アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abknöpfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKNÖPFENの発音

abknöpfen  ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKNÖPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKNÖPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abknöpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabknöpfenの定義

背中合わせにすることなく体重を減らす。 たとえば、ジャケットからフードを取り外します。 abnehmen jemandem, ohne dass er sich dagegen recht wehren, sträuben kann, einen Geldbetrag abnehmen. abnehmenBeispieldem Kind, sich die Kapuze von der Jacke abknöpfen.

ドイツ語辞典で«abknöpfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABKNÖPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöpfe ab
du knöpfst ab
er/sie/es knöpft ab
wir knöpfen ab
ihr knöpft ab
sie/Sie knöpfen ab
Präteritum
ich knöpfte ab
du knöpftest ab
er/sie/es knöpfte ab
wir knöpften ab
ihr knöpftet ab
sie/Sie knöpften ab
Futur I
ich werde abknöpfen
du wirst abknöpfen
er/sie/es wird abknöpfen
wir werden abknöpfen
ihr werdet abknöpfen
sie/Sie werden abknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeknöpft
du hast abgeknöpft
er/sie/es hat abgeknöpft
wir haben abgeknöpft
ihr habt abgeknöpft
sie/Sie haben abgeknöpft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeknöpft
du hattest abgeknöpft
er/sie/es hatte abgeknöpft
wir hatten abgeknöpft
ihr hattet abgeknöpft
sie/Sie hatten abgeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde abgeknöpft haben
du wirst abgeknöpft haben
er/sie/es wird abgeknöpft haben
wir werden abgeknöpft haben
ihr werdet abgeknöpft haben
sie/Sie werden abgeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöpfe ab
du knöpfest ab
er/sie/es knöpfe ab
wir knöpfen ab
ihr knöpfet ab
sie/Sie knöpfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abknöpfen
du werdest abknöpfen
er/sie/es werde abknöpfen
wir werden abknöpfen
ihr werdet abknöpfen
sie/Sie werden abknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeknöpft
du habest abgeknöpft
er/sie/es habe abgeknöpft
wir haben abgeknöpft
ihr habet abgeknöpft
sie/Sie haben abgeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde abgeknöpft haben
du werdest abgeknöpft haben
er/sie/es werde abgeknöpft haben
wir werden abgeknöpft haben
ihr werdet abgeknöpft haben
sie/Sie werden abgeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöpfte ab
du knöpftest ab
er/sie/es knöpfte ab
wir knöpften ab
ihr knöpftet ab
sie/Sie knöpften ab
conjugation
Futur I
ich würde abknöpfen
du würdest abknöpfen
er/sie/es würde abknöpfen
wir würden abknöpfen
ihr würdet abknöpfen
sie/Sie würden abknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeknöpft
du hättest abgeknöpft
er/sie/es hätte abgeknöpft
wir hätten abgeknöpft
ihr hättet abgeknöpft
sie/Sie hätten abgeknöpft
conjugation
Futur II
ich würde abgeknöpft haben
du würdest abgeknöpft haben
er/sie/es würde abgeknöpft haben
wir würden abgeknöpft haben
ihr würdet abgeknöpft haben
sie/Sie würden abgeknöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abknöpfen
Infinitiv Perfekt
abgeknöpft haben
Partizip Präsens
abknöpfend
Partizip Perfekt
abgeknöpft

ABKNÖPFENと韻を踏むドイツ語の単語


abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

ABKNÖPFENのように始まるドイツ語の単語

abkloppen
abknabbern
abknallen
abknappen
abknapsen
abknaupeln
abkneifen
abknibbeln
abknicken
Abknickung
abknipsen
abknüpfen
abknutschen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
abkömmlich

ABKNÖPFENのように終わるドイツ語の単語

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるabknöpfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKNÖPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abknöpfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abknöpfenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ABKNÖPFEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«abknöpfen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abknöpfenのドイツ語での反義語

«abknöpfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKNÖPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abknöpfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabknöpfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abknöpfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abknöpfen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abknöpfen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abknöpfen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abknöpfen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abknöpfen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abknöpfen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abknöpfen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abknöpfen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abknöpfen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abknöpfen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abknöpfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abknöpfen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abknöpfen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abknöpfen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abknöpfen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abknöpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abknöpfen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abknöpfen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abknöpfen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abknöpfen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abknöpfen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abknöpfen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abknöpfen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abknöpfen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abknöpfen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abknöpfen
5百万人のスピーカー

abknöpfenの使用傾向

傾向

用語«ABKNÖPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«abknöpfen»の使用頻度を示しています。
abknöpfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abknöpfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKNÖPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abknöpfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abknöpfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abknöpfenに関するニュースでの使用例

例え

«ABKNÖPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabknöpfenの使いかたを見つけましょう。abknöpfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Jemandem. etwas. abknöpfen. Wenn man jemandem etwas abknöpft, dann in aller Regel Geld, und zwar auf eine Art und Weise, die beim „Erleichterten“ein gewisses Gefühl von Unbehagen zurücklässt. „Die Geschwindigkeitsüberschreitung ...
Bernd Brucker, 2009
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
sich etwas abklavieren können etwas mühelos begreifen jemandem etwas abknöpfen jemandem etwas wegnehmen / stehlen / gewaltsam abnehmen; etwas mit Geschick bekommen; sich etwas mithilfe eines Tricks aneignen Etwas in Abrede ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Die skurrilsten Anekdoten rund ums liebe Geld: Von Bullen, ...
abknöpfen,. dann. auf. den. Kopf. hauen. Geld auf den Kopf zu hauen ist seriösen Zeitgenossen allenfalls in Momenten des Glücks oder großer Erfolge gestattet. Wer sich indessen häufiger einen so legeren Umgang mit seinen monetären ...
Michael Brueckner, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Abknöpfen, (abknöpfen,) act. losknöpfen, die Knöpfe aufschlingen. Das Kleid, Wams abknöpfen. ÄbKnuppern, act. von harten Körpern abbeißen, abnagen. Er ließ eine Ziege von dem Brote abknubbern; Jean P. (bb ist niederdeutsche Form) .
Christian Wurm, 1859
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abknistern, v. trs. 1) Mit knisterndem Geräusch absondern, abbeiße». 2) So viel als abknattern. Das Abknistern. Die Abknisterung. Abknöpfen, v. tr«. aufknöpfen und abnehmen. Die Üdcrziehhosea abknöpfen. Das Abknöpfen. Die Abknöxfung .
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Praxis der Lexikographie: Berichte aus der Werkstatt
... seinen Lohn abknöpfen; jmdm. einen Titel wieder abknöpfen; einem Verein beide Punkte abknöpfen. 9 einen leitenden Angestellten, Trainer, Parteifunktionär, Politiker, Minister abhalftern. I0 Teütsche Sprach und Weißheit, Augsburg 1616. l ...
Helmut Henne, 1979
7
Von Bullen, Mäusen und Moneten: Die skurrilsten Anekdoten ...
Redensarten rund um die Münze Erst abknöpfen, dann auf den Kopfhauen Geld auf den Kopf zu hauen ist seriösen Zeitgenossen allenfalls in Momenten des Glücks oder großer Erfolge gestattet. Wer sich indessen häufiger einen so legeren ...
Michael Brueckner, 2012
8
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
abknöpfen: jemandem etwas (z.B. Geld) ~ Der Informationsdienst „Computer Channel Newsticker" überschrieb kürzlich eine Meldung: „AMD will Intel weiter Marktanteile abknöpfen." Bernd W Klöckner und Carsten Möller erläutern ihr jüngstes ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abknistern, v. trs. l) Mit knisterndem Geräusch absondern, abbeiße». 2) So viel als abknattern. Das Abknistern. Die Abknisterung. Abknöpfen, v. tv«. aufknöpfen und abnehmen. Die Überziehhosem abknöpfen. Das Abknöpfen. Die Abknöpfung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Deutsch-lateinischer Theil
Abklopfen, ,) herunter klopfe», äe> curere, excurere. 2) klopf», schlagen, pulisre, vert>er»re. Abr'neipen, »vellere. »userre. Abknöpfen, etwa lolvere. Abknöpfen, sulvere. Abknüpfung, Abkochen, liecoquere. Abkochung, 6ec»Äio. ?lbkommen, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

用語«ABKNÖPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabknöpfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Späte Tore, rohe Gewalt, zähe Streiks – Eine Woche EM
Auch sie haben mit Spanien einen schweren Gegner, den mindestens einen Punkt abknöpfen müssen. In Nizza wird um 21 Uhr angepfiffen. Präsident Recep ... «neues deutschland, 6月 16»
2
Woltmershauser D-Jugend auf Platz zwei
Lediglich der TV Cloppenburg konnte ihm beim 10:10 in der Vorrunde einen Punkt abknöpfen. Die HSG Union Halle (8:5) und die TuSG Ritterhude (10:5) ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
3
Lebensfreude schlägt Angst
Trotz der Angst vor weiteren Anschlägen sind die Franzosen fest entschlossen, sich von niemandem ihre Lebensfreude abknöpfen zu lassen. Und zu dieser ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
82-Jährige tappt in die Falle: Gern: Falscher Polizist erbeutet …
Das hat es in München noch nie gegeben: Ein Gauner besucht ein Opfer (82) in Polizeiuniform. Der Mann kann der Seniorin mehrere Tausend Euro abknöpfen. «Abendzeitung München, 6月 16»
5
UEFA EM 2016: Franzosen zwischen Krieg und Fußball
Trotz der Angst vor weiteren Anschlägen sind sie fest entschlossen, sich von niemandem ihre Lebensfreude abknöpfen zu lassen. Und zu dieser Lebensfreude ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Seit 100 Jahren auf Achse: die Transsibirische Eisenbahn
Zar Peter der Große ließ hier allen Reisenden mit Bart eine Steuer abknöpfen. Heute knöpfen alte Bauersfrauen den Fremden auf dem Bahnsteig die Rubel ab ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
7
Raubüberfall in Aschersleben: Haftstrafen für Paar aus Luxemburg
... 37-Jährige aus Aschersleben von der Luxemburgerin nur abgelenkt werden, damit ihr Komplize, ebenfalls aus Luxemburg, ihr das Geld abknöpfen konnte. «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Lebensmittelbetriebe müssen für Regel-Kontrollen zahlen
... muss die Kreisverwaltung Recklinghausen den 8100 Lebensmittelbetrieben jetzt für turnusmäßige Kontrollen des Veterinäramts eine Gebühr abknöpfen. «Derwesten.de, 5月 16»
9
Die 12 besten Lügen der Verlegerbroschüre zum …
... schon immer vor Ausbeutungen und Piraterie geschützt. Sie profitieren in vollem Umfang von den Rechten, die sie ihren Journalisten vertraglich abknöpfen. «Übermedien, 5月 16»
10
Chris Brown: Sieg im Unterhaltsstreit um Tochter Royalty
Seine Ex-Affäre Nia Guzman wollte das Sorgerecht des R&B-Stars beschneiden und ihm noch mehr Unterhalt abknöpfen. Als Grund führte sie ins Feld, dass ... «Promicabana, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. abknöpfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abknopfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z