アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abkömmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKÖMMLICHの発音

abkömmlich  ạbkömmlich [ˈapkœmlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKÖMMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKÖMMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abkömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabkömmlichの定義

活動から解放されることができる; 無駄な例私は現時点では利用可能ではありません。 imstande, sich von einer Tätigkeit frei zu machen; entbehrlichBeispielich bin im Moment nicht, schlecht abkömmlich.

ドイツ語辞典で«abkömmlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABKÖMMLICHと韻を踏むドイツ語の単語


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

ABKÖMMLICHのように始まるドイツ語の単語

abknipsen
abknöpfen
abknüpfen
abknutschen
abkochen
Abkochung
abkommandieren
Abkommandierung
abkommen
Abkommenschaft
Abkömmling
abkönnen
abkonterfeien
abkoppeln
Abkoppelung
Abkopplung
abkrageln
abkragen
abkratzen

ABKÖMMLICHのように終わるドイツ語の単語

altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるabkömmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKÖMMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abkömmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abkömmlichのドイツ語での同義語

«abkömmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKÖMMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abkömmlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabkömmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abkömmlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可有可无
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispensable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispensable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नगण्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ضروري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несущественный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispensável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদরকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispensable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tdk diperlukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abkömmlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없어도되는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispensable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể bỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dispensable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vazgeçilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispensabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbędny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neesențial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιττός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmisbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umbärlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unnværlig
5百万人のスピーカー

abkömmlichの使用傾向

傾向

用語«ABKÖMMLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«abkömmlich»の使用頻度を示しています。
abkömmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abkömmlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKÖMMLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abkömmlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abkömmlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abkömmlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABKÖMMLICH»の引用

abkömmlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Brandt
Ich hätte Bundespräsident werden können. Aber ich hielt mich mit meinen sechzig Jahren nicht für alt und im Vorsitz meiner Partei nicht für abkömmlich genug, um in das hohe repräsentative Amt überzuwechseln.

«ABKÖMMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabkömmlichの使いかたを見つけましょう。abkömmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn
... vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
32 Abitur/mittlere Reife, (veraltend) das Einjährige abkappen/aufkappen; a. aufhauben abkehren/zukehren abketten/anketten abknöpfen/anknöpfen abkommen/bleiben abkömmlich/unabkömmlich abkoppeln/ankoppeln abkriegen/ ankriegen ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Staatssoziologie: Soziologie Der Rationalen Staatsanstalt ...
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d . h . seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2011
5
Politik Als Beruf
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d. h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, 2010
6
Max Webers vollständige Schriften zu wissenschaftlichen und ...
Aber damit allein nicht genug: Er muss überdies wirtschaftlich „abkömmlich“ sein, d. h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, John Dreijmanis, 2012
7
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
Aber damit allein nicht genug: er muß überdies wirtschaftlich »abkömmlich« sein, d.h. seine Einkünfte dürfen nicht davon abhängen, daß er ständig persönlich seine Arbeitskraft und sein Denken voll oder doch weit überwiegend in den Dienst ...
Max Weber, 2012
8
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
Seit Valparaiso war der Seemann Peterson emann Peterson emann Peterson emann Peterson abkömmlich. Er war ein versoffener Kerl und ich hatte damals abkömmlich. Er war ein versoffener Kerl und ich hatte damals abkömmlich. Er war ...
Gerhard Krieg, 2010
9
Wissenschaft als Beruf, 1917/1919 ; Politik als Beruf, 1919
Abkömmlich in diesem Sinne ist nun am unbedingtesten: der Rentner, derjenige also, der vollkommen arbeitsloses Einkommen, sei es, wie die Grundherren der Ver- Grundherr - gangenheit. die Großgrundbesitzer und die Standesherren der ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Wolfgang Schluchter, 1994
10
Bamberger Verrat
Stieflerwarfihr einen raschen Seitenblick zu. »Ich würde Ihnen gern einen Vorschlag machen, wenn Sie hier abkömmlich wären.« »Abkömmlich?« Hannas stieß ein kurzes, bitteresLachen aus. »Abkömmlich. Ja,das binich.« Stiefler sah siean.
Anna Degen, 2014

用語«ABKÖMMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabkömmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneute machen Zehntausende von Hobbyradfahrern beim …
Die ehemaligen Berlin-Starter André Greipel, Marcel Kittel oder Fabian Cancellara sind im Moment nicht abkömmlich. Jedoch: Egal, wer da über den Asphalt ... «Berliner Kurier, 6月 16»
2
Profi-Zukunft bei Velothon ungewiss
Die ehemaligen Berlin-Starter André Greipel, Marcel Kittel oder Fabian Cancellara sind im Moment nicht abkömmlich. Auch die vom selben Veranstalter ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Mangelnde Rechtssicherheit bei BtM-Gabe
Zuvor hatte er einen Notarzt nachgefordert, die ILS hatte ihm aber mitgeteilt, dass kein Notarzt abkömmlich sei. Der Patient, der unter einer akuten Atemnot litt, ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, 6月 16»
4
Mahnwache der Berufsfeuerwehr in Potsdam
Kümmel sagte im Namen des Oberbürgermeisters, der ebenso wie die Ordnungsdezernentin nicht abkömmlich war, Gespräche zu. Linken-Kreischef Sascha ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
POL-HN: Polizeipräsidium Heilbronn lädt Medien zum Sporttag ein
... Landkreisen Heilbronn, Hohenlohe, Neckar-Odenwald und Main-Tauber, die dienstlich abkömmlich sind. Die polizeiliche Präsenz ist natürlich gewährleistet. «Presseportal.de, 5月 16»
6
"Macht's weiter so"
Eindringlich appellierte der Kommandant an die Frauen und Männer der Wehr, wer abkömmlich sei, solle sich bei einem Alarm bitte sofort im Feuerwehrhaus ... «Kreisbote, 4月 16»
7
Lautes Grölen kostet Geld
Der sei nicht abkömmlich, da er nun eine Arbeitsstelle angetreten habe und 400 bis 500 Euro monatlich verdiene, berichtete sein Verteidiger. Es wurde deshalb ... «Taunus Zeitung, 2月 16»
8
Borussia Dortmund: Pierre-Emerick Aubameyang fehlt zum Auftakt
Zum Trainingsstart war der 26-Jährige abkömmlich. Dortmunds Pierre-Emerick Aubameyang ist umworben von europäischen Top-Klubs.Foto: dpa. Das neue ... «Tagesspiegel, 1月 16»
9
Haunstetten siegt erstmalig gegen FSG Mainz 05/Budenheim
... überaus schlecht, da sich Laura Frank am Freitag im Abschlusstraining das Knie verdreht hatte und Isabell Drasovean beruflich nicht abkömmlich war. Trainer ... «Sport in Augsburg, 11月 15»
10
Polen fehlen auf Malta
November, betrachtet sich als nicht abkömmlich, da er die besagte Versammlung eröffnen wird. Zwar war der EU-Termin seit Juli bekannt, dennoch machen die ... «Telepolis, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. abkömmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkommlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z