich glättete
du glättetest
er/sie/es glättete
wir glätteten
ihr glättetet
sie/Sie glätteten
Futur I
ich werde glätten
du wirst glätten
er/sie/es wird glätten
wir werden glätten
ihr werdet glätten
sie/Sie werden glätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglättet
du hast geglättet
er/sie/es hat geglättet
wir haben geglättet
ihr habt geglättet
sie/Sie haben geglättet
Plusquamperfekt
ich hatte geglättet
du hattest geglättet
er/sie/es hatte geglättet
wir hatten geglättet
ihr hattet geglättet
sie/Sie hatten geglättet
Futur II
ich werde geglättet haben
du wirst geglättet haben
er/sie/es wird geglättet haben
wir werden geglättet haben
ihr werdet geglättet haben
sie/Sie werden geglättet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glätte
du glättest
er/sie/es glätte
wir glätten
ihr glättet
sie/Sie glätten
Futur I
ich werde glätten
du werdest glätten
er/sie/es werde glätten
wir werden glätten
ihr werdet glätten
sie/Sie werden glätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglättet
du habest geglättet
er/sie/es habe geglättet
wir haben geglättet
ihr habet geglättet
sie/Sie haben geglättet
Futur II
ich werde geglättet haben
du werdest geglättet haben
er/sie/es werde geglättet haben
wir werden geglättet haben
ihr werdet geglättet haben
sie/Sie werden geglättet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glättete
du glättetest
er/sie/es glättete
wir glätteten
ihr glättetet
sie/Sie glätteten
Futur I
ich würde glätten
du würdest glätten
er/sie/es würde glätten
wir würden glätten
ihr würdet glätten
sie/Sie würden glätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglättet
du hättest geglättet
er/sie/es hätte geglättet
wir hätten geglättet
ihr hättet geglättet
sie/Sie hätten geglättet
Futur II
ich würde geglättet haben
du würdest geglättet haben
er/sie/es würde geglättet haben
wir würden geglättet haben
ihr würdet geglättet haben
sie/Sie würden geglättet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glätten
Infinitiv Perfekt
geglättet haben
Partizip Präsens
glättend
Partizip Perfekt
geglättet

GLÄTTENと韻を踏むドイツ語の単語

Gstätten · Rotten · Sitten · abgeschnitten · abplätten · aufplätten · betten · bitten · chatten · einbetten · ketten · kitten · mitten · platten · plätten · retten · rotten · schatten · verplätten · wetten

GLÄTTENのように始まるドイツ語の単語

glatt schmirgeln · glatt streichen · glatt walzen · glatt ziehen · glattbügeln · Glattdecker · Glätte · Glatteis · Glatteisbildung · Glätteisen · Glatteisgefahr · glatterdings · Glätterin · glattflächig · glattgehen · glatthaarig · Glatthafer · Glattheit · Glattigkeit · glattmachen

GLÄTTENのように終わるドイツ語の単語

Botten · Britten · Letten · Nachtschatten · ausgeschnitten · babysitten · blatten · einfetten · erstatten · fetten · fortgeschritten · fretten · geschnitten · inmitten · katten · putten · schlitten · schütten · umstritten · unbestritten

ドイツ語の同義語辞典にあるglättenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLÄTTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glätten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glätten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLÄTTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glättenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglättenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glätten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lisse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

glätten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

glättenの使用傾向

傾向

用語«GLÄTTEN»の使用傾向

glättenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glätten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、glättenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLÄTTEN»の引用

glättenという言葉で有名な引用文や文章
1
Edeltraud Glaab
In der Stille haben wir Gelegenheit, unser zerzaustes Gefieder zu glätten, uns auf unseren ganz persönlichen Ton einzustimmen, alle Disharmonien mit dem Ton, aus dem unser Wesen geboren wurde, auszuschwingen und uns mit dem Ur-Ton allen Seins verbinden zu lassen.
2
Harald Kriegler
Erst wenn sich die Wogen der Begeisterung glätten, sieht man die Gestrandeten.
3
Ludwig Anzengruber
Lustige Leute lachen machen, ist kein Verdienst; aber die Falten ernster Stirnen glätten, halte ich für eines.
4
Carmen Sylva
Nur ein Meer von Güte kann der Erfahrung Felsenkanten glätten.
5
Konfuzius
Ein böses Wort ist wie ein Stein, der in einen tiefen Brunnen geworfen wird: Die Wogen mögen sich glätten, der Stein aber wird auf dem Grund bleiben.

«GLÄTTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglättenの使いかたを見つけましょう。glättenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollflächiges Glätten mit verarbeitungsfertiger ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maler, Lackierer, Fliesenleger, Note: 2, Fachoberschule, Veranstaltung: Maler und Lackierermeisterschule, - Quellen im ...
Orhan Kiper, 2008
2
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Falten. glätten. Schritt 1: Öffnen Sie das Foto, das Sie retuschieren wollen. Aktivieren Sie in der Werkzeugleiste den Reparatur-Pinsel (siehe Abbildung). Bevor Sie irgendetwas tun, drücken Sie dj-0 (pC: lstrq|-|D), um die Hintergrundebene zu ...
Scott Kelby, 2007
3
Industrieböden aus Beton : 4. Symposium Baustoffe und ...
Zusammenfassung Bei Industrieböden wird nach Einbringen, Verdichten und Abziehen so lange gewartet bis man zum Glätten auf den Boden kann. Die Vorgänge in dieser Wartezeit, insbesondere ein mögliches Vertrocknen in dieser Zeit, ...
Harald S. Müller, 2007
4
Adobe InDesign CS Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Wählen Sie das Glätten- Werkzeug (/). Doppelklicken Sie auf das Glätten- Werkzeug, um das Dialogfeld »Glätten - Voreinstellungen« zu öffnen. Stellen Sie die Genauigkeit auf 15 und die Glättung auf 50% ein. 4 Klicken Sie auf OK, um das ...
‎2004
5
Cinema 4D 9: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...
V. Datei Bearbeiten 0bjekte Tags Textur ; Würfel J O T J V, Modus Bearbeiten Benutzerdaten ^ Glätten [Phong] |B*»H| Tag ... Abbildung 1.43: Polygon-Objekte mit Phong- Winkeln optisch glätten Strukturen mit dem Phong-Winkel glätten Dieser ...
Arndt von Koenigsmarck, 2004
6
Adobe Photoshop CS
Erstellen einer weichen Auswahlkante Sie können harte Kanten einer Auswahl mit der Option »Glätten« oder »Weiche Kante« glätten. Glätten Hierdurch werden unregelmäßige Kanten einer Auswahl geglättet, indem der Farbübergang ...
‎2004
7
Adobe Photoshop 7.0. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Classroom in a Book Erstellen einer weichen Auswahlkante Sie können harte Kanten einer Auswahl mit der Option »Glätten« oder »Weiche Kante« glätten. Glätten Hierdurch werden unregelmäßige Kanten einer Auswahl geglättet, indem der ...
‎2002
8
Kunststeinbau
Als Werkzenge zum Glätten dienen Ziehklingen (Fig. 311 nnd 31 1b). Und zwar gezahnte zum Vorschaben, glatte zum Nachschaben. Sollten Buckeln vorhanden sein, was nur bei nngeübten Legern vorkommt, so müssen Hobel zu Hilfe ...
Karl Müller, 2002
9
MAGIX Video deluxe - der Meisterkurs
Für eine sanftere Bewegung lassen sich die einzelnen Kurven glätten. Wechseln Sie in der Keyframe Animation auf die Registerkarte Effektkurve bearbeiten. 2. Setzen Sie einen Bereich über S für Start und £ für Ende. Positionieren Sie den ...
Rainer Hagner, 2007
10
L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...
Darauf nimmt man das Glanzpapier weg, reibt mit einem seidenen Läppchen, das erst mit Wachs überstrichen werden muß, den Schnitt vollständig ab und beginnt dann vorsichtig das Gold selbst zu glätten. Bei diesem ersten direkten Glätten ...
L. Brade, 1868

用語«GLÄTTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglättenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annäherung nach Putschversuch: EU und Türkei glätten die Wogen
Ankara wünscht sich nach dem gescheiterten Putsch deutlichere Worte seitens der EU. (Foto: picture alliance / dpa). Samstag, 03. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Rassismus-Verdacht in Südafrika: Schule zwang Mädchen, krauses ...
Die Mädchen an der Pretoria High School for Girls beklagten, die Schulleitung habe sie gezwungen, krauses Haar mit Chemikalien zu glätten. Offen getragene ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Falten glätten: So funktioniert Fadenlifting
Mit Nadel und Faden Fältchen entfernen? Klingt abenteuerlich, doch Fadenlifting wird längst angewandt. Was es kann, was es kostet, welche Risiken bestehen. «Apotheken Umschau, 8月 16»
4
Damit's besser funkt: US-Plasma-Bomben sollen den Himmel „glätten
Um die Funkverbindungen im Land zu verbessern, will die US-Luftwaffe Ionen-Bomben in oberen Schichten der Atmosphäre zünden, wie das Fachmagazin ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Facebook-Post: Berner Imam will türkische Putschisten hängen sehen
Dennoch zeigt er sich von der radikalen Haltung Dikmens erstaunt: «Als Imam sollte er die Wogen eher glätten.» Dass Dikmen sich derart lautstark hinter ... «20 Minuten, 8月 16»
6
Haare dauerhaft glätten – Welche Möglichkeiten habe ich?
Nur wenige Frauen sind mit ihren Haaren vollkommen zufrieden. Zum Glück funktioniert das Prinzip „Dauerwelle“ auch in die andere Richtung: So kann man mit ... «www.fem.com, 6月 16»
7
Microwaving: Dieser Fehler schädigt beim Glätten die Haare, so ...
... Leben ohne Glätteisen und Lockenstab kaum vorstellbar. Aber was stimmt nun - besser kühler aber länger oder heiß aber kurz glätten? Wir haben die Antwort ... «miss.at, 6月 16»
8
Aue-Chef will Wogen nach Ziffert-Entlassung glätten
Erste Bürgerpflicht für ihn: Wogen glätten und die Ruhe wieder herstellen. „Sie können mir glauben, die Entscheidung mit Steffen ist mir menschlich sehr schwer ... «MOPO24, 6月 16»
9
Klimaschutzplan-Protest: Gabriel versucht Wogen zu glätten
Hamburg - Nach Protesten aus der Wirtschaft gegen den angedachten Klimaschutzplan 2050 versucht Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) die ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Haare glätten mit Kälte? Ja, das geht! - freundin.de
Frisuren — Glatte, glänzende Haare zu bekommen geht nur mit Hitze? Stimmt nicht. Dieses neue Stylingtool arbeitet mit Kälte, um Ihr Haar in Form zu bringen. «freundin, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. glätten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glatten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA