アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abdikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABDIKATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABDIKATIONの発音

Abdikation  [Abdikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abdikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abdikation

退位

Abdikation

退位は、また退位またはRenunziation、所有者による公職の正式な放棄、君主の特に退位と呼ばれます。 偽者は王位に彼の主張を考慮して辞任することができるが、一つは権利放棄のこのケースで話します。 ヨーロッパの歴史において、古代とは対照的に、君主の退位は比較的頻繁なプロセスである。 彼らは通常、敵対的な王朝、王位への相続人、内戦や革命によって強迫の下で行われました。 ルクセンブルクでは、オランダと同様に、君主制の離脱は伝統となっている。 オランダの君主は、彼の息子や娘以上に彼の一生の間に三回連続1948年に女王ウィルヘルミナの退位ので、王位コーニギンベアトリクスの発表し退位です。 abdankendeモナークは免除のいずれかを自分のためにどのように1934年にタイのプラチャティポック、または彼の状態の頭のオフィスへの承継の直接の子孫に影響されないため。 ビアトリクス女王の赦免を受けて Die Abdikation, auch Abdankung oder Renunziation genannt, ist der förmliche Verzicht auf ein öffentliches Amt durch den Inhaber, insbesondere der Thronverzicht eines Monarchen. Auch ein Thronprätendent kann in Hinblick auf seinen Thronanspruch abdanken, doch spricht man in diesem Fall von Verzicht. In der europäischen Geschichte ist die Abdankung von Monarchen – im Gegensatz zur Antike – ein relativ häufiger Vorgang. Meist erfolgte sie unter Zwang durch feindliche Dynastien, den Thronfolger, Bürgerkriege oder durch Revolutionen. In Luxemburg, wie in den Niederlanden ist die Abdikation des Monarchen zur Tradition geworden. Der niederländische Monarch gibt mit der angekündigten Abdankung von Königin Beatrix seit der Abdankung Königin Wilhelminas im Jahre 1948 zum dritten Mal in Folge zu Lebzeiten die Königswürde an den Sohn oder die Tochter weiter. Der abdankende Monarch verzichtet entweder nur für sich selbst, wie Prajadhipok von Thailand 1934, oder auch für seine von der direkten Erbfolge nicht betroffenen Abkömmlinge auf das Amt des Staatsoberhauptes. Mit der Abdankung von Königin Beatrix I.

ドイツ語辞典でのAbdikationの定義

退位。 Abdankung.
ドイツ語辞典で«Abdikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABDIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ABDIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Abdeckplatte
Abdeckstift
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
abdikativ
abdingbar
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie

ABDIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAbdikationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDIKATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abdikation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abdikationのドイツ語での同義語

«Abdikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABDIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abdikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbdikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abdikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abdicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abdication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنازل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abdicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abdication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abdikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahtanipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhường ngôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पदत्याग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekilme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abdicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abdykacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abdicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραίτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abdikasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abdikering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abdikasjon
5百万人のスピーカー

Abdikationの使用傾向

傾向

用語«ABDIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Abdikation»の使用頻度を示しています。
Abdikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abdikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABDIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abdikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abdikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abdikationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABDIKATION»の引用

Abdikationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
2
Jacob Burckhardt
Der Begriff der Gleichheit ist zweischneidig; sie schlägt um in die Abdikation des Individuums...

«ABDIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbdikationの使いかたを見つけましょう。Abdikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden: auf Grundlage ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung ober Abdikation — ist in jedem Staate zulässig. Die Abdikation kann übrigens der Natur der Sache nach nur pur« erfolgen, d. h. der Nbdiclienbe muß einfach auf seine Rechte ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, Edgar Loenig, 1872
2
Deutsches Staats-Wörterbuch: Rußland, die deutschen ...
Sie beruhen auf Vorausfenungen, die im Zweifel auf die Monarchie nicht anwendbar find. Diejenigen, welche die Znläffigkeit der Abdikation beftreiten, behaupten nämlich: da der Staatsoberherr fich durch Vertrag zur Staatsvertretung und ...
‎1865
3
Deutsches Staats-Wörterbuch: in Verbindung mit deutschen ...
Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem Staate zulässig und die gegen die Zulässigkeit erhobenen Bedenken 7) scheinen bei genauerer Betrachtung als unstichhaltig. Sie beruhen auf ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
4
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Russland-Staatsrath
Im Allgemeinen kann die Souveränität nur in Folge freiwilligen Verzichtes verloren werden, der entweder ein ausdrücklicher oder stillschweigender ist. Der ausdrückliche Verzicht auf die Krone — die Entsagung oder Abdikation — ist in jedem ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Brater, 1865
5
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Abdikation verlangt". Auch Magistrate, die als militärische Befehlshaber oder in der Erfüllung anderer Aufgaben versagt hatten, durften in aller Regel dennoch ihr Amtsjahr vollenden"3. Allenfalls wurden sie von der Ausübung ihrer Befugnisse ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
6
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...
Es liegt keine Abdikation vor, wenn der Monarch in der Erkenntniß feiner Unfähigkeit auf die Ausübung feiner Rechte verzichtet und die Anordnung einer Regentfchaft veranlaßt. Es ift weiter unzuläffig, daß die Abdikation zu Gunfien eines ...
‎1872
7
Ueber das bremische Güterrecht der Ehegatten: Mit bes. ...
S. 132. tz. 16. Dem Abdicationsinstitutc entgegenstehende Rechtsverhältnisse der späteren Zeit. S. ISS. §. 17. Aufkommen des Abdicationsinstitutsz Abdikation der Wittwe nach dem Kaiserrechte. S. 14«. 8- 1». Verbreitung und Fortbildung des ...
Theodor Berck, 1832
8
Zeitschrift für ägyptische sprache und altertumskunde
Abgesehen aber davon, dass uns keinerlei Nachricht über eine solche Abdikation oder Mitregentschaft aus dem Alterthum erhalten ist, steht der Annahme einer Abdikation das unnmstössliche Zeugniss des astronomischen Kanon entgegen, ...
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
... des Menschen («ki,. oben), durch seine Resignation aus ihn selbst; aus der andern Seite sä /?. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens.
Carl Daub, 1841
10
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
... s. durch die Macht des menschlichen Geistes über ihn selbst als Vorstellenden und über die Zeit, oder durch seine Abdikation des Vorstellens. Wo daher und so lange der Mensch weder auf sich resignirt, noch sein bloßes Vorstellen abdilkt, ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1841

用語«ABDIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbdikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria tar inte över - det här är monarki
En frivillig abdikation skulle dessutom blixtbelysa att det är kungen, och inte folket, som installerar nästa statschef. Kanske har Carl XVI Gustaf insett detta – det ... «Aftonbladet, 4月 16»
2
Kunglig och pensionär – så blev livet för seniorerna
Kunglig abdikation är ett brännhett ämne just nu. I vissa länder finns en tradition av att frivilligt lämna över till de yngre förmågorna, men vissa regenter är av den ... «Svensk Dam, 4月 16»
3
Dronning kalder korruptionsanklager »lort«
BARCELONA: Nu gik det ellers lige så godt for kong Felipe. Knap to år efter faderens abdikation taler ingen længere om Juan Carlos' afrikanske elefantjagter og ... «Berlingske, 3月 16»
4
Dokumentär om Juan Carlos stoppas i Spanien
I den ger Juan Carlos en öppenhjärtig intervju, bara fem dagar före sin abdikation. Monarken berättar bland annat om sin relation till Franco och sin far Juan de ... «Sydkusten, 2月 16»
5
Erik Helmerson: Hovskribent Guillou
Är det den värsta skandalen sedan drottning Kristinas abdikation? Knappast – men ändå är historien så intressant att den granskas av korruptionsåklagare. «Dagens Nyheter, 1月 16»
6
Moderaterna avgör DÖ:s öde
För partierna som ingått överenskommelsen innebär DÖ dessutom en abdikation från det politiska hantverket – speciellt från de borgerliga partiernas sida. «Samtiden, 7月 15»
7
Historie som konkurrencesport
... tur til Oslo, hvor de skal lede efter danske spor i den norske hovedstad og deltage i en officiel markering af Christian Frederiks abdikation den 10. oktober. «Folkeskolen.dk, 10月 14»
8
Nu har Spanien to konger og dronninger
Der er ikke tradition for abdikation i det spanske kongehus, og derfor har det spanske regering været nødt til at ændre i lovgivningen, for at det kunne lade sig ... «TV 2|DANMARK, 6月 14»
9
Pappa kungen missar kröningen
Med tårar i ögonen undertecknade Juan Carlos I i går kväll det dokument som slutgiltigt slår fast hans abdikation från den spanska tronen. I dag tar en ny era i ... «Aftonbladet, 6月 14»
10
Ingen traditionell kröningsceremoni med andra kungahus på plats
Trots att Don Juan Carlos redan i januari började planera för sin abdikation och sedan meddelade detta två månader senare till regeringschefen Mariano Rajoy ... «Svenska Magasinet, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abdikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdikation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z