アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abknutschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKNUTSCHENの発音

abknutschen  [ạbknutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKNUTSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKNUTSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abknutschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabknutschenの定義

誰かが抱擁の下でキスし続け、彼らは拍手して廊下に滑り込んだ。 jemanden unter Umarmungen fortgesetzt küssenBeispieler knutschte sie, sie knutschten sich im Hausflur ab.

ドイツ語辞典で«abknutschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABKNUTSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knutsche ab
du knutschst ab
er/sie/es knutscht ab
wir knutschen ab
ihr knutscht ab
sie/Sie knutschen ab
Präteritum
ich knutschte ab
du knutschtest ab
er/sie/es knutschte ab
wir knutschten ab
ihr knutschtet ab
sie/Sie knutschten ab
Futur I
ich werde abknutschen
du wirst abknutschen
er/sie/es wird abknutschen
wir werden abknutschen
ihr werdet abknutschen
sie/Sie werden abknutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeknutscht
du hast abgeknutscht
er/sie/es hat abgeknutscht
wir haben abgeknutscht
ihr habt abgeknutscht
sie/Sie haben abgeknutscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgeknutscht
du hattest abgeknutscht
er/sie/es hatte abgeknutscht
wir hatten abgeknutscht
ihr hattet abgeknutscht
sie/Sie hatten abgeknutscht
conjugation
Futur II
ich werde abgeknutscht haben
du wirst abgeknutscht haben
er/sie/es wird abgeknutscht haben
wir werden abgeknutscht haben
ihr werdet abgeknutscht haben
sie/Sie werden abgeknutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knutsche ab
du knutschest ab
er/sie/es knutsche ab
wir knutschen ab
ihr knutschet ab
sie/Sie knutschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abknutschen
du werdest abknutschen
er/sie/es werde abknutschen
wir werden abknutschen
ihr werdet abknutschen
sie/Sie werden abknutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeknutscht
du habest abgeknutscht
er/sie/es habe abgeknutscht
wir haben abgeknutscht
ihr habet abgeknutscht
sie/Sie haben abgeknutscht
conjugation
Futur II
ich werde abgeknutscht haben
du werdest abgeknutscht haben
er/sie/es werde abgeknutscht haben
wir werden abgeknutscht haben
ihr werdet abgeknutscht haben
sie/Sie werden abgeknutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knutschte ab
du knutschtest ab
er/sie/es knutschte ab
wir knutschten ab
ihr knutschtet ab
sie/Sie knutschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abknutschen
du würdest abknutschen
er/sie/es würde abknutschen
wir würden abknutschen
ihr würdet abknutschen
sie/Sie würden abknutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeknutscht
du hättest abgeknutscht
er/sie/es hätte abgeknutscht
wir hätten abgeknutscht
ihr hättet abgeknutscht
sie/Sie hätten abgeknutscht
conjugation
Futur II
ich würde abgeknutscht haben
du würdest abgeknutscht haben
er/sie/es würde abgeknutscht haben
wir würden abgeknutscht haben
ihr würdet abgeknutscht haben
sie/Sie würden abgeknutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abknutschen
Infinitiv Perfekt
abgeknutscht haben
Partizip Präsens
abknutschend
Partizip Perfekt
abgeknutscht

ABKNUTSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABKNUTSCHENのように始まるドイツ語の単語

abknabbern
abknallen
abknappen
abknapsen
abknaupeln
abkneifen
abknibbeln
abknicken
Abknickung
abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich

ABKNUTSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabknutschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKNUTSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abknutschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abknutschenのドイツ語での同義語

«abknutschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKNUTSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abknutschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabknutschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abknutschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

俪影双双
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

besuquearse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

canoodle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुलारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

canoodle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ласкаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afagar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদর করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

canoodle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencumbui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abknutschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

canoodle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

껴안다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

canoodle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nựng nịu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

canoodle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

canoodle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbacciucchiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieścić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горнутися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canoodle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

canoodle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lief kozen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KELA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

canoodle
5百万人のスピーカー

abknutschenの使用傾向

傾向

用語«ABKNUTSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«abknutschen»の使用頻度を示しています。
abknutschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abknutschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKNUTSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abknutschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abknutschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abknutschenに関するニュースでの使用例

例え

«ABKNUTSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabknutschenの使いかたを見つけましょう。abknutschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
... Verlorene Generation • Verwahrlosung • Vietniks • Werkstudenten Jugendsprache (Belegauswahl) • abknutschen • abgeschlafß • Absahne • abschnallen • absolut • ankratzen • astrein • ätzend • aufreißen • Aufstrich • Bande • Beat-Schuppen ...
Georg Stötzel, 1995
2
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
Ich möchte ihn immer umarmen und abknutschen. Ein Kuß von ihm und dann sterben. Süßer goldiger Walter. Ich finde gar keinen Ausdruck für ihn. . . . Der Robert war ein kleiner Nebenschwarm von mir. . . .*. 16. 7. 25. ... [Walter. 9 Z.]. d. 20. 7.
3
Goldregen
Für diese Bummelei hätte ich ihn jetzt abknutschen können. Nur gab es jetzt noch ein Problem. Tatjana wohnte am anderen Ende des Dorfes, immer der Hauptstraße entlang. Naja, mir blieben ja nun nicht viele Varianten übrig. Da bin ich halt, ...
Gabriele Möller, 2007
4
Allein gelassen: A & Z - Die Macht des Lächelns
Ich wollte dichdafür loben und eigent-lich müssten wir dich jetzt alle abknutschen !", rief er und fiel über sie her. Auch Manu und Tabea schlossen sich an und bald waren die Kinder ein durcheinander gewürfelter Haufen vonArmen und Beinen.
Petra Mehnert, 2012
5
Love at Second Sight - Liebe auf den zweiten Blick
zen, lachen, schreien, wildfremde Menschen umarmen und abknutschen, auf den Händen gehen oder eine Hausfassade hochklettern. Plötzlich scheint es keine Grenzen mehr zu geben, ein grenzenloses Leben, wie ich es mir schon lange ...
Herbert Friedmann, 2010
6
Klack: Roman
... Treppe hörte. Offenbar kam Hanna beschwipst nach Hause. Aber dann hörte ich sie kichern und tuscheln und eine gedämpfte männliche Stimme.Zorro ohneMaske. Stille. Jetztließ sie sich von ihm garantiert abknutschen und begrapschen.
Klaus Modick, 2013
7
Hiphop-Sommer
Dann hätte ich eine schöne Nacht haben und morgen Andreas alles brühwarm erzählen können. Aber so ... Ich konnte doch nicht einfach so einen wildfremden Typen abknutschen. Wahrscheinlich stand er eh nicht auf Jungs. Ich hatte mir nur  ...
Leon da Silva, 2007
8
Keiner trägt die Schuld
„Ja, zum Beispiel, wenn sich junge Menschen in der Öffentlichkeit abknutschen und..., ja, du weißt schon. Oder..., oder so wie bei dir.“ Axel spricht nur zögernd und Klaus fällt ihm ins Wort: „Warum? Was ist denn bei uns Anstoß erregend?
Karl Heinrich Maier
9
Graffiti Moon
Ich muss jeden Morgen mitansehen, wie sich meine Eltern abknutschen.« Jazz fächert die Lollis für Daisy auf. »Such dir einen aus.« Der Fahrer hält vor der Schule. Wir bezahlen ihn und steigen aus. Ich umarme Jazz, weil sie mitgekommen ...
Cath Crowley, 2013
10
Last Exit Volksdorf: Roman
Ein Pärchen drängt Finn beiseite, das Mädchen läßt sich abknutschen, es ist Fabian aus seiner Klasse, der seine Zunge ins Mädchen steckt, die wiederum stellt sich beim näheren Hinsehen als Pia heraus, na, kein Wunder, die ist ja bekannt ...
Tina Uebel, 2011

用語«ABKNUTSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabknutschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Märchen von der Hochsicherheits-EM
... der ersten Gelegenheit von einem Fan abknutschen lassen musste. Immerhin griff vor dem Prinzenpark-Stadion das modifizierte Konzept: Als Handgemenge ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Kurt Krömer mit "Heute stimmt alles" im Admiralspalast
Erst abknutschen, dann beleidigen – das ham wa jerne. Genau das müssen sich aber Kurt Krömer-Fans gefallen lassen, wenn sie furchtlos in seine „Heute ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
3
Stilkritik - Robocop
Viele Passanten finden K5 so sympathisch, dass sie ihn spontan umarmen und abknutschen. Vorsicht! Aus Science-Fiction-Filmen weiß man ja, was passiert, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
'Der Bachelor 2016': Leonard wirft Denise aus dem Rennen
Daniela ließ sich in anschließender trauter Zweisamkeit von Leonard unter einer grauen Kuscheldecke abknutschen. Dort fühlte sich der Bachelor im Übrigen ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
5
"Der Bachelor" 2016: "Bei Denise blieb das Gefühl aus"
Daniela ließ sich in anschließender trauter Zweisamkeit von Leonard unter einer grauen Kuscheldecke abknutschen. Dort fühlte sich der "Bachelor" im Übrigen ... «Gala.de, 3月 16»
6
VfB-Coach Zorniger: Werner? "Kann ganzes Stadion abknutschen"
Zorniger kann seinem Siegtorschützen diesmal nicht böse sein. Darmstadt-Trainer Schuster lobt indes trotz Pleite ein "geiles Auswärtsspiel". «Yahoo! Nachrichten, 11月 15»
7
8. Bundesliga-Spieltag | Stuttgart hat ein Stürmer-Problem
Wenn er beide Tore macht, darf er meinetwegen die ganze Welt abknutschen...“ Vergrößern Dieser Jubel nervte Stuttgart-Trainer Zorniger: Timo Werner nach ... «BILD, 10月 15»
8
Zorniger sauer wegen Werner-Jubel
... nach dem 2:2. Wenn er beide Tore macht, darf er meinetwegen die ganze Welt abknutschen“, rügte der VfB-Trainer nach Schlusspfiff bei ‚Sky'. Auch trotz des ... «FussballTransfers.com, 10月 15»
9
Kann ein Kuss von einem Fremden für ein Baby wirklich …
Babys sind ja auch unfassbar süß, knuddelig und zum Abknutschen. Doch die Bekannte steckte das Baby mit dem Herpes-Virus an, der für Neugeborene im ... «Très Click, 9月 15»
10
Transgender-Teddy Tilly Ein positives Märchen
BERLIN taz | Günther Kastenfrosch kann öffentlich seine Tigerente abknutschen und Kermit unter weltweiter Trauer seine Miss Piggy mit einem anderen ... «taz.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abknutschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abknutschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z