アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abdingbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABDINGBARの発音

abdingbar  [ạbdingbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDINGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDINGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abdingbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

利用可能な権利

Abdingbares Recht

そのような民法の法的規定は省かれる可能性があり、改正や完全除外などの当事者間の契約によって逸脱する可能性がある。 控除可能な法律のその他の条項は、使い捨て法または使い捨て法、または処分法または準拠法です。 対立は、迂回することのできない妥当な法律または是正措置です。 民法の規定の大部分は契約当事者によって強制される。 一方、民法の基本的な処分の理由は、憲法上保証された特権である。 歴史的な観点から、民法の処分の理由は、19世紀末の民法の議会は、条約の当事者が平等なパートナーであることを前提としていた。 彼らは自由に民間の法的状況を自由に規制する必要があります。 契約の締結には合意が必要であるため、当事者も公正な契約を結ぶべきである。 Abdingbar sind solche gesetzlichen Regelungen des Zivilrechts, von denen durch vertragliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann, etwa durch Änderung oder vollständigen Ausschluss. Andere Begriffe für abdingbares Recht sind dispositives oder disponibles Recht oder ius dispositivum oder nachgiebiges Recht. Der Gegensatz ist zwingendes Recht oder ius cogens, also Recht, das nicht umgangen werden darf. Die meisten Regelungen des Zivilrechts sind durch die Vertragsparteien abdingbar. Zwingendes Recht stellt hingegen die Ausnahme dar. Grund für die grundsätzliche Dispositivität des Zivilrechts ist die verfassungsrechtlich garantierte Privatautonomie. In historischer Sicht ist der Grund der Dispositivität des Zivilrechts darin zu sehen, dass der Gesetzgeber des BGB Ende des 19. Jahrhunderts davon ausging, dass sich die Vertragsparteien als gleichberechtigte Partner gegenüber treten. Diese sollten ihre privaten Rechtsverhältnisse möglichst frei regeln können. Da für einen Vertragsschluss ein Konsens der Parteien notwendig ist, sollte auf diese Weise auch eine gerechte Vertragsgestaltung erreicht werden.

ドイツ語辞典でのabdingbarの定義

自由契約で交換可能。契約部品の例。 durch freie Vereinbarung ersetzbarBeispielabdingbare Vertragsteile.
ドイツ語辞典で«abdingbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABDINGBARと韻を踏むドイツ語の単語


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
bezwingbar
bezwịngbar
empfangbar
empfạngbar
erschwingbar
erschwịngbar
gangbar
gạngbar
sangbar
sạngbar
singbar
sịngbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezwingbar
unbezwịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
undurchdringbar
undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 
ungangbar
ụngangbar, auch: […ˈɡaŋ…]
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

ABDINGBARのように始まるドイツ語の単語

abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation
abdikativ
abdingen
abdizieren
abdocken
Abdomen
abdominal
Abdominalgravidität
abdominell
Abdominoskopie
abdonnern
abdrängen
abdrehen
Abdrift
abdriften

ABDINGBARのように終わるドイツ語の単語

bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ertragbar
festlegbar
klagbar
schlagbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unleugbar
unsagbar
unwiderlegbar
unübertragbar
verfolgbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるabdingbarの類義語と反意語

同義語

«abdingbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABDINGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abdingbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabdingbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abdingbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abdingbar
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abdingbar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abdingbar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abdingbar
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abdingbar
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abdingbar
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abdingbar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abdingbar
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abdingbar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abdingbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abdingbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abdingbar
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abdingbar
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdingbar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abdingbar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abdingbar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abdingbar
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abdingbar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abdingbar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abdingbar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abdingbar
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abdingbar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abdingbar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abdingbar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abdingbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abdingbar
5百万人のスピーカー

abdingbarの使用傾向

傾向

用語«ABDINGBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«abdingbar»の使用頻度を示しています。
abdingbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abdingbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABDINGBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abdingbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abdingbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abdingbarに関するニュースでの使用例

例え

«ABDINGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabdingbarの使いかたを見つけましょう。abdingbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Abdingbar (§ 1030 Abs. 2 BGB) mit Eintragungspflicht,25 daß einzelne Nutzungen qualitativer Art von diesem Recht ausgenommen werden.26 Schuldrechtliche Verpflichtungen können mit dinglicher Wirkung beschränkt oder erweitert ...
‎1999
2
Kaufrecht
Ebenfalls nicht abdingbar sind in dem Untertitel 3 getroffenen Regeln 84 (§ 475 Abs. l S. l BGB) und zwar auch dann, wenn die Kaufrechtsrichtlinie eine Abdingbarkeit zugelassen hätte180. Der Gesetzgeber181 hat, wie der eindeutige  ...
Barbara Grunewald, 2006
3
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
Die Vorschriften über die Duldung von Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen gelten daher auch bei Mietverhältnissen über Geschäftsräume, sind aber – in Grenzen – abdingbar. § 559 BGB, der die Möglichkeit beinhaltet, die Kosten ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
4
Allgemeiner Teil des BGB
1127 b) Die einfache Mehrheit von § 32 I 3 genügt nicht für Satzungsänderungen : Für sie ist nach §33 I 1 (abdingbar, §40) eine Dreiviertelmehrheit der abgegebenen Stimmen (was hier ebenso wie bei o. Rz. 1125 zu verstehen ist) erforderlich ...
Dieter Medicus, 2010
5
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Der entspr Regelungsvorbehalt in § 452 S 1 ist deshalb nicht abdingbar. Abdingbar bleiben jedoch einzelne Vorschriften im internationalen Übereinkommen, soweit diese nicht zwingend sind (Koller Transportrecht, § 452d Rz 2; ...
‎2007
6
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Ob die einzelnen Vorschriften des VVG abdingbar sind, hängt von ihrem Charakter ab. Man unterscheidet zwingende, halbzwingende und abdingbare Bestimmungen. Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch ...
Erwin Deutsch, 2005
7
Arbeitsrecht
e. Abdingbarkeit. Die Regelung des §615 BGB ist sowohl zu Gunsten als auch zu 487 Ungunsten des Arbeitnehmers abdingbar. Der Anspruch auf Zahlung von Verzugsentgelt darf daher vor und nach seiner Entstehung durch Tarifvertrag, ...
Lutz Michalski, 2008
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
584 BGB ist abdingbar; im Pachtvertrag kann eine abweichende Vereinbarung getroffen werden. Die Vorschrift des § 584 a BGB enthält Sonderregelungen für bestimmte vorzeitige 6 Kündigungsrechte. Abs. 1 schließt das Recht des Pächters ...
Lorenz Mainczyk, 2006
9
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
346 S. l BGB ist abdingbar. Insbesondere kann die Rückgewähr einzelner Leistungen, etwa die Rückgewähr einer Anzahlung, ausgeschlossen sein15. Die Parteien können auch die Pflicht zur Rückgewähr der empfangenen Sache durch  ...
Dagmar Kaiser, 2000
10
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Da die Vorschriften des BSchG grundsätzlich abdingbar sind, dominieren besondere AGB, in der Regel die Verlade- und Transportbedingungen der Binnenreedereien, wie etwa die Oberrheinischen Konnossementsbedingungen. Dies kann ...
Johann Georg Helm, 1986

用語«ABDINGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabdingbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widerstreitende Interessen – und die Nichtigkeit des Anwaltsvertrags
Die Vorschrift des § 43a Abs. 4 BRAO ist nicht abdingbar. Der Mandant bleibt trotz Nichtigkeit des Anwaltsvertrages nicht schutzlos. Hat ihm der Anwalt im ... «Rechtslupe, 6月 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus für …
Da nur ein leichter Sachschaden entstand, wäre unter anderen Voraussetzungen die polizeiliche Anwesenheit zur Unfallaufnahme abdingbar gewesen. «Presseportal.de, 5月 16»
3
Wer zahlt die kaputte Lüftung?
Dieses Bestimmung ist aber abdingbar und kann zum Nachteil der Mietpartei ausgeschlossen bzw. abgeändert werden. Im gegenständlichen Mietvertrag ist ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
4
Absetzung für Substanzverringerung
Die entsprechenden handelsrechtlichen Regelungen sind jedoch weitestgehend abdingbar (vgl. §§ 109, 161 Abs. 2 HGB). Entscheidend sind danach die ... «Rechtslupe, 3月 16»
5
Bauhandwerkersicherung nach § 648 a BGB
Diese Bauhandwerkersicherung ist nicht abdingbar. Sie kann also nicht ausgeschlossen werden. Es stellt sich jedoch die Frage, ob der Bauunternehmer, der ... «anwalt.de, 10月 15»
6
Handelsvertreterrecht in Kolumbien 2015
... sei vertraglich abdingbar, sofern dies ausdrücklich und in eindeutigen Worten geschieht (Urteil vom 19. Oktober 2011, exp. 11001-3103-032-2011-00847-01). «anwalt.de, 9月 15»
7
Kopfprinzip für Änderung der Kostenverteilung nicht zwingend
Allerdings war bisher umstritten, ob das Kopfprinzip auch für Beschlüsse über die Änderung der Kostenverteilung nach § 16 Abs. 3 WEG abdingbar ist oder hier ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
8
Das spanische Mietrecht seit Juni 2013
Diese Regelung ist nicht abdingbar, sodass auch bei Verträgen mit geringerer Laufzeit der Mieter Anspruch auf eine entsprechende Verlängerung bis zum ... «Wochenblatt.online, 5月 15»
9
Rechtsschutz des Vereinsvorsitzenden gegen seine Abberufung
... ZPO sei nicht abdingbar. Auch wenn gleichzeitig auf dem staatlichen Rechtsweg und vor dem Schiedsgericht einstweiliger Rechtsschutz beantragt werde, ... «anwalt.de, 4月 15»
10
Betriebskosten 2015: Die 6 wichtigsten Neuerungen
Denn diese gesetzliche Bestimmung ist durch die Parteien abdingbar. Also: Vermieter sollten künftig die Klausel in Mietverträgen aufnehmen, dass bei der ... «GeVestor.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. abdingbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdingbar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z