ドイツ語の動詞ABDIENENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene ab
du dienst ab
er/sie/es dient ab
wir dienen ab
ihr dient ab
sie/Sie dienen ab
Präteritum
ich diente ab
du dientest ab
er/sie/es diente ab
wir dienten ab
ihr dientet ab
sie/Sie dienten ab
Futur I
ich werde abdienen
du wirst abdienen
er/sie/es wird abdienen
wir werden abdienen
ihr werdet abdienen
sie/Sie werden abdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedient
du hast abgedient
er/sie/es hat abgedient
wir haben abgedient
ihr habt abgedient
sie/Sie haben abgedient
Plusquamperfekt
ich hatte abgedient
du hattest abgedient
er/sie/es hatte abgedient
wir hatten abgedient
ihr hattet abgedient
sie/Sie hatten abgedient
Futur II
ich werde abgedient haben
du wirst abgedient haben
er/sie/es wird abgedient haben
wir werden abgedient haben
ihr werdet abgedient haben
sie/Sie werden abgedient haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene ab
du dienest ab
er/sie/es diene ab
wir dienen ab
ihr dienet ab
sie/Sie dienen ab
Futur I
ich werde abdienen
du werdest abdienen
er/sie/es werde abdienen
wir werden abdienen
ihr werdet abdienen
sie/Sie werden abdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedient
du habest abgedient
er/sie/es habe abgedient
wir haben abgedient
ihr habet abgedient
sie/Sie haben abgedient
Futur II
ich werde abgedient haben
du werdest abgedient haben
er/sie/es werde abgedient haben
wir werden abgedient haben
ihr werdet abgedient haben
sie/Sie werden abgedient haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diente ab
du dientest ab
er/sie/es diente ab
wir dienten ab
ihr dientet ab
sie/Sie dienten ab
Futur I
ich würde abdienen
du würdest abdienen
er/sie/es würde abdienen
wir würden abdienen
ihr würdet abdienen
sie/Sie würden abdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedient
du hättest abgedient
er/sie/es hätte abgedient
wir hätten abgedient
ihr hättet abgedient
sie/Sie hätten abgedient
Futur II
ich würde abgedient haben
du würdest abgedient haben
er/sie/es würde abgedient haben
wir würden abgedient haben
ihr würdet abgedient haben
sie/Sie würden abgedient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdienen
Infinitiv Perfekt
abgedient haben
Partizip Präsens
abdienend
Partizip Perfekt
abgedient
«ABDIENEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
abdienenの使いかたを見つけましょう。
abdienenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
82). Abdienen. Abverdienen. H>a Herr Hepnay ßey demjenigen, was ich eben
ange» ''^ führet habe, auch dieser Wörter, auf deren Unter» scheidung ich noch
nicht gedacht hatte, Erwähnung thut, und meinet, „ ich würde dem irn. Adelung ...
2
Einführung, a - äpfelkern
(Z) 1, 16. abdienen, V. 1. >etw. (z. B. Naturalien, Zins) entrichten, abliefcrm; offen
zu 2. SIEGEL u. a., Salzb. Taid. 7, 10 (smoobd., 17. Ль): :vele/1er .reinen „лафет!
jà'rlirb nil vii/[1g abdient. BlscHOFF u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 518, 31 (s/moobd., ...
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Vgl. ferner s. v. abdienen l, ab\erhalten, abfeimen l, abfüren 7, ablegen 3,
abschlissen 5, abstraufen 2, abtragen l, abtun 5, abwischen 3, abmalen 3,
abreisen l, ^ackern, admis, affen- spiel 2, aßerwinter, agier, alten 2, andicken,
andeuten 2, ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abdienen , v. tr,. i) Durch Dienstleistung bezahlen. Einen Vorschuß abdienen.
Der Knecht dient seine Schuld ab. Auch wol, die festgesetzte Zeit hindurch
dienen. Seine Zeit abdienen. ») O. D. die Speisen abtragen. Poetevin hat auch:
den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abdienen v. trs. i> Durch Dienstleistung bezahlen. Einen Borschuß abdienen.
Der Knecht dient seine Schuld ab. Auch^wol, die festgesetzte Zeit hindurch
dienen. Seine Zeit abdienen. 2) O. D. die Speise« abtragen. Poetevin hat auch:
den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
82) Abdienen. Abverdienen. t^>a Herr Heynatz, bei demjenigen was ich eben aiu
^ geführet habe, auch dieser Wörter auf deren Unkerscheidung ich noch
nicktgedacht hatte, Erwähnung chut, und meinet, „ich würde dem Hrn. Adelung,
dafür ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
7
S. J. E. Stosch, Predigers zu Lüdersdorf, Kritische ...
82) Abdienen. Abverbienen. F>a Herr Hexnay bey demjenigen, was ich eben
ange» führet habe, auch dieser Wörter, auf deren Unter« scheidung ich noch
nicht gedacht hatte, Erwähnung thut, und meinet , „ ich würde dem 6rn. Adelung
dafür ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Und daher feßet abdienen, wie Herr Heynatz ganz- richtig bemer, ket- ein folches
dienen voraus. Wer nicht auf folche' Weife dienetX da er feibfi bei demjenigen in
deifen Cohn er fieheti gegenwärtig i'eyn„ und gewiffe .Arbeitem die ihm ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
9
S.J.E. Stosch...: Kritische anmerkungen über die ...
Und daher setzet abdienen, wie Herr Heynalz ganz richtig bemerket, ein solches
dienen voraus. Wer nicht auf solche Weise dienet, da er selbst bei demjenigen in
dessen john -er stehet, gegenwärtig seyn, und gewisse Arbeiten, die ihm ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
10
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Wann abk? der Frevler/ in vorigem Fall/ die ihm durch die Urtbeil auferlegte
Busse weder baar bezahlen^ noch auch genugsam verbürgen könnte: so soll er
sothane Busse mit der Gefangenschaft abdienen : und zwar/ wie folgt. . . .19.
Satzung ...
用語«ABDIENEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abdienenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Kursmanipulation bei Telekom Austria: Haftstrafen reduziert
Die restlichen neun Monate kann er wohl mit Fußfessel ohne Gefängnisaufenthalt abdienen. Ex-Prokurist Josef Trimmel erhielt zweieinhalb Jahre, davon zwei ... «Heise Newsticker, 6月 16»
Brucknerhaus: Bahnt sich da ein Kulturskandal an?
... fast alles zulässig, dürfte das Schlimmste sein, was dem Künstlerischen Leiter blüht: bis Ende 2017 seinen Vertrag voll bezahlt abdienen, samt Dienstreisen. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
Weniger schwitzen, mehr sitzen
Seit 2013 dürfen auch Steuersünder die Geldstrafen der Finanzbehörden mit gemeinnützigen Leistungen abdienen, wenn sie nicht zahlen können. Im Vorjahr ... «Kurier, 4月 16»
Zeman: Grichenland soll mit Aufnahmezentren Schulden abdienen
Prag – Ein neuer Vorschlag des tschechischen Präsidenten Milos Zeman zur Lösung der Flüchtlingskrise: Griechenland soll auf seinen Inseln Aufnahmezentren ... «derStandard.at, 3月 16»
Die Revolution aus Massarosa
Auch Strafzettel kann man dann mit kollektiv nützlichen Arbeiten abdienen, oder ausstehende Schulgelder, die Miete in Sozialwohnungen, die Immobiliensteuer ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»
Thriller - RTL-Serie begeisterte schon in USA: "Deutschland 83" startet
Eigentlich will dieser junge Martin Rauch (Jonas Nay) nur seine Zeit als NVA-Soldat abdienen und träumt davon, mit seiner Freundin zusammenzuziehen. «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
Kolumbien: Es naht das Ende des 60-jährigen Krieges
... acht Jahren, sie können sie aber außerhalb regulärer Gefängnisse abdienen: Gedacht ist vor allem an Arbeitseinsätze, die den Kriegsopfern zugutekommen. «DiePresse.com, 9月 15»
Formel 1-Transfermarkt Renault entscheidet über Fahrermarkt
Und Lotus könnte seinen Vertrag mit Mercedes abdienen. Außerdem steht Infiniti dem Renault-Nationalrennstall als Sponsor sowieso erst 2017 zur Verfügung. «auto motor und sport, 8月 15»
Drei Wände für ein Halleluja
An die 40 Millionen Amerikaner müssen ihre Arbeitstage in solchen Zellen abdienen, die im Lauf der Zeit immer kleiner geworden sind: 2006 war das ... «DIE WELT, 8月 14»
Als wär's ein Stück von mir
Soldat-Werden, sein Jahr abdienen müssen, war für mich während der Gymnasialzeit immer eine peinliche, bedrohliche Vorstellung gewesen. Das bedeutete: ... «literaturkritik.de, 8月 14»
