アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abdeckstift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABDECKSTIFTの発音

Abdeckstift  [Ạbdeckstift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDECKSTIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDECKSTIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abdeckstift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abdeckstift

コンシーラー

Concealer

コンシーラー(concealer)は、化粧品でフェイスマスククリームとして使用される用語です。 コンシーラーはしわ、肌の不純物、目の輪または色素の斑点をカバーするためのもので、メーキャップの準備として役立ちます。 コンシーラーは、様々な変形例のペン、クリームまたは液体クリームの形態で提供され、特に問題として認識される皮膚欠乏症のために提供される。 Ein Concealer ist der in der Kosmetik verwendete Begriff für eine Gesichtsabdeckcreme. Der Concealer soll Falten, Hautunreinheiten, Augenringe oder Pigmentflecken abdecken und dient als Vorbereitung für das Make-up. Concealer werden in Form von Stiften, Cremes oder Flüssigcremes in verschiedenen Varianten angeboten, speziell für die jeweils als Problem empfundenen Hautunreinheiten.

ドイツ語辞典でのAbdeckstiftの定義

傷をカバーするためにペンを着色した。 getönter Stift zum Abdecken von Hautunreinheiten.
ドイツ語辞典で«Abdeckstift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABDECKSTIFTと韻を踏むドイツ語の単語


Augenbrauenstift
A̲u̲genbrauenstift
Bleistift
Ble̲i̲stift 
Buntstift
Bụntstift 
Chorherrenstift
Cho̲rherrenstift
Domstift
Do̲mstift
Druckbleistift
Drụckbleistift [ˈdrʊkbla͜iʃtɪft]
Eingabestift
E̲i̲ngabestift
Erzstift
Ẹrzstift
Farbstift
Fạrbstift [ˈfarpʃtɪft]
Filzstift
Fịlzstift [ˈfɪlt͜sʃtɪft]
Gewindestift
Gewịndestift
Hochstift
Ho̲chstift [ˈhoːxʃtɪft]
Klebestift
Kle̲bestift [ˈkleːbəʃtɪft]
Kontaktstift
Kontạktstift [kɔnˈtaktʃtɪft]
Lippenstift
Lịppenstift 
Metallstift
Metạllstift [meˈtalʃtɪft]
Rotstift
Ro̲tstift [ˈroːtʃtɪft]
Wohnstift
Wo̲hnstift [ˈvoːnʃtɪft]
Zeichenstift
Ze̲i̲chenstift
Zylinderstift
Zy̲linderstift

ABDECKSTIFTのように始まるドイツ語の単語

Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckerin
Abdeckklappe
Abdeckmittel
Abdeckplane
Abdeckplatte
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation

ABDECKSTIFTのように終わるドイツ語の単語

Damenstift
Deodorantstift
Drahtstift
Drehbleistift
Fettstift
Führungsstift
Füllstift
Holzstift
Kajalstift
Kerbstift
Kohlestift
Kollegiatstift
Konturenstift
Kreidestift
Pastellstift
Schieferstift
Schminkstift
Schreibstift
Silberstift
Wachsmalstift

ドイツ語の同義語辞典にあるAbdeckstiftの類義語と反意語

同義語

«Abdeckstift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABDECKSTIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abdeckstiftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbdeckstiftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abdeckstift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

遮瑕膏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corrector
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concealer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पनाह देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المخفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрыватель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocultador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোপনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anticernes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

concealer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abdeckstift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンシーラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨실러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Concealer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem che khuyết điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறைப்பவராகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

concealer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapatıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

correttore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

korektor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укриватель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anticearcan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρύπτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

concealer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

concealer
5百万人のスピーカー

Abdeckstiftの使用傾向

傾向

用語«ABDECKSTIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Abdeckstift»の使用頻度を示しています。
Abdeckstiftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abdeckstift»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABDECKSTIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abdeckstift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abdeckstift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abdeckstiftに関するニュースでの使用例

例え

«ABDECKSTIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbdeckstiftの使いかたを見つけましょう。Abdeckstiftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotografieren für Fortgeschrittene: Foto-, Licht- und ...
In vielen Fällen genügt es, nur mit hellem Abdeckstift und mattem Transparentpuder zu arbeiten. Starke Hautunreinheiten und Augenringe lassen sich bei der digitalen Nachbearbeitung leicht entfernen. Glänzende Hautpartien sind jedoch ...
Ulrich Dorn, 2008
2
Leben! Das Hausbuch von GU
Reicht das nicht, hilft ein grüner Abdeckstift, der immer unter der Grundierung aufgetragen wird. Grün neutralisiert rot. – Hierfür einige Tupfer Abdeckstift auf die roten Äderchen setzen und mit den Fingerspitzen sanft einklopfen oder – je nach  ...
Sebastian Dickhaut, 2005
3
Freiwild: Roman
Bevor sie ins Studio gegangen war, hatte sie einen Abdeckstift benutzt, und während man sie für die Fotos geschminkt hatte, wurde noch mehr aufgelegt. Sie war erschöpft, aber sie und Elizabeth Arden hatten sich geschworen, dies zu ...
Tara Moss, 2010
4
From Yesterday: Der Fluch
Wenn man mal großzügig darüber hinwegsah, dass sie einen halben Abdeckstift verbrauchte, um die roten Stellen an der Nase zu kaschieren und ungefähr dreieinhalb tausend noch nicht ganz verheilte Aknepickel. Dann waren da auch ...
T. Raumich, 2012
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abdeckstift der <—(e)s‚ —e> kosmetischer Stü't, der Hautunreinheiten verdeckt: Um Pickel im Gesicht zu verdecken, kann man einen Abdeckstift verwenden. Abdeckung die <—, —en> etwas, womit etwas an deres abgedeckt3 wird ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Ich hab zwar versucht, meine schwarzen Augenringe mit Abdeckstift zu kaschieren – aber so ein Abdeckstift ist nun mal kein Zauberstaub.) Vielleicht findet JP mich wunderschön, weil ich seine Freundin bin. JP liebt mich einfach zu sehr, um ...
Meg Cabot, 2009
7
Jung. Schön. Krebs.: Schönheit, Selbstbewusstsein und ...
Abdeckstift Orange;12. Abdeckstift Grün; 13. Pinzette; 14. Augenbrauen Puder; 15. heller Lidschatten für bewegliches Lid; 16. AprikotLidschatten für Schattierung; 17. AprikotRouge Augenbrauenlehre Augenbrauen sind sehr wichtig für die ...
Barbara Stäcker, Dorothea Seitz, Sandra Kader, 2014
8
Ein heißer Draht zu Ihren Kunden: Beraten und Verkaufen mit ...
Die Umkehrtechnik Diese Abschlussmethode eignet sich besonders dann, wenn der Kunde klare Kaufsignale gegeben hat. Kunde: „Bekomme ich bei Ihnen einen Abdeckstift von XY?" Antwort: „Sie möchten einen Abdeckstift von XY?" Wenn ...
Oliver Kitter, 2013
9
Du
Sie öffnet ihren Rucksack, der aussieht wieein müder Pandabär, und holt einen Abdeckstift hervor. Du denkstanTaja und an die Nachrichten, die du ihr hinterlassen hast. – Halt malstill. Schnappi ist einenhalben Kopf kleiner als du undmuss ...
Zoran Drvenkar, 2010
10
Schön – Helenas größter Wunsch
Augen schminken? Haarspray? Lippenstift? Deo mitnehmen.Und Abdeckstift für ein paar entzündete Mitesser aufder Stirn. »Helena, was ich noch sagen wollte ... « Meine Mutter kam plötzlich in mein Zimmer und stand neben dem lila Skelett, ...
Jana Frey, 2009

用語«ABDECKSTIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbdeckstiftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die 10 häufigsten Beauty-Fehler
Den Stift vertikal zum Gesicht halten und den Abdeckstift strahlenförmig auftragen. Dann sanft gegen aussen verteilen. Wenig Farbe genügt. Wer im Gesicht bei ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
2
Mittel gegen Tränensäcke - Was bei der Augenpflege beachtet …
Aufgrund der überschüssigen Hautansammlung wirken Tränensäcke meist etwas dunkler als der Rest des Gesichtes. "Daher sollte der Abdeckstift einen Ton ... «Presseportal.de, 2月 16»
3
Sängerin Paloma Würth hat ein zweites Adventskind bekommen
Die St. Galler Popsängerin Paloma Würth benötigt derzeit etwas mehr Abdeckstift als sonst: Vor zwei Wochen wurde ihre Tochter Lin Amani geboren. «FM1Today, 12月 15»
4
Ohne Pickel oder Muttermale: Glatte Haut wirkt vertrauenswürdig
... und Unebenheiten im Gesicht beim Gegenüber bewirken, untersuchen Forscher. Mit dem Wissen um die Ergebnisse will man schnell zum Abdeckstift greifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Concealer für einen makellosen Teint
Concealer bedeutet etwa Kaschierer – meist handelt es sich um einen Abdeckstift. Es gibt Concealer aber auch in flüssiger Konsistenz oder als Puder, dann ... «Onmeda, 10月 15»
6
Lucky Charm of the Day: Dior Backstage Pro Fix It Concealer
Ganz neu aus der Dior Backstage Pro Kollektion gibt es jetzt ein Multifunktions-Korrektor für Teint, Augen und Lippen: Der Fix It ist eine Art Abdeckstift, der Du ... «annabelle, 8月 15»
7
Kosmetik: So lässt sich der Mückenstich im Gesicht abdecken
Ein Mückenstich im Gesicht sieht nicht schön aus. Was tun? „Wenn man einen dicken Flatschen hat, reicht der Abdeckstift nicht“, sagt Visagist René Koch aus ... «FOCUS Online, 8月 15»
8
Pigmentflecken richtig abdecken
Einige Firmen haben spezielle Abdeckstifte gegen Pigmentflecken im Programm. Durch eine besondere Färbung wird die bräunliche Farbe des Pigmentflecks ... «Brigitte.de, 5月 15»
9
Augenringe? Mit diesem erstaunlich einfachen Trick werden sie …
Da Rot-Orange die Komplementärfarbe zu bläulichen Tönen ist, hebt es diese auf, statt sie bloß zu überdecken, wie es beispielsweise ein Abdeckstift tut - häufig ... «Huffington Post Deutschland, 1月 15»
10
Was tun bei Augenringen?
Häufig ist dies Veranlagung und es lässt sich gar nicht so viel dagegen tun, ausser die Schatten mit einem um ein oder zwei Nuancen helleren Abdeckstift zu ... «bluewin.ch, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abdeckstift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdeckstift>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z